Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• száraz lepárlás

  - suchá destilácia

• száraz pakolás (-t,-ok,-a)

  - suchý zábal

• száraz passzát szél

  - suchý pasát

• száraz tengelykapcsoló

  - suchá spojka

• száraz termés

  - suchý plod

• száraz tisztító

  - suchá čistička

• száraz tél

  - suchá zima

• száraz éghajlat

  - suché podnebie

• szárazanyag (-ot,-ok,-a)

  - sušina

• szárazelem (-et,-ek,-e)

  - suchý článok

• szárazelem (-et,-ek,-e)

  - galvanický článok

• szárazfagy

  - holomráz

• szárazfoltosság

  - suchá škvrnitosť

• szárazföld (-et,-ek,-je)

  - súš

• szárazföld (-et,-ek,-je)

  - pevnina

• szárazföld (-et,-ek,-je)

  - kontinent

• szárazföld kiterjedése

  - rozloha kontinentu

• szárazföld területe

  - plocha súše

• szárazföldek körvonalai

  - obrysy pevnín

• szárazföldi

  - kontinentálny

• szárazföldi

  - vnútrozemský

• szárazföldi

  - pevninový

• szárazföldi

  - suchozemský

• szárazföldi hadsereg (-et,-e)

  - pozemné vojsko

• szárazföldi jég

  - kontinentálny ľad

• szárazföldi jégréteg

  - pevninský ľadovec

• szárazföldi közlekedési hálózat

  - cestná dopravná sieť

• szárazföldi nagyhatalom

  - pevninová veľmoc

• szárazföldi növény

  - suchozemská rastlina

• szárazföldi növények

  - suchozemské rastliny

• szárazföldi zárlat

  - kontinentálna blokáda

• szárazföldi éghajlat

  - vnútrozemské podnebie

• szárazföldi éghajlat

  - kontinentálne podnebie

• szárazföldi út

  - suchozemská cesta

• szárazföldképző erő

  - pevninotvorná činnosť

• szárazjég

  - suchý ľad

• szárazjég

  - tuhý oxid uhličitý

• szárazon

  - nasucho

• szárazon

  - na súši

• szárazon

  - na pevnine

• szárazon

  - za sucha

• szárazrothadás

  - suchá hniloba

• szárazság (-ot,-a)

  - sucho

• szárazság (-ot,-a)

  - suchota

• szárazság (-ot,-a)

  - suché počasie

• szárazság (-ot,-a)

  - suchosť

• szárazság (-ot,-a)

  - vyprahnutosť

• szárazságkedvelő

  - suchomilný

• szárazsúrlódás

  - suché trenie

• szárazsütemény (-t,-ek,-e)

  - sušienky

• szárazsütemény (-t,-ek,-e)

  - keksy

• szárazsütemény (-t,-ek,-e)

  - čajové pečivo

• száraztakarmány (-t,-ok,-a)

  - suché krmivo

• száraztészta (-t,-k-ja)

  - cestoviny

• szárazvölgy

  - suchý žľab

• szárcsa

  - lyska čierna

• szárcsa (-'t,-'k,-'ja)

  - lyska (vták)

• szárcsomó

  - kolienko

• szárcsont

  - holeň

• száreltávolítás

  - odstraňovanie vňate

• szárfonálféreg

  - háďatko stonkové

• szárféreg

  - háďatko zhubné

• szárgumó

  - osová hľuza

• szárgumó

  - stonková hľuza

• szárkapocs

  - ihlica

• származik (-ott,-zék)

  - pochádzať

• származik (-ott,-zék)

  - mať pôvod

• származtat

  - odvodiť

• származtat

  - odvodzovať

• származtat

  - vyvodiť

• származtat

  - vyvodzovať

• származás (-t,-a)

  - pôvod

• származási bizonyítvány

  - osvedčenie o pôvode (tovaru)

• származástan (-t,-a)

  - genealógia

• származástan (-t,-a)

  - rodopis

• származék (-ot,-ok,-a)

  - odvodenina

• származék (-ot,-ok,-a)

  - derivát

• származékszó

  - odvodenina

• származékszó

  - odvodené slovo

• szárny (-at,-a)

  - krídlo

• szárnya alá vesz (vkit)

  - vziať pod svoju ochranu (koho)

• szárnyakkal ellát

  - okrídliť

• szárnyal (-t,-jon)

  - letieť

• szárnyal (-t,-jon)

  - nadnášať sa

• szárnyal (-t,-jon)

  - vznášať sa

• szárnyalt levél

  - perovitozložený list

• szárnyalás

  - let

• szárnyaló

  - vzletný

• szárnyaló

  - plný nadšenia

• szárnyaló

  - plný pátosu

• szárnyaló szavak

  - vzletné slová

• szárnyas

  - okrídlený

• szárnyas

  - krídlový

• szárnyas (-t,-ok,-a)

  - vták (vodný)

• szárnyas (-t,-ok,-a)

  - operenec (vodný)

• szárnyas ajtó

  - krídlové dvere

• szárnyas oltár

  - krídlový oltár

• szárnyasan összetett levél

  - perovitozložený list

• szárnyashajó (-t,-k,-ja)

  - okrídlená loď

• szárnyashajó (-t,-k,-ja)

  - rýchloloď

• szárnyashajó (-t,-k,-ja)

  - raketa

• szárnyasmagvú budavirág

  - pakolec obrúbený

• szárnyasok

  - vtáctvo (úžitkové)

• szárnycsont

  - krídlová kosť (anat.)

• szárnyerezet

  - žilnatina krídiel

• szárnyfedők

  - krovky

• szárnyfelület (-et,-e)

  - nosná plocha (krídel)

• szárnyra kel

  - začať letieť

• szárnyra kel

  - pustiť sa do letu

• szárnytámadás

  - bočný útok

• szárnyvezeték

  - vedľajšie potrubie

• szárnyvonal

  - odbočka dráhy

• szárnyára bocsát

  - pustiť na vlastné krídla

• szárnyát szegi (vkinek)

  - obstrihať krídla (komu)

• szárnyát szegi (vkinek)

  - znemožniť činnosť (komu)

• szárnyépület (et,-ek,-e)

  - krídlo budovy

• szárnyépület (et,-ek,-e)

  - krídlová budova

• szárnélküli körfény

  - krasovlas bezbyľový

• szárszög

  - uhol ležiaci medzi ramenami

• szársértés

  - miaganie