Taliansko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• raccoglipolvere

  - zberač prachu

• raccoglipolvere

  - lapač prachu

• raccogliticcio

  - zberba

• raccogliticcio

  - háveď

• raccogliticcio

  - banda

• raccogliticcio

  - chvatne zobraný

• raccogliticcio

  - narýchlo zobraný

• raccogliticcio

  - narýchlo zhromaždené osoby

• raccogliticcio

  - narýchlo zobrané veci

• raccogliticcio

  - narýchlo pozbieraný

• raccoglitore

  - nádrž

• raccoglitore

  - bábka

• raccoglitore

  - rýchloviazač

• raccoglitore

  - škrabák

• raccoglitore

  - zberač

• raccoglitore

  - zberateľ

• raccoglitore

  - zaraďovač

• raccoglitore

  - kartotéka

• raccoglitore

  - zhromažďovač

• raccoglitore

  - zberná nádrž

• raccoglitore

  - zbierací mechanizmus

• raccoglitore

  - poradač (listov)

• raccoglitore a fogli mobili

  - rýchloviazač

• raccoglitore dei fanghi

  - odkalovač

• raccoglitore dei fanghi

  - zahušťovač kalov

• raccoglitore della fanghiglia

  - odkalovač

• raccoglitore della fanghiglia

  - zahušťovač kalov

• raccoglitore di matrici a mano

  - zberač ručných matríc

• raccoglitore girevole

  - motovidlo

• raccoglitore girevole

  - naviják

• raccoglitore girevole

  - navíjací kríž

• raccoglitore-concentratore di luce solare

  - kolektor slnečného zariadenia

• raccoglitore-pressa

  - zbierací lis

• raccoglitrebbiatrice

  - zbieracia mláťačka

• raccoglitrice

  - zberač

• raccoglitrice

  - zbierací mechanizmus

• raccoglitrice

  - zbierací stroj

• raccoglitrice caricatrice

  - zberač a nakladač

• raccoglitrice caricatrice

  - nakladač a zberač

• raccoglitrice da foraggio

  - zberač a nakladač

• raccoglitrice di barbabietole

  - zber repy

• raccoglitrice di barbabietole

  - zber cukrovky (cukrovej repy)

• raccoglitrice di barbabietole

  - repný kombajn

• raccoglitrice falciante di foraggi

  - zbieracia rezačka

• raccoglitrice par mais

  - zberač kukurice

• raccoglitrice par mais

  - kombajn na kukuricu

• raccoglitrice per granturco

  - zberač kukurice

• raccoglitrice per granturco

  - kombajn na kukuricu

• raccoglitrice semovente

  - samochodný zberač

• raccoglitrinciacaricatrice

  - zbieracia rezačka

• raccoglitrucioli

  - žľab na triesky

• raccoglitrucioli

  - nádržka na triesky

• raccolgono

  - zberajú

• raccolta

  - zber

• raccolta

  - zberanie

• raccolta

  - žatva

• raccolta

  - znáška

• raccolta

  - zbierka

• raccolta

  - zborník

• raccolta

  - zhromaždenie

• raccolta

  - riadenie

• raccolta

  - zber surovín

• raccolta

  - zbierka známok

• raccolta

  - zvod zákonov

• raccolta

  - zhromaždenie ľudí

• raccolta

  - oberačka (ovocia)

• raccolta completa

  - zbierka

• raccolta completa

  - zbierka zákonov

• raccolta della carta usata

  - zber starého papiera

• raccolta della segnature

  - znášanie hárkov

• raccolta delle barbabietole

  - repná kampaň

• raccolta delle olive

  - zber olív

• raccolta delle segnature

  - znášanie hárkov

• raccolta di dati

  - zber dát

• raccolta di francobolli

  - zberanie známok

• raccolta di rifiuti

  - zber odpadu

• raccolta di rifiuti

  - zber odpadkov

• raccolta diretta e automatica dei dati

  - priamy a automatický zber dát

• raccolta e trasmissione controllata dei dati

  - piamy a automatický zber dát

• raccoltare

  - znášať

• raccolte

  - pozberané

• raccolte

  - zbierky

• raccolto

  - zberať

• raccolto

  - sústredený

• raccolto

  - zhromaždený

• raccolto

  - žatva

• raccolto

  - schúlený

• raccolto

  - skrčený

• raccolto

  - pozbieraný

• raccolto

  - zhromaždil

• raccolto

  - sústredil

• raccolto

  - učupený

• raccolto

  - riadenie

• raccolto in preghiera

  - pohrúžený do modlitby

• raccomanda

  - odporúča

• raccomandabile

  - doporučiteľný

• raccomandabile

  - odporúčateľný

• raccomandabile

  - zasluhujúci doporučenie

• raccomandare

  - odporučiť

• raccomandare

  - zveriť

• raccomandare

  - upevniť

• raccomandare

  - uvádzať

• raccomandare

  - zabezpečiť

• raccomandare

  - doporučovať

• raccomandare

  - odporúčať

• raccomandare

  - zverovať

• raccomandare

  - pripevňovať

• raccomandare

  - doporučiť

• raccomandare

  - uviazať

• raccomandare

  - poslať doporučene

• raccomandare

  - posielať doporučene

• raccomandarsi

  - obrátiť sa na koho

• raccomandarsi

  - naliehavo poprosiť

• raccomandarsi

  - klásť čo na srdce

• raccomandarsi

  - úpenlivo prosiť

• raccomandarsi a qu

  - obracať sa na koho

• raccomandarsi alle gambe

  - utiecť

• raccomandata

  - doporučený list

• raccomandata

  - doporučená zásielka

• raccomandatario

  - poverenec