Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riscaldarsi per qc

  - horliť

• riscaldarsi per qu

  - horliť

• riscaldata

  - ohriatie

• riscaldata

  - zatopenie

• riscaldata

  - zakurovanie

• riscaldato

  - ohriaty

• riscaldato

  - zahriaty

• riscaldato

  - vytopený

• riscaldatore

  - ohrievač

• riscaldatore

  - predhrievač

• riscaldatore

  - pec

• riscaldatore

  - horák

• riscaldatore

  - vykurovanie

• riscaldatore

  - ohrievací

• riscaldatore

  - ohrievajúci

• riscaldatore

  - rozmrazovač

• riscaldatore

  - zohrievač

• riscaldatore

  - bojler

• riscaldatore

  - vykurovací

• riscaldatore

  - vykurovacie teleso

• riscaldatore Cowper

  - Cowperov ohrievač vetra

• riscaldatore d'ambiente

  - vnútorné vykurovanie

• riscaldatore d'ambiente

  - vnútorné vykurovacie teleso

• riscaldatore d'aria

  - ohrievač vzduchu

• riscaldatore d'aria

  - ohrievač vetra

• riscaldatore d'immersione

  - ponorný ohrievač

• riscaldatore dell'acqua di alimentazione

  - ohrievač napájacej vody

• riscaldatore di miscela

  - predhrievač zmesi

• riscaldatore elettrico a sonda per acqua

  - ponorný ohrievač vody

• riscaldatore preliminare

  - predhrievač

• riscaldatore tubolare

  - rúrkový ohrievač

• riscaldo

  - ohrev

• riscaldo

  - ohrievanie

• riscaldo

  - zahrievanie

• riscaldo

  - rozohriatie

• riscaldo

  - vykurovanie

• riscaldo

  - vyhrievanie

• riscaldo

  - zahriatie

• riscaldo

  - vyhriatie

• riscaldo

  - zápal

• riscaldo

  - zaparenie

• riscaldo

  - vzplanutie

• riscaldo

  - zabáranie

• riscaldo

  - prchavá náklonnosť

• riscattabile

  - amortizovateľný

• riscattabile

  - speňažiteľný

• riscattabile

  - spasiteľný

• riscattabile

  - obnoviteľný

• riscattabile

  - nahraditeľný

• riscattabile

  - odôvodniteľný

• riscattabile

  - splniteľný

• riscattabile

  - vykonateľný

• riscattare

  - vykúpiť

• riscattare

  - vyviazať

• riscattare

  - umoriť

• riscattare

  - vyslobodiť

• riscattare

  - odčiniť

• riscattare

  - oslobodiť

• riscattare

  - späť kúpiť

• riscattare

  - oslobodiť otroka

• riscattarsi

  - vykúpiť sa

• riscattarsi

  - zbaviť sa

• riscattatore

  - vykupujúci

• riscattatore

  - oslobodzujúci

• riscattatore

  - vykupiteľ

• riscattatore

  - osloboditeľ

• riscatto

  - výkup

• riscatto

  - výkupné

• riscatto

  - vykúpenie

• riscatto

  - vyplatenie

• riscatto

  - oslobodenie

• riscatto

  - emancipácia

• riscatto

  - umorenie

• riscatto

  - spätná kúpa

• rischi

  - riziká

• rischia

  - riskuje

• rischiamo

  - riskujeme

• rischiano

  - riskujú

• rischiaramento

  - vyjasnenie

• rischiaramento

  - osvetlenie

• rischiaramento

  - čerenie

• rischiaramento

  - objasnenie

• rischiaramento

  - vysvetlenie

• rischiarare

  - ožiariť

• rischiarare

  - osvetliť

• rischiarare

  - presekať

• rischiarare

  - prerezať

• rischiarare

  - čistiť

• rischiarare

  - čeriť

• rischiarare

  - objasniť

• rischiarare

  - vysvetliť

• rischiarare

  - osvietiť

• rischiararsi

  - časiť sa

• rischiararsi

  - vyjasniť sa

• rischiararsi

  - vyčasiť sa

• rischiararsi

  - vybrať sa

• rischiararsi

  - jasniť sa

• rischiararsi la voce

  - odkašľať si

• rischiare

  - riskovať

• rischiare

  - dať v stávku

• rischiare

  - odvážiť sa

• rischiare

  - vydať sa do nebezpečenstva

• rischiare il tutto per tutto

  - dať do toho všetko

• rischiare la pelle

  - riskovať život

• rischiarirsi

  - časiť sa

• rischiava

  - riskuje

• rischierebbe

  - riskoval by

• rischio

  - odvážnosť

• rischio

  - nebezpečenstvo

• rischio

  - riziko

• rischio

  - nebezpečie

• rischio

  - odvážlivosť

• rischio

  - povážlivosť

• rischio d'incendio

  - nebezpečenstvo požiaru

• rischio di esplosione

  - nebezpečenstvo výbuchu

• rischio di esplosione d'incendio

  - nebezpečenstvo požiaru

• rischio di essere

  - riskujem že som

• rischiositŕ

  - riskantnosť

• rischiositŕ

  - nebezpečnosť

• rischiositŕ

  - odvaha