Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• ég (-ett,-jen)

  - svietiť

• ég (-ett,-jen)

  - páliť (o bolesti)

• ég a gyomra

  - páli ho žáha

• ég a lámpa

  - lampa svieti

• ég a talaj a talpa alatt

  - horí mu pôda pod nohami

• ég a vágytól

  - horí túžbou

• ég az arca

  - tváre mu planú

• égbekiáltó

  - do neba volajúci

• égbolt (-ot,-ja)

  - obloha

• égbolt (-ot,-ja)

  - nebeská klenba

• égerfa (-'t,-'ja)

  - jelša

• égessen (vmit)

  - páliť

• égessen (vmit)

  - spáliť

• égessen (vmit)

  - spaľovať

• égessen (vmit)

  - vypaľovať

• éget

  - napáliť

• éget

  - opaľovať

• éget (-ett, vmit)

  - páliť

• éget (-ett, vmit)

  - spáliť

• éget (-ett, vmit)

  - spaľovať

• éget (-ett, vmit)

  - vypaľovať

• égetett

  - pálený

• égetett agyag

  - pálená hlina

• égetett magnézia

  - pálená magnézia

• égetett mész

  - pálené vápno

• égeti a villanyt

  - svietiť

• égett

  - pálený

• égető

  - pálčivý

• égető

  - žeravý

• égető

  - páliaci

• égető

  - pálivý

• égető

  - horúci

• égető

  - palič

• égető kérdés

  - pálčivá otázka

• égető meleg

  - páľa

• égetően

  - pálčivo

• égetően

  - žeravo

• éghajlat (-ot,-a)

  - klíma

• éghajlat (-ot,-a,-ok,-okat)

  - podnebie

• éghajlati

  - klimatický

• éghajlati alkalmazkodás

  - aklimatizácia

• éghajlati eltérések

  - odchýlky v podnebí

• éghajlati feltételek

  - klimatické podmienky

• éghajlati honosulás

  - aklimatizácia

• éghajlati tényező

  - podnebný činiteľ

• éghajlati tényező

  - klimatické podmienky

• éghajlati viszonyok

  - klimatické podmienky

• éghajlati övezet

  - podnebná oblasť

• éghajlati övezet

  - podnebné pásmo

• éghetőség

  - horľavosť

• égi

  - nebeský

• égig emel (vmit)

  - vynášať do nebies

• égig érő

  - nebotyčný

• égiháború

  - búrka

• égiháború

  - hrmavica

• égitest

  - nebeské teleso

• égnek áll a haja

  - vlasy mu dubkom stoja

• égszínű

  - blankytný

• égéshő

  - spalné teplo

• égési folyamat

  - spaľovací proces

• égési hő

  - spalné teplo

• égési maradvány

  - ohorok

• égési seb

  - popálenina

• égési seb

  - opálenina

• égésszag

  - čmud

• égéstermék

  - spalina

• égéstér

  - spaľovací priestor

• égöv

  - klíma

• égöv

  - podnebné pásmo

• égöv (-et,-ek,-e)

  - pásmo (klimatické)

• égövi

  - klimatický

• égő (-n)

  - horiaci

• égő (-n)

  - žeravý

• égő (-n)

  - pálčivý

• égő (-n)

  - rozpálený

• égő (-n)

  - páliaci

• égő (-n)

  - rozžeravený

• égő (-t,-je)

  - žiarovka

• égőtér

  - spaľovacia komora

• eh

  - ech

• eh

  - ale čo!

• ehetetlen

  - nejedlý

• ehetetlen

  - nepožívateľný

• ehetetlenül

  - nepožívateľné

• ehetetlenül

  - nejedlé

• ehető

  - jedlý

• ehető fekete kagyló

  - slávka jedlá

• ehető gomba

  - jedlá huba

• ehető tinorú

  - hríb obyčajný

• ehhez

  - k tomu

• ehhez

  - k tej

• ehhez képest

  - vzhľadom na toto

• ehhez képest

  - v porovnaní s týmto

• ehhez nem fér gyanú

  - to je mimo podozrenia

• éhbér (-t,-e)

  - hladová mzda

• éhen hal

  - umrieť od hladu

• éhen hal

  - umrieť hladom

• éhen hal

  - hladom umrieť

• éhenkórász (-t,-a)

  - hladoš

• éhenkórász (-t,-a)

  - bedár

• éhes

  - hladný

• éhes

  - lacný

• éhes vagyok

  - som hladný

• éhes, mint a farkas

  - je hladný ako vlk

• éhesen

  - hladné

• éhezett

  - hladoval

• éhezik

  - hladovať

• éhezzék

  - hladovať

• éhezés (-t,-ek,-e)

  - hladovanie

• éhgyomorra

  - nalačno

• éhgyomorra

  - na lačný žalúdok

• éhség

  - lacnosť

• éhség (-et,-e)

  - hlad

• éhségsztrájk

  - hladovka

• éhségsztrájk

  - hladová demonštrácia (hladovka)

• éhínség (-et,-e)

  - hlad

• éhínség (-et,-e)

  - hladomor

• Eiffel-torony

  - Eiffelova veža

• eidetikus kép

  - eidetický obraz

• ejnye

  - ale, ale! (jemné pokarhanie)