Madarsko-slovensky slovník - písmeno U

u

• utánrázó

  - dotriasadlo

• utánszárítás

  - dosušovanie

• utánvilágítási idő

  - čas dodatočného osvetlenia

• utánvét (-et,-ek,-je)

  - dobierka

• utánvétel

  - na dobierku

• utánvételez (-ett,-zen)

  - poslať na dobierku

• utánzat

  - nápodoba

• utánzat (-ot,-a)

  - napodobnenina

• utánzat (-ot,-a)

  - napodobenina

• utánzat (-ot,-a)

  - imitácia

• utánzás

  - napodobňovanie

• utánzó (-t,-k,-ja)

  - napodobňovateľ

• utánzó (-t,-k,-ja)

  - imitátor

• utánzó reflex

  - napodobňovací reflex

• utánállító csavar

  - nastavovacia skrutka

• utász (-t,-ok,-a)

  - ženista

• utóagy

  - kosohranový mozog

• utóbb

  - neskôr

• utóbb

  - neskoršie

• utóbbi

  - neskorší

• utóbbi

  - posledný

• utóbbi

  - ostatný

• utócséplés

  - domlátenie

• utód (-ot,-a/-ja)

  - potomok

• utód (-ot,-a/-ja)

  - nástupca

• utód (-ot,-a/-ja)

  - následník

• utód (-ot,-a/-ja)

  - nasledovník

• utódnemzetékek

  - filiálne generácie

• utódállamok

  - nástupné štáty

• utódállamok

  - nástupnícke štáty

• utóhang

  - dozvuk

• utóhang

  - reakcia

• utóhang

  - epilóg

• utóhang

  - ohlas (dodatočný)

• utóhatás (-t,-ok,-a)

  - účinok

• utóhatás (-t,-ok,-a)

  - dozvuk

• utóhatás (-t,-ok,-a)

  - následok

• utóhengerlés

  - dovalcovanie

• utóidény (-t,-ek,-e)

  - koniec sezóny

• utóidény (-t,-ek,-e)

  - obdobie po sezóne

• utóirat (-ot,-ok,-a)

  - dodatok v liste

• utóirat (-ot,-ok,-a)

  - postskriptum (P.S.)

• utójáték (-ot,-ok,-a)

  - dohra

• utójáték (-ot,-ok,-a)

  - epilóg

• utókalkuláció

  - dodatočná kalkulácia

• utókor (-t,-ok,-a)

  - budúcnosť

• utókor (-t,-ok,-a)

  - ďalšie pokolenia

• utókor (-t,-ok,-a)

  - potomstvo

• utókép

  - následný obraz

• utólag

  - dodatočné

• utólag

  - neskoršie

• utólag

  - po čase

• utólag követel valamit

  - dodatočne niečo požadovať

• utólag követel valamit

  - dodatočne niečo žiadať

• utólag követel valamit

  - neskoršie niečo požadovať

• utólagos (-an)

  - dodatočný

• utólagos beleegyezés

  - dodatočný súhlas

• utólagos elfogadás

  - dodatočné príjímanie

• utólagos elszámolás

  - dodatočné zúčtovanie

• utólagos jóváhagyás

  - dodatočné schválenie

• utólagos utalványozás

  - dodatočná poukážka

• utólagosan fizetett kamat

  - doplatený úrok

• utólendület

  - zášvih

• utónyár

  - babie leto (obdobie)

• utónév

  - osobné meno

• utónév

  - krstné meno

• utópia

  - utópia

• utópikus szocializmus

  - utopický socializmus

• utópista

  - utopista

• utópista

  - utopistka

• utópisztikus

  - utopistický

• utórezgés

  - dotras

• utószámla

  - dodatočná evidencia

• utószámla

  - dodatočná faktúra

• utószó

  - doslov

• utószülött

  - pohrobok

• utótor

  - zadohruď

• utóverő dob

  - odhadzovací bubon

• utóvéd (-et,-ek,-je)

  - zadný voj

• utóvégre

  - konečne

• utóvégre

  - ostatné

• utóvégre

  - napokon

• utóvégre

  - koniec koncov

• utóíz (-t,-ek,-e)

  - príchuť (nepríjemná)

• utóíz (-t,-ek,-e)

  - pachuť (po požití)

• utóíz (-t,-ek,-e)

  - účinok

• utóíz (-t,-ek,-e)

  - dojem

• utóíz (-t,-ek,-e)

  - dozvuk

• út

  - dráha

• út

  - bacať

• út

  - bacnúť

• út

  - česnúť

• út

  - mlátiť

• út (utat,-ja)

  - cesta

• út (utat,-ja)

  - hradská

• út (utat,-ja)

  - cestovanie

• út (utat,-ja)

  - trieda

• út (utat,-ja)

  - spôsob

• útakadály (-t,-ok,-a)

  - cestná prekážka

• útakadály (-t,-ok,-a)

  - prekážka v ceste

• útba ejt

  - zastaví sa cestou

• útba esik

  - byť na ceste

• útba igazít

  - ukázať smer

• útba igazít

  - ukázať cestu

• útbaigazítás (-t,-ok,-a)

  - informácie

• útbaigazítás (-t,-ok,-a)

  - vysvetlenie

• útbevágódás

  - zárez cesty

• útburkolat (-ot,-ok,-a)

  - zvršok cesty

• útburkolat (-ot,-ok,-a)

  - pokrov cesty

• útburkolat (-ot,-ok,-a)

  - dlažba

• útburkolat (-ot,-ok,-a)

  - dláždenie

• útburkoló

  - dláždič

• úteke (-'t,-'k,-'je)

  - cestný pluh

• úteke (-'t,-'k,-'je)

  - cestný rozrývač

• útelágazás (-t,-ok,-a)

  - rázcestie

• útfelület

  - povrch vozovky

• útfentartás (-t,-a)

  - údržba ciest

• útfentartás (-t,-a)

  - cestárstvo

• útgyalu (-t,-k,-ja)

  - cestný grader

• útgyalu (-t,-k,-ja)

  - cestný zrovnávač