Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riquadro

  - panel pre obloženie steny

• riquadro

  - vymaľovaná stena

• riquadro

  - drevom obložená stena

• riquadro

  - štvorcový obraz

• riquadro

  - štvorcový reliéf

• riquadro filtrante di luce

  - ochranný filter televízora proti vonkajšiemu osvetleniu

• riqualificare

  - preškoliť

• riqualificare

  - rekvalifikovať

• riqualificarsi

  - preškoliť sa

• riqualificarsi

  - rekvalifikovať sa

• riqualificazione

  - rekvalifikácia

• riqualificazione

  - preškolenie

• risa

  - chehot

• risacca

  - príboj

• risacca

  - vlnobitie

• risaia

  - ryžové pole

• risaia

  - ryžovisko

• risaiola

  - robotníčka na ryžovom poli

• risale al

  - pochádza z

• risalente

  - pochádzajúci z

• risalgono

  - opäť stúpajú

• risalire

  - vystúpiť

• risalire

  - stúpnuť

• risalire

  - pochádzať

• risalire

  - stúpať

• risalire

  - ísť hore

• risalire

  - patriť (k určitej dobe)

• risalire a

  - pochádzať

• risalire a

  - spadať

• risalire a cavallo

  - znova nasadnúť

• risalire la corrente

  - plávať proti prúdu

• risalire la corrente

  - plávať

• risalirŕ

  - opäť stúpne

• risalita

  - stúpanie

• risalita

  - výstup

• risaltare

  - preskočiť

• risaltare

  - prečnievať

• risaltare

  - vyčnievať

• risaltare

  - čnieť

• risaltare

  - odraziť sa

• risaltare

  - odraziť sa (guľka)

• risaltare

  - vystupovať do popredia

• risaltare su qc

  - odrážať sa

• risaltare su qc

  - vynikať

• risalto

  - výstupok

• risalto

  - výčnelok

• risalto

  - výbežok

• risalto

  - nákružok

• risalto

  - ústupok

• risalto

  - vystupujúca časť

• risalutare

  - znovu pozdraviť

• risalutare

  - opätovať pozdrav

• risanabile

  - vyliečiteľný

• risanabile

  - uzdraviteľný

• risanamento

  - ozdravenie

• risanamento

  - asanácia

• risanamento

  - vyliečenie

• risanamento

  - uzdravenie

• risanamento

  - zvelebenie

• risanamento

  - vysušenie

• risanamento

  - sanácia

• risanamento

  - zveľadenie

• risanamento

  - vysúšanie

• risanare

  - vyliečiť

• risanare

  - uzdraviť

• risanare

  - ozdraviť

• risanare

  - hojiť

• risanare

  - zvelebiť

• risanare

  - vysušiť

• risanare

  - asanovať

• risanare

  - sanovať

• risanare

  - zveľadiť

• risanarsi

  - vyliečiť sa

• risanarsi

  - uzdraviť sa

• risanata

  - vyliečená

• risapere

  - zistiť

• risapere

  - dozvedieť sa

• risaputo

  - všeobecne známy

• risarcibile

  - nahraditeľný

• risarcibile

  - odškodniteľný

• risarcimento

  - náhrada

• risarcimento

  - odškodnenie

• risarcimento

  - vynahradenie

• risarcimento

  - náhradné

• risarcimento danni

  - náhrada škôd

• risarcire

  - odškodniť

• risarcire

  - nahradiť

• risarcire

  - prikrývať

• risarcire

  - uhradiť

• risarcire

  - reštaurovať

• risarcire

  - zreštaurovať

• risarcire

  - vynahradiť

• risarcire

  - znovu zriadiť

• risarcire

  - nahradiť (odškodniť)

• risarcire i danni a

  - uhradiť škody

• risarcire i danni a

  - uhradiť straty

• risarcire qu dei danni

  - hradiť

• risarcire qu di qc

  - odškodniť

• risarcirá

  - odškodní

• risarcitoria

  - krycí

• risarcitoria

  - odškodňujúci

• risarella

  - chuť k smiechu

• risata

  - smiech

• risata

  - chichot

• risata a bocca aperta

  - široký úsmev

• risatina

  - ironický úsmev

• risazio

  - presýtený

• risazio

  - nabažený

• riscaldamento

  - vykurovanie

• riscaldamento

  - kúrenie

• riscaldamento

  - ohrev

• riscaldamento

  - rozohriatie

• riscaldamento

  - vyhrievanie

• riscaldamento

  - temperovanie

• riscaldamento

  - ohrievanie

• riscaldamento

  - horúčka

• riscaldamento

  - ohriatie

• riscaldamento

  - zápal

• riscaldamento

  - palivo

• riscaldamento

  - kurivo