Taliansko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• rimescolarsi in qc

  - zamiešať sa

• rimescolarsi in qc

  - vložiť sa do čoho

• rimescolata

  - miešanie kariet

• rimescolata

  - zamiešanie kariet

• rimescolatore

  - miešačka

• rimescolatore

  - miešadlo

• rimescolio

  - miešanie

• rimescolio

  - nepokoj

• rimescolio

  - zmätok

• rimescolio

  - vrenie

• rimescolio

  - miesenie

• rimescolio

  - nekľud

• rimessa

  - prestávanie

• rimessa

  - premiestnenie

• rimessa

  - kôlňa

• rimessa

  - garáž

• rimessa

  - zásielka

• rimessa

  - vrátenie

• rimessa

  - odovzdanie

• rimessa

  - strata

• rimessa

  - výhonok

• rimessa

  - letorast

• rimessa

  - vozovňa

• rimessa

  - remíza

• rimessa

  - koľajisko

• rimessa

  - peňažná zásielka

• rimessa degli autobus

  - autobusové depo

• rimessa degli autobus

  - autobusové garáže

• rimessa dei tram

  - električková vozovka

• rimessione

  - prevedenie

• rimessione

  - prenesenie

• rimessiticcio

  - falošný

• rimessiticcio

  - umelý

• rimessiticcio

  - provizórny

• rimessiticcio

  - výhonok

• rimessiticcio

  - letorast

• rimessiticcio

  - ratolesť

• rimessiticcio

  - dodatočne daný

• rimesso

  - odpustený

• rimesso

  - prepáčený

• rimesso

  - vrátený

• rimesso

  - znova položil

• rimesso

  - novo upravil

• rimesso

  - vrátil

• rimesso

  - prihral

• rimesso

  - poukázal

• rimesso

  - poslal

• rimesso

  - odložil

• rimesso

  - zveril

• rimesso

  - posilnil

• rimesso

  - osviežil

• rimesso

  - vyliečil

• rimesso

  - odpustil

• rimesso

  - prepáčil

• rimestare

  - oživovať

• rimestare

  - roznietiť

• rimestare

  - rozdúchať

• rimestare

  - rozdúchavať

• rimestare

  - pomiešať

• rimestatore

  - štváč

• rimestatore

  - poburovateľ

• rimestatore

  - podnecovateľ

• rimetterci

  - doplatiť načo

• rimetterci

  - prerobiť na tom

• rimetterci

  - prísť skrátka

• rimetterci

  - mať škodu

• rimetterci

  - mať stratu

• rimetterci

  - doplatiť na

• rimetterci la pelle

  - zaplatiť čo životom

• rimetterci la pelle

  - prísť o život

• rimetterci le penne

  - doplatiť (načo)

• rimettere

  - premiestňovať

• rimettere

  - premiestniť

• rimettere

  - zaslať

• rimettere

  - predať

• rimettere

  - doručovať

• rimettere

  - predávať

• rimettere

  - dodať

• rimettere

  - doručiť

• rimettere

  - odovzdať

• rimettere

  - oddať

• rimettere

  - presypať

• rimettere

  - spoľahnúť

• rimettere

  - znovu naštartovať

• rimettere

  - odpustiť (hriechy)

• rimettere

  - odviesť (odovzdať)

• rimettere

  - poslať (tovar,peniaze)

• rimettere a nuovo

  - obnoviť

• rimettere a nuovo

  - reštaurovať

• rimettere in carreggiata

  - uviesť do starých koľají

• rimettere in luce

  - vrátiť do svetla

• rimettere in luce

  - rehabilitovať

• rimettere in marcia

  - uviesť znovu do chodu

• rimettere in marcia

  - znovu naštartovať

• rimettere in piedi

  - postaviť na nohy

• rimettere la pelle

  - prísť o život

• rimettere la salute

  - zničiť si zdravie

• rimettere piede in

  - vkročiť kam

• rimettere piede in

  - vrátiť sa kam

• rimettere qu in gambe

  - postaviť koho na nohy

• rimetterli

  - dať ich

• rimettersi

  - spoľahnúť sa

• rimettersi

  - zotaviť sa

• rimettersi

  - nabrať novej sily

• rimettersi

  - vyjasniť sa

• rimettersi

  - vybrať sa

• rimettersi a

  - nechať sa (spolahnúť sa)

• rimettersi a q

  - spoľahnúť sa na koho

• rimettersi a q

  - nechať čo na kom

• rimettersi a qu

  - nechať na (spolahnúť sa)

• rimettersi in salute

  - okriať

• rimettersi in salute

  - popraviť sa (o zdraví)

• rimettersi in sella

  - dostať sa opäť na koňa

• rimettersi sulla buona vita

  - popraviť sa (mravne)

• rimettitura

  - návod

• rimettitura

  - navádzanie

• rimisi

  - znova položiť

• rimisi

  - novo upraviť

• rimisi

  - vrátiť

• rimisi

  - prihrať