Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• termostato

  - termostat

• termotecnica

  - tepelná technika

• termotensione

  - termoelektrické napätie

• termoterapia

  - termoterapia

• termoterapia

  - liečenie teplom

• terna

  - terno

• terna

  - trojica

• ternare

  - zaradiť

• ternare

  - umiestniť do terna

• ternario

  - potrojný

• ternario

  - trojslabičný

• terno

  - potrojný

• terno

  - po troch

• terotecnologia

  - zariadenie

• terra

  - zem

• terra

  - hlina

• terra

  - pôda

• terra

  - zemina

• terra

  - kraj

• terra

  - krajina

• terra

  - súš

• terra

  - pevnina

• terra

  - majetok

• terra

  - statok

• terra

  - formovací materiál

• terra

  - formovacia zmes

• terra a secco

  - formovacia zmes na sušenie

• terra a verde

  - formovacia zmes na surovo

• terra alcalina

  - alkalická zemina

• terra bruciata

  - použitá formovacia zmes

• terra colorante

  - zemitý pigment

• terra da fonderia

  - formovacia látka

• terra da fonderia

  - formovacia zmes

• terra da mattoni

  - tehliarska hlina

• terra da modello

  - modelová zmes

• terra da modello

  - modelový piesok

• terra da stufa

  - formovacia zmes na sušenie

• terra di Siena

  - siena

• terra di nessuno

  - zem nikoho

• terra di porcellana

  - kaolín

• terra di porcellana

  - porcelánová hlina

• terra di porcellana

  - hlinka

• terra di riempimento

  - výplňová zmes

• terra di riempimento

  - plniaca zmes

• terra di riempimento

  - jednotný piesok

• terra ferma

  - pevná zem

• terra ferma

  - pevnina

• terra grassa

  - mastný piesok

• terra nuova

  - čerstvý piesok

• terra nuova

  - nový piesok

• terra per formatura

  - formovacia látka

• terra per formatura

  - formovacia zmes

• terra rara

  - vzácna zemina

• terra semigrassa

  - polomastný piesok

• terra sintetica

  - syntetická zmes

• terra terra

  - tesne pri zemi

• terra terra

  - prízemný

• terra terra

  - banálny

• terra vecchia

  - použitá formovacia zmes

• terra vecchia

  - použitá zmes

• terra vergine

  - mŕtva zem

• terra vergine

  - celina

• terracotta

  - keramika

• terracotta

  - terakota

• terracotta

  - kamenina

• terracotta

  - pálená hlina

• terraferma

  - pevnina

• terraferma

  - kontinent

• terraferma

  - súš

• terraglia

  - fajánsa

• terraglia

  - hlinený tovar

• terraglia

  - hlinená keramika

• terraglia

  - hlinená nádoba

• terraglie

  - hlinený riad

• terraglie

  - kameninové výrobky

• terragnolo

  - žijúci na zemi

• terragnolo

  - plazivý

• terrapienare

  - obohnať

• terrapieno

  - násyp

• terrapieno

  - návažka

• terrapieno

  - val

• terrario

  - terárium

• terratico

  - árenda

• terratico

  - nájom z pozemkov

• terrazza

  - terasa

• terrazza

  - plochá strecha

• terrazzamento

  - sústava terás

• terrazzano

  - dedinčan

• terrazzare

  - terasovito usporiadať

• terrazzato

  - terasovitý

• terrazziere

  - kopáč

• terrazziere

  - robotník na zemných robotách

• terrazzino

  - balkónik

• terrazzino

  - balkón

• terrazzino

  - pavlač

• terrazzo

  - terasa

• terrazzo

  - veľký balkón

• terrazzo

  - mozaiková podlaha

• terre lontane

  - odľahlé miesta

• terremotato

  - postihnutý zemetrasením

• terremoto

  - zemetrasenie

• terreno

  - zemský

• terreno

  - pozemok

• terreno

  - terén

• terreno

  - pôda

• terreno

  - územie

• terreno

  - pozemský

• terreno

  - prízemný

• terreno

  - istina

• terreno

  - miesto (stavebné)

• terreno a pastura

  - pastvina

• terreno agrario

  - obrábaný pozemok

• terreno coltivabile

  - ornica

• terreno di coltura

  - živná pôda

• terreno di gioco

  - ihrisko

• terreno fabbricabile

  - stavebný pozemok

• terreno fabbricativo

  - stavebný pozemok

• terreno fabbricativo

  - stavebná parcela

• terreno montuoso

  - hornatá krajina

• terreno pascolativo

  - lúčna zem