Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• életrajz

  - biografia

• életrajz (-ot,-a)

  - životopis

• életrajzi módszer

  - životopisná metóda

• életrajzíró

  - biograf

• életrend (-et,-je)

  - životospráva

• életrevaló

  - životaschopný

• életrevaló

  - súci do života

• életstílus

  - životný štýl

• életszemlélet (-et,-ek,-e)

  - názor na život

• életszemlélet (-et,-ek,-e)

  - názor na svet

• életszemlélet (-et,-ek,-e)

  - svetonázor

• életszínvonal (-at,-a)

  - životná úroveň

• életszínvonal emelkedése

  - zvýšenie životnej úrovne

• életszínvonalat megtart

  - zachovať životnú úroveň

• életszínvonalat megtart

  - udržovať životnú úroveň

• életszínvonalemelés

  - stúpanie životnej úrovne

• életszínvonalemelés

  - zvýšenie životnej úrovne

• életszínvonalpolitika

  - politika životnej úrovne

• életszükséglet

  - životná potreba

• életszükséglet (-et,-ek,-e)

  - životná potreba

• élettan

  - fyziológia

• élettan (-t,-a)

  - biológia

• élettapasztalat (-at,-a)

  - životná skúsenosť

• élettartam (-ot,-a)

  - životnosť

• élettartam (-ot,-a)

  - dĺžka života

• élettelen

  - neživý

• élettelen

  - neživotný

• élettelen

  - mŕtvy

• élettelen

  - bezduchý

• élettelen

  - vymretý

• élettelen

  - bez života

• élettelen sejtalkotórészek

  - neživé súčasti bunky

• élettelen természet

  - neživá príroda

• élettelenül

  - neživo

• élettelenül

  - neživotne

• élettelenül

  - bez života

• életteli

  - plný života

• életterv

  - životný plán

• élettárs (-at,-a)

  - druh života

• élettárs (-at,-a)

  - družka života

• élettárs (-at,-a)

  - životný partner

• élettér (-t,-ek,-e)

  - životný priestor

• élettérrész

  - biotop

• életunt

  - znechutený

• életunt

  - apatický

• életunt

  - otrávený životom

• életveszély

  - nebezpečenstvo života

• életveszély (-t,-e)

  - ohrozenie života

• életveszély (-t,-e)

  - životné nebezpečenstvo

• életveszélyes

  - životu nebezpečný

• életviszonyok (-at)

  - životné pomery

• életviszonyok (-at)

  - životné podmienky

• életére tör (vkinek)

  - siahať na život (komu)

• életöröm (-öt,-ök,-e)

  - radosť zo života

• életösztön (-t,-ök,-e)

  - pud záchovy života

• életösztön (-t,-ök,-e)

  - pud k životu

• élezés

  - ostrenie

• élharcos (-t,-ok,-a)

  - popredný bojovník

• élharcos (-t,-ok,-a)

  - priekopník

• élharcos (-t,-ok,-a)

  - predbojovník

• élhossz

  - dĺžka hrany

• éljen!

  - sláva!

• éljen!

  - hurá!

• éljen!

  - nech žije!

• éljenez (-ett,-zen)

  - prevolávať na slávu (komu)

• éljenzés

  - ovácie

• éljenzés (-t,-ek,-e)

  - prevolávanie na slávu (koho)

• élmény (-t,-e)

  - zážitok

• élmények (-et)

  - zážitky

• élniakarás (-t,-a)

  - chuť žiť

• élniakarás (-t,-a)

  - vôľa žiť

• élsportoló (-t,.-k,-ja)

  - špičkový športovec

• élsportoló (-t,.-k,-ja)

  - čelný športovec

• élsportoló (-t,.-k,-ja)

  - popredný športovec

• éltes

  - starší

• éltes

  - obstarný

• éltes

  - v staršom veku

• éltessen (vkit)

  - živiť

• éltessen (vkit)

  - volať niekomu na slávu

• éltet (-ett, vkit)

  - živiť

• éltet (-ett, vkit)

  - volať niekomu na slávu

• élve vagy halva

  - živý alebo mŕtvy

• élveboncolás

  - vivisekcia

• élveboncolás

  - pitvanie za živa

• élvez (-ett,-zen, vmit)

  - vychutnávať

• élvez (-ett,-zen, vmit)

  - užívať

• élvez (-ett,-zen, vmit)

  - požívať niečo

• élvez (-ett,-zen, vmit)

  - kochať sa v niečom

• élvez (-ett,-zen, vmit)

  - mať pôžitok z niečoho

• élvezet (et,-e)

  - pôžitok

• élvezet (et,-e)

  - rozkoš

• élvezetek (et)

  - pôžitky

• élvezetek (et)

  - rozkoše

• élvezeti cikk

  - konzumný tovar

• élvezeti cikk

  - požívatina

• élvezeti cikk

  - požívatiny

• élvezhetetlen

  - nepožívateľný

• élvhajhászó

  - chlipný

• élén jár

  - stáť na čele

• élénk

  - čulý

• élénk

  - živý

• élénk

  - bystrý

• élénk

  - rušný

• élénk

  - čerstvý

• élénk

  - pestrý (o farbe)

• élénk eszű

  - čujný

• élénk kereslet

  - živý dopyt

• élénken

  - čulo

• élénken

  - živo

• élénken

  - bystro

• élénkké tesz

  - bystriť

• élénkség

  - čulosť

• élénkség

  - jarosť

• élénkít

  - bystriť

• élénkít (-e,-ett,-sen)

  - oživiť

• élénkít (-e,-ett,-sen)

  - sprestriť

• élére áll

  - postaviť sa na čelo

• éléskamra (-'t,-'ja)

  - komora na potraviny

• éléskamra (-'t,-'ja)

  - špajza

• éléskamra (-'t,-'ja)

  - zásobáreň