Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erőt merít

  - nabrať silu

• erőt vesz (vmin)

  - premôcť (čo)

• erőt vesz magán

  - vzchopiť sa

• erőt vesz magán

  - opanovať sa

• erőt vesz magán

  - ovládnuť sa

• erőt vett rajta a fáradtság

  - zmocnila sa ho únava

• erőt vett rajta a fáradtság

  - premohla ho únava

• erőtan

  - náuka o sile

• erőteljes

  - silný

• erőteljes

  - mocný

• erőteljes

  - bujarý

• erőteljes

  - plný sily

• erőteljesen

  - mocne

• erőteljesség

  - bujarosť

• erőtlen

  - bezmocný

• erőtlen

  - slabý

• erőtlen

  - bezvládny

• erőtlen

  - malátny

• erőtlenül

  - bezvládny

• erőtér

  - pole

• erővel

  - silou

• erővel

  - mocou

• erővel

  - násilím

• erővel

  - nasilu

• erőviszony

  - pomer síl

• erővonal (-at,-ak,-a)

  - siločiara

• erővonal-sűrűség

  - hustota siločiar

• erővonalfluxus

  - tok siločiar

• erővonalszám

  - počet siločiar

• erőátvitel

  - prevod sily

• erőátvitel

  - prevod energie

• Érsekújvár

  - Nové Zámky (okr. Nové Zámky)

• ér

  - cieva

• ér

  - žila

• ér

  - potôčik

• ér

  - pramienok

• ér

  - nerv

• ér

  - žilka

• ér

  - jarok

• ér (-t,-jen, vmit)

  - dotknúť sa niečoho

• ér (-t,-jen, vmit)

  - dosiahnuť

• ér (-t,-jen, vmit)

  - zasiahnuť

• ér (-t,-jen, vmit)

  - siahať

• ér (-t,-jen, vmit)

  - dôjsť

• ér (-t,-jen, vmit)

  - dochádzať

• ér (-t,-jen, vmit)

  - dožiť sa

• ér (-t,-jen, vmit)

  - byť hoden

• ér (-t,-jen, vmit)

  - mať hodnotu

• ér (-t,-jen, vmit)

  - dotknúť sa

• érc (-et,-e)

  - ruda

• érc (-et,-e)

  - kov

• ércbányászat

  - dolovanie rudy

• ércbányászat

  - ťažba rudy

• ércdúsítás

  - úprava rúd

• érces

  - kovový

• ércesen

  - kovovo

• ércfejtés

  - dolovanie rudy

• érclelőhely (-et,-ek,-e)

  - nálezisko rudy

• érclelőhely (-et,-ek,-e)

  - ložisko rudy

• ércpénz

  - kovové peniaze

• ércpénz (-t,-ek,-e)

  - kovový peniaz

• ércpénz (-t,-ek,-e)

  - minca

• érctelep

  - rudné ložisko

• érctellér

  - rudná žila

• érctermelés (-t,-e)

  - dobývanie rudy

• érczúzó malom

  - mlyn na drvenie rúd

• ércöntés

  - kovolejárstvo

• ércöntő

  - lejec

• érdek

  - interes

• érdek (-et,-e)

  - záujem

• érdekcsoport

  - záujmová skupina

• érdekegyesítés

  - zjednotenie záujmov

• érdekegyeztetés

  - vyrovnanie záujmov

• érdekek (-et)

  - záujmy

• érdekekre ügyel

  - venovať pozornosť záujmom

• érdekel (-t,-jen)

  - zaujímať

• érdekelt

  - zainteresovaný

• érdekelt (-en)

  - majúci záujem

• érdekelt a termelésben

  - zainteresovaný na výrobe

• érdekelt valamiben

  - byť na niečom zainteresovaný

• érdekeltség

  - záujem

• érdekeltség (-et,-e)

  - zainteresovanosť

• érdekeltségi rendszer

  - systém zainteresovanosti

• érdekeltté tenni

  - zainteresovať

• érdekelve van (vmiben)

  - byť zainteresovaný

• érdekes

  - zaujímavý

• érdekes

  - pútavý

• érdekes

  - interesantný

• érdekesen

  - zaujímavo

• érdekesen

  - pútavo

• érdekesség (-et,-ek,-e)

  - zaujímavosť

• érdekesség (-et,-ek,-e)

  - pozoruhodnosť

• érdekfeszítő

  - pútavý

• érdekfeszítő

  - napínavý

• érdekfeszítő

  - zaujímavý

• érdekfeszítő

  - vzrušujúci

• érdekfeszítő regény

  - napínavý román

• érdekfeszítően

  - pútavo

• érdekfeszítően

  - napínavo

• érdekhelyzet

  - stav záujmov

• érdekházasság (-ot,-a)

  - manželstvo zo záujmu

• érdekházasság (-ot,-a)

  - manželstvo z vypočítavosti

• érdekkonfliktus

  - záujmový konflikt

• érdekképviselet

  - zastúpenie záujmov

• érdekképviselet

  - záujmové zastúpenie

• érdekképviselő

  - exponent

• érdekkör (-t,-ök,-e)

  - okruh záujmov

• érdekkör (-t,-ök,-e)

  - záujmová sféra

• érdekközösség

  - záujmový krúžok

• érdeklődik

  - interesovať sa

• érdeklődik (vkinél)

  - spytovať sa na niečo

• érdeklődik (vmi iránt)

  - zaujímať sa

• érdeklődik (vmi iránt)

  - prejavovať záujem

• érdeklődik (vmi után/felöl)

  - informovať sa o niečom

• érdeklődjék (vkinél)

  - informovať sa

• érdeklődjék (vmi iránt)

  - zaujímať sa

• érdeklődjék (vmi iránt)

  - prejavovať záujem

• érdeklődjék (vmi után/felöl)

  - spytovať sa

• érdeklődtem utána

  - informoval som sa o ňom

• érdeklődtem utána

  - zaujímal som sa oňho