Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• ripienezza

  - plnosť

• ripieno

  - plnený

• ripieno

  - náplň

• ripieno

  - plný

• ripieno

  - výplň

• ripieno

  - nádievka

• ripieno

  - plnka

• ripieno di carne

  - mäsová náplň

• ripigliare

  - znova zobrať

• ripigliare

  - vziať späť

• ripigliare

  - nadobudnúť späť

• ripigliare

  - získať späť

• ripigliare

  - znova dostať

• ripigliare fiato

  - popadnúť dych

• ripigliarsi

  - spamätať sa

• ripigliarsi

  - vzchopiť sa

• ripigliarsi

  - znova si zobrať

• ripone

  - odložiť

• ripone

  - vrátiť

• ripone

  - uložiť

• ripone

  - uskladniť

• ripone

  - vkladať nádej

• riponeva

  - odložil

• riponeva

  - vrátil

• ripongo

  - odložiť

• ripongo

  - vrátiť

• ripongo

  - uložiť

• ripongo

  - uskladniť

• ripongo

  - vkladať nádej

• ripopolamento

  - opätovné osídlenie

• ripopolare

  - zarybniť

• ripopolare

  - znovu zaľudniť

• ripopolarsi

  - znova sa zaľudniť

• riporre

  - uložiť

• riporre

  - uschovať

• riporre

  - opäť položiť

• riporre

  - skladať nádej

• riporre le speranze in

  - vkladať nádej

• riporsi

  - schovať sa

• riporsi

  - skryť sa

• riporsi a fare

  - začať

• riporsi a fare

  - pustiť sa

• riporta

  - donáša

• riporta

  - prinesená

• riportandola

  - prináša ju

• riportare

  - doniesť

• riportare

  - donášať

• riportare

  - dosiahnuť

• riportare

  - uviesť

• riportare

  - citovať

• riportare

  - získať

• riportare

  - utŕžiť

• riportare

  - utrpieť

• riportare

  - preniesť

• riportare

  - odovzdať

• riportare

  - podať

• riportare

  - priniesť

• riportare

  - šíriť

• riportare

  - upokojiť

• riportare

  - spratať

• riportare

  - znovu doviesť

• riportare

  - znovu doniesť

• riportare

  - odniesť si

• riportare

  - preniesť (na nový účet)

• riportare

  - odovzdať (prácu)

• riportare

  - previesť (na nový účet)

• riportare una vittoria su

  - dobyť víťazstvo

• riportarsi

  - odvolať sa

• riportarsi

  - odvolávať sa

• riportarsi

  - vzťahovať sa

• riportarsi a

  - odvolať sa

• riportarsi a

  - odvolávať sa

• riportarsi a

  - vzťahovať sa

• riportata

  - získaná

• riportata

  - siréna

• riportate

  - získané

• riportato

  - skladaný

• riportato

  - vkladaný

• riportato

  - všívaný

• riportato

  - donesený

• riportato

  - získaný

• riportatore

  - maklér

• riporteranno

  - opäť prinesú

• riporterŕ

  - opäť prinesie

• riporto

  - zasypávanie

• riporto

  - nasypávanie

• riporto

  - zásyp

• riporto

  - prenos

• riporto

  - prevod

• riporto

  - nasadenie

• riporto

  - nanesenie

• riporto

  - náter

• riporto

  - dosypanie

• riporto

  - vložka

• riporto

  - výšivka

• riporto

  - odklad

• riporto completo

  - úplný prenos

• riporto in cascata

  - kaskádový prenos

• riporto parziale

  - čiastočný prenos

• riporto veloce

  - zrýchlený prenos

• riposa

  - oddychuje

• riposante

  - chlácholivý

• riposante

  - upokojujúci

• riposare

  - spočívať

• riposare

  - osviežiť

• riposare

  - upokojiť

• riposare

  - odpočívať

• riposare

  - odstáť

• riposare

  - ukľudniť

• riposare

  - ustáliť sa

• riposare

  - odpočinúť si

• riposare

  - znovu položiť

• riposare

  - ustáť (voda)

• riposare

  - znova položiť

• riposare in pace

  - odpočívať v pokoji

• riposarsi

  - odpočinúť

• riposarsi

  - odpočinúť si

• riposarsi

  - oddýchnuť si

• riposarsi

  - pohovieť si

• riposarsi

  - poležať si