Taliansko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• rallegrata

  - natešená

• rallegrato

  - natešený

• rallegratore

  - potešujúci

• rallegratore

  - obveseľujúci

• rallegratore

  - figliar

• rallegratore

  - šibal

• rallegratore

  - furták

• rallegratore

  - huncút

• rallentamento

  - spomalenie

• rallentamento

  - spomaľovanie

• rallentamento

  - zmiernenie

• rallentamento

  - moderácia

• rallentamento

  - uvoľnenie

• rallentamento dei neutroni

  - spomaľovanie neutrónov

• rallentamento dei neutroni

  - modelácia neutrónov

• rallentamento della camera

  - časová skratka

• rallentando

  - spomalené premietanie filmu

• rallentare

  - spomaľovať

• rallentare

  - zmierňovať

• rallentare

  - moderovať

• rallentare

  - spomaliť

• rallentare

  - uvoľniť

• rallentare

  - povoliť

• rallentare

  - mierniť

• rallentare

  - poľaviť (v práci)

• rallentare

  - popustiť (povoliť)

• rallentare

  - povoliť (remeň)

• rallentare il freno

  - povoliť liace

• rallentare il passo

  - zvoľniť krok

• rallentare il ritmo

  - spomaliť rytmus

• rallentarsi

  - povoliť

• rallentarsi

  - oslabnúť

• rallentarsi

  - uvoľniť sa

• rallentarsi

  - spomaliť sa

• rallentarsi

  - povoliť sa

• rallentata

  - spomalená

• rallentatore

  - spomaľovač

• rallentatore

  - oneskorovač

• rallentatore

  - moderátor

• rallentatore

  - retardér

• rallentatore

  - spomaľujúci

• rallentatore

  - časová lupa

• rallentatore

  - oneskorovací člen

• rallentatore dei neutroni

  - oneskorovač neutrónov

• rallentatore dei neutroni

  - moderátor neutrónov

• rallentatore di velocità

  - reduktor

• rallentatore di velocità

  - redukčný prevod

• rallentatore di velocità

  - redukčné súkolesie

• rallentatore di velocitŕ

  - reduktor

• rallentatore di velocitŕ

  - redukčný prevod

• rallentatore di velocitŕ

  - redukčné súkolesie

• rallino

  - otočný čap

• rallo

  - chriašteľ

• ralluminare

  - osvecovať

• ralluminare

  - vracať zrak

• rally

  - rely

• rally

  - rallye

• rama

  - konár

• rama

  - konárik

• rama

  - vetva

• rama

  - rozopínací stroj

• ramaccia

  - metla

• ramaccia

  - ometlo

• ramaccia

  - metlina

• ramaglia

  - chrastie

• ramaglia

  - chrasť

• ramaglia

  - chvojina

• ramaglia

  - raždie

• ramaglia

  - čečina

• ramaglia

  - raždie narúbané

• ramagliatura

  - raždie

• ramagliatura

  - chrasť

• ramagliatura

  - chrastie

• ramaio

  - kotlár

• ramaio

  - medikováč

• ramaio

  - výrobca kotlov

• ramaiolata

  - plná naberačka

• ramaiolata

  - úder naberačkou

• ramaiolo

  - naberačka

• ramaiuolo

  - naberačka

• ramanzina

  - výčitka

• ramanzina

  - pokarhanie

• ramanzina

  - nos

• ramare

  - pomeďovať

• ramare

  - pomediť

• ramare

  - striekať

• ramare

  - postriekať

• ramare

  - mediť

• ramare

  - pomediť (naniesť meď)

• ramare

  - striekať vinič

• ramarro

  - jašterica

• ramato

  - pokrytý meďou

• ramato

  - pomediť (pokryť vrstvou medi)

• ramato

  - pokryť vrstvou medi

• ramato

  - obitý meďou

• ramato

  - farby medi

• ramatura

  - konár

• ramatura

  - konáre

• ramatura

  - pomedenie

• ramatura

  - medený povlak

• ramatura

  - postrek hrozna

• ramatura degli specchi

  - pomeďovanie zrkadiel

• ramazza

  - metla

• ramazza

  - metlina

• ramazzare

  - zametať metlou

• ramazzare

  - metlou zametať

• rambo

  - silák

• rambo

  - odvážlivec

• rame

  - meditlač

• rame

  - meď

• rame

  - medirytina

• rame

  - medené mince

• rame

  - medený peniaz

• rame

  - predmet z medi

• rame arsenioso

  - arzénová meď

• rame crudo

  - čierna meď

• rame crudo

  - surová meď

• rame di convertitore

  - konvertorová meď

• rame dolce

  - mäkká meď

• rame elettrolitico

  - elektrolytická meď