Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• ricchi

  - bohatí

• ricchi gioielli

  - vybraté šperky

• ricchissimo

  - prehojný

• riccio

  - slučka

• riccio

  - káder

• riccio

  - kučeravý

• riccio

  - ježko

• riccio

  - brčka

• riccio

  - lokňa

• riccio

  - loknička

• riccio

  - kučera

• riccio

  - kučery

• riccio

  - jež

• riccio

  - ostružlina

• riccio

  - brčkavý

• riccio

  - slučková tkanina

• riccio

  - gaštanová šupa

• riccio

  - husľová hlavica

• riccio

  - ostnatá tobolka

• riccio d'accoppiamento

  - väzobná slučka

• riccio di mare

  - ježovka

• ricciolatura

  - brčkavosť

• ricciolina

  - štrbák

• ricciolina

  - čakanka štrbák

• ricciolino

  - krúžok

• ricciolo

  - kučera

• ricciolo

  - káder

• ricciolo

  - kučery

• riccioluto

  - kučeravý

• ricciuto

  - kučeravý

• ricco

  - bohatý

• ricco

  - hojný

• ricco

  - boháč

• ricco

  - výdatný

• ricco

  - posilňujúci

• ricco

  - nádherný

• ricco

  - veľkolepý

• ricco

  - okázalý

• ricco

  - obohatiť

• ricco

  - bujné vlasy

• ricco

  - oplývajúci čím

• ricco banchetto

  - veľkolepá hostina

• ricco berlina

  - luxusný voz

• ricco berlina

  - limuzína

• ricco commerciante

  - zámožný obchodník

• ricco contadino

  - kulácky

• ricco contadino

  - kulak

• ricco di acqua

  - plný vody

• ricco di acqua

  - bohatý na vodu

• ricco di colori

  - farebný

• ricco di fantasia

  - bujná fantázia

• ricco di ferro

  - bohatý na železo

• ricco di fiori

  - kvetnatý

• ricco di humus

  - humusovitý

• ricco di laghi

  - jazernatý

• ricco di minerali metallici

  - rudonosný

• ricco di minerali metallici

  - bohatý na rudu

• ricco di qc

  - bohatý

• ricco imprenditore

  - bohatý podnikateľ

• ricco in qc

  - bohatý

• ricco palazzo

  - prepychový palác

• ricco sfondato

  - nesmierne bohatý

• ricco sfondato

  - zaperený (veľmi bohatý)

• ricco tappeto

  - drahý koberec

• ricco tessuto

  - nákladná tkanina

• ricco vegetazione

  - bujné rastlinstvo

• ricco vegetazione

  - bujná vegetácia

• riccone

  - boháč

• riceppare

  - orezať pri koreni

• riceppare

  - osekať pri koreni

• ricerca

  - prieskum

• ricerca

  - výskum

• ricerca

  - kutanie

• ricerca

  - dopyt

• ricerca

  - hľadanie

• ricerca

  - pátranie

• ricerca

  - šetrenie

• ricerca

  - vyhľadávanie

• ricerca

  - bádanie

• ricerca

  - prevádzanie prieskumu

• ricerca aerospaziale

  - kozmický prieskum

• ricerca aerospaziale

  - výskum kozmického priestoru

• ricerca analitica

  - analytický prieskum

• ricerca applicata

  - aplikovaný výskum

• ricerca basilare

  - základný výskum

• ricerca degli errori

  - odstraňovanie chýb

• ricerca degli errori

  - vyhľadávanie chýb

• ricerca dei dati

  - vyhľadávanie dát

• ricerca dell'effetto

  - efektnosť

• ricerca dell'informazione

  - vyhľadávanie informácií

• ricerca di base

  - základný výskum

• ricerca di marketing

  - prieskum trhu

• ricerca di mercato

  - prieskum trhu

• ricerca fondamentale

  - základný výskum

• ricerca fotogrammetrica

  - fotogrametrický výskum

• ricerca geofisica

  - geofyzikálny prieskum

• ricerca geologica

  - geologický prieskum

• ricerca industriale

  - priemyslový výskum

• ricerca metrologica

  - metrologický prieskum

• ricerca oceanografica

  - oceánografický výskum

• ricerca operativa

  - operačný výskum

• ricerca orientata

  - orientovaný výskum

• ricerca scientifica

  - vedecký výskum

• ricerca sperimentale

  - experimentálny výskum

• ricerca tabellare

  - vyhľadávanie v tabuľke

• ricerca tecnologica

  - technologický výskum

• ricerca teorica

  - teoretický výskum

• ricercare

  - vyhľadať

• ricercare

  - pátrať

• ricercare

  - hľadať

• ricercare

  - vyhľadávať

• ricercare

  - skúmať

• ricercare

  - bádať

• ricercare

  - vyšetrovať

• ricercare

  - opäť hľadať

• ricercare

  - starostlivo pátrať

• ricercare

  - zháňať sa po čom

• ricercare

  - snažiť sa

• ricercare le parole

  - vážiť slová

• ricercare qc

  - pásť (po kom,po čom)