Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KD

kd

• Kde berieš tu drzosť ...

  - Comment oses-tu ...

• Kde bývate?

  - Où habitez-vous?

• Kde ideš?

  - Où vas-tu?

• Kde jazdíte na hory?

  - Où allez-vous skier d'habitude?

• Kde je Michal?

  - Où est Michel?

• Kde je Severné námestie?

  - Où se trouve la Place du Nord?

• Kde je hlavná pošta?

  - Où est la poste centrale?

• Kde je najbližšia autobusová zastávka?

  - Où y a-t-il un arrêt d'autobus le plus proche?

• Kde je najbližšia nemocnica?

  - Où est l'hôpital le plus proche?

• Kde je najbližšia pošta?

  - Où est la poste le plus proche?

• Kde je najbližšie zdravotné stredisko?

  - Où est le centre médical le plus proche?

• Kde je najbližší autokemping?

  - Où se trouve l'autocamping le plus proche?

• Kde je najbližší lekár?

  - Où est le médecin le plus proche?

• Kde je nejaká benzínová stanica?

  - Où se trouve une station-service?

• Kde je nejaká dobrá opravovňa áut?

  - Où se trouve un bon garage?

• Kde je nejaký obchodný dom?

  - Où se trouve un grand magasin?

• Kde je oddelenie konfekcie?

  - Où se trouve le rayon des vêtements?

• Kde je osobné oddelenie?

  - Où se trouve un service du personnel?

• Kde je pokladňa?

  - Où se trouve la caisse?

• Kde je poštová schránka?

  - Où est la boîte aux lettres?

• Kde je radnica?

  - Où se trouve la mairie?

• Kde je stanica metra?

  - Où se trouve la station du métro?

• Kde je tu servis pre Peugeota?

  - Où se trouve le service de Peugeot?

• Kde je voľné miesto?

  - Où se trouve une place libre?

• Kde je zastávka autobusu/električky/metra?

  - Où se trouve un arrêt d'autobus/de tram/de métro?

• Kde je, prosím vás, Balzakova ulica?

  - Pardon, Monsieur, la rue Balzac, s'il vous plaît?

• Kde je?

  - Où est-il donc?

• Kde jete?

  - Où prenez-vous vos repas?

• Kde kupujete topánky?

  - Qui vous chausse ?

• Kde mám prestúpiť?

  - Où est-ce qu'il faut changer?

• Kde máš dnes namierené?

  - Où veut-tu aller aujourd'hui?

• Kde môžem postaviť stan?

  - Où peut-on planter une tente?

• Kde môžem zaparkovať auto?

  - Où peut-on garer ma voiture?

• Kde môžem zaparkovať?

  - Où peut-on stationner?

• Kde môžeme nechať auto?

  - Où pouvons-nous laisser la voiture?

• Kde pracujete?

  - Où est-ce que vous travaillez?

• Kde pracujete?

  - Où travaillez-vous?

• Kde sa chodíte korčuľovať, na klzisko, alebo na rieku?

  - Où allez-vous patiner, à la patinoire où à la rivière?

• Kde sa dostane...?

  - Où peut-on trouver...?

• Kde sa dáva kľúč od izby?

  - Où met-on la clé de la chambre?

• Kde sa informovať?

  - Où se renseigner?

• Kde sa môžeme ubytovať?

  - Où peut-on loger?

• Kde sa tu beriete?

  - D'où sortez-vous?

• Kde sme prestali?

  - Où en étions-nous?

• Kde sme prestali?

  - où en sommes-nous restés?

• Kde sme teraz?

  - Où sommes-nous maintenant?

• Kde ste dal oči?

  - Où avez-vous les yeux?

• Kde ste?

  - Où en êtes-vous?

• Kde strávite prázdniny?

  - où allez-vous passer votre vacances?

• Kde sú Janove topánky?

  - Où sont les chaussures de Jean?

• Kde sú informácie?

  - Où est le bureau d'information?

• Kde sú ostatní?

  - Où sont les autres?

• Kde sú záchody?

  - Où sont les W.C.?

• Kde vedie táto cesta?

  - Où ce chemin mène-t-il?

• Kde vedie táto cesta?

  - Où conduit cette route?

• Kde vedú tie dvere?

  - Où mène cette porte?

• Kde vás to bolí?

  - Où est-ce que vous avez mal?

• Kde zastavuje autobus do centra mesta?

  - Où s'arrête l'autobus pour le centre de la ville?

• Kde čo zjedol.

  - Il a mangé tout.

• Kdeže s tým na nás.

  - Tu peux toujours courir.

• Kdo skôr príde, ten skôr melie.

  - Premier venu, premier servi.

• kde

  - ou

• kde by na to zobral

  - je ne peux pas me le payer

• kde by som na to zobral

  - je suis à court d'argent

• kde je vedľa

  - où il côtoie

• kde nič nie je, ani smrť neberie

  - où il n'y a rien le roi perd ses droits

• kde visí váš nový obraz?

  - où est accroché votre nouveau tableau?

• kde vás bolí

  - où avez-vous mal

• kde vás bolí?

  - où avez-vous mal?

• kdekoľvek

  - n'importe où

• kdekoľvek

  - où ce que soit

• kdekoľvek

  - où que se soit

• kdekoľvek

  - parout où

• kdekoľvek

  - partout où

• kdepak?

  - où donc?

• kdesi

  - quelque part

• kdečo

  - tout ce que

• kdečo

  - tout ce qui

• kdeže

  - d'où

• kdeže

  - ou

• kdeže

  - d' où

• kdeže

  - tandis que

• kdeže (!)

  - salut

• kdď sa dosiahne

  - Quant on parvient