Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• ristorativo

  - posilňujúci prostriedok

• ristoratore

  - reštaurácia

• ristoratore

  - posilňujúci

• ristoratore

  - osviežujúci

• ristoratore

  - obnovovateľ

• ristoratore

  - osviežujúca

• ristoro

  - občerstvenie

• ristoro

  - posila

• ristoro

  - útecha

• ristoro

  - posilnenie

• ristoro

  - osvieženie

• ristoro

  - odškodnenie

• ristoro

  - náhrada škody

• ristrette

  - bedárstvo

• ristrettezza

  - obmedzovanie

• ristrettezza

  - biednosť

• ristrettezza

  - tesnosť

• ristrettezza

  - stiesnenosť

• ristrettezza

  - obmedzenosť

• ristrettezza

  - uskromnenie

• ristrettezza

  - bieda

• ristrettezza

  - časová tieseň

• ristrettezze

  - biedne pomery

• ristrettezze

  - tiesnivé pomery

• ristrettezze

  - hmotná stiesnenosť

• ristrettivo

  - obmedzujúci

• ristrettivo

  - reštrikčný

• ristrettivo

  - omedzujúci

• ristretto

  - tesný

• ristretto

  - obmedzený

• ristretto

  - úzky

• ristretto

  - zovretý

• ristretto

  - užší

• ristretto

  - stiesnený

• ristretto

  - hustý

• ristretto

  - silný

• ristringere

  - zahustiť

• ristringere

  - obmedziť

• ristruccare

  - sadrovať

• ristruccare

  - zasadrovať

• ristruccare

  - štukovať

• ristruccare

  - nalíčiť

• ristruccare

  - našminkovať

• ristruccare

  - omrzieť sa

• ristruccare

  - zoškliviť sa

• ristrutturare

  - pretvoriť

• ristrutturare

  - preorganizovať

• ristrutturare

  - rekonštruovať

• ristrutturare

  - zrekonštruovať

• ristrutturati

  - rekonštruované

• ristrutturazione

  - pretvorenie

• ristrutturazione

  - prestavba

• ristrutturazione

  - rekonštrukcia

• ristrutturazione

  - modernizácia

• ristrutturazione

  - reorganizácia

• ristrutturazione

  - reštrukturalizácia

• ristuccare

  - sadrovať

• ristuccare

  - zasadrovať

• ristuccare

  - štukovať

• ristuccare

  - nalíčiť

• ristuccare

  - našminkovať

• ristuccare

  - omrzieť sa

• ristuccare

  - zoškliviť sa

• ristuccarsi di qc

  - presýtiť sa

• ristucchevole

  - hnusný

• ristucchevole

  - odporný

• ristucchevole

  - budiaci odpor

• risucchiare

  - vstrebať

• risucchiare

  - stiahnuť

• risucchio

  - nasávanie

• risucchio

  - cicať

• risucchio

  - lunker

• risucchio

  - krútňava

• risucchio

  - vodný vír

• risulta

  - vyplýva

• risultante

  - výsledok

• risultante

  - vyplývajúci

• risultante

  - rezultujúci

• risultante

  - výslednica

• risultante

  - východiskový

• risultanza

  - výsledok

• risultanza

  - výťažok

• risultanza

  - rezultát

• risultanza

  - súčet

• risultanza

  - súčin

• risultanza

  - podiel

• risultanza

  - východiskový

• risultare

  - vyplývať

• risultare

  - vzísť

• risultare

  - vyjsť

• risultare

  - zostať

• risultare

  - pozostávať

• risultare

  - slúžiť

• risultare

  - javiť sa

• risultare

  - skladať sa z

• risultare

  - vysť najavo

• risultare

  - nasledovať (vyplývať)

• risultare

  - plynúť (vyplývať)

• risultare chiaro

  - byť zrejmé

• risultare chiaro

  - nepripúšťať pochyby

• risultati

  - výsledky

• risultati

  - výťažky

• risultati

  - rezultáty

• risultati

  - súčty

• risultati

  - súčiny

• risultati

  - podiely

• risultati dell'esercizio

  - výsledky činnosti

• risultato

  - výsledok

• risultato

  - výťažok

• risultato

  - rezultát

• risultato

  - súčet

• risultato

  - súčin

• risultato

  - podiel

• risultato

  - východiskový

• risultato di misurazione

  - nameraná hodnota

• risultato di misurazione

  - hodnota merania

• risultavano

  - vyplývali

• risultavano

  - javili se

• risulterebbero

  - javili by sa

• risulterň

  - budú sa javiť