Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• riscaldamento a vapore

  - parné vykurovanie

• riscaldamento a vapore

  - vykurovanie parou

• riscaldamento a vapore

  - ohrev parou

• riscaldamento acustico

  - akustický ohrev

• riscaldamento ad acqua calda

  - teplovodné vykurovanie

• riscaldamento ad alta frequenza

  - vysokofrekvenčný ohrev

• riscaldamento ad alta pressione

  - vysokotlakové vykurovanie

• riscaldamento ad alta temperatura

  - ohrev na vysokú teplotu

• riscaldamento ad aria calda

  - vykurovanie teplým vzduchom

• riscaldamento ad aria calda

  - teplovzdušné vykurovanie

• riscaldamento ad induzione

  - indukčný ohrev

• riscaldamento ad irraggiamento

  - sálavé vykurovanie

• riscaldamento ad olio combustibile

  - vykurovanie olejom

• riscaldamento ad olio combustibile

  - vyhrievanie vykurovacím olejom

• riscaldamento aerodinamico

  - aerodynamický ohrev

• riscaldamento aerodinamico

  - aerodynamické ohrievanie

• riscaldamento aerodinamico

  - aerodynamické nahriatie

• riscaldamento al cannello

  - ohrev horákom

• riscaldamento alla fiamma

  - ohrev plameňom

• riscaldamento autonomo

  - samostatné vykurovanie

• riscaldamento autonomo

  - vlastné vykurovanie

• riscaldamento centrale

  - ústredné vykurovanie

• riscaldamento centrale

  - ústredné kúrenie

• riscaldamento collisionale

  - kolízny ohrev

• riscaldamento continuo

  - nepretržité vykurovanie

• riscaldamento continuo

  - priebežný ohrev

• riscaldamento del vento

  - ohrev vetra

• riscaldamento del vento

  - ohrievanie vetra

• riscaldamento di un piano

  - etážové vykurovanie

• riscaldamento di un piano

  - etážové kúrenie

• riscaldamento dielettrico

  - dielektrický ohrev

• riscaldamento dinamico

  - dynamické vykurovanie

• riscaldamento dinamico

  - dynamický ohrev

• riscaldamento elettrico

  - elektrické vykurovanie

• riscaldamento elettrico

  - elektrické vyhrievanie

• riscaldamento globale

  - globálne otepľovanie

• riscaldamento iniziale

  - predhrievanie

• riscaldamento locale

  - miestný ohrev

• riscaldamento locale

  - lokálny ohrev

• riscaldamento per contatto

  - odporový ohrev

• riscaldamento per radiazione

  - sálavé vykurovanie

• riscaldamento per radiazione

  - sálavé vyhrievanie

• riscaldamento per radiazione

  - sálavý ohrev

• riscaldamento per saldatura

  - ohrev pred zváraním

• riscaldamneto dielettrico

  - dielektrický ohrev

• riscaldamneto per saldatura

  - ohrev pred zváraním

• riscaldamneto uniforme

  - rovnomerný ohrev

• riscaldante

  - hrejivý

• riscaldare

  - vykurovať

• riscaldare

  - vyhrievať

• riscaldare

  - ohrievať

• riscaldare

  - nahrievať

• riscaldare

  - rozohrievať

• riscaldare

  - temperovať

• riscaldare

  - vyhriať

• riscaldare

  - vykúriť

• riscaldare

  - ohriať

• riscaldare

  - zahriať

• riscaldare

  - nahriať

• riscaldare

  - hriať

• riscaldare

  - kúriť

• riscaldare

  - okurovať

• riscaldare

  - otepliť

• riscaldare

  - prehriať

• riscaldare

  - hriať sa

• riscaldare

  - ohrievať sa

• riscaldare

  - otepliť sa

• riscaldare

  - páriť sa

• riscaldare

  - zapariť sa

• riscaldare

  - pariť sa (seno)

• riscaldare il motore a vuoto

  - zahriať motor pri chode naprázdno

• riscaldare leggermente

  - nahriať

• riscaldare leggermente

  - prihriať

• riscaldare un poco

  - prihriať

• riscaldarsi

  - oteplenie

• riscaldarsi

  - hriať

• riscaldarsi

  - ohriať sa

• riscaldarsi

  - zahriať sa

• riscaldarsi

  - rozohriať sa

• riscaldarsi

  - ohrievať sa

• riscaldarsi

  - vyhrievať sa

• riscaldarsi

  - prehriať sa

• riscaldarsi

  - rozohniť sa

• riscaldarsi

  - rozprúdiť sa

• riscaldarsi

  - rozhnevať sa

• riscaldarsi

  - hriať sa

• riscaldarsi

  - zohriať sa

• riscaldarsi a freddo

  - predstierať

• riscaldarsi i piedi

  - zohriať si nohy

• riscaldarsi le mani

  - zohriať si ruky

• riscaldarsi per

  - horliť

• riscaldarsi per qc

  - horliť

• riscaldarsi per qu

  - horliť

• riscaldata

  - ohriatie

• riscaldata

  - zatopenie

• riscaldata

  - zakurovanie

• riscaldato

  - ohriaty

• riscaldato

  - zahriaty

• riscaldato

  - vytopený

• riscaldatore

  - ohrievač

• riscaldatore

  - predhrievač

• riscaldatore

  - pec

• riscaldatore

  - horák

• riscaldatore

  - vykurovanie

• riscaldatore

  - ohrievací

• riscaldatore

  - ohrievajúci

• riscaldatore

  - rozmrazovač

• riscaldatore

  - zohrievač

• riscaldatore

  - bojler

• riscaldatore

  - vykurovací

• riscaldatore

  - vykurovacie teleso

• riscaldatore Cowper

  - Cowperov ohrievač vetra

• riscaldatore d'ambiente

  - vnútorné vykurovanie

• riscaldatore d'ambiente

  - vnútorné vykurovacie teleso

• riscaldatore d'aria

  - ohrievač vzduchu

• riscaldatore d'aria

  - ohrievač vetra

• riscaldatore d'immersione

  - ponorný ohrievač

• riscaldatore dell'acqua di alimentazione

  - ohrievač napájacej vody

• riscaldatore di miscela

  - predhrievač zmesi

• riscaldatore elettrico a sonda per acqua

  - ponorný ohrievač vody