Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rinnovato

  - obnovený

• rinnovato

  - nový

• rinnovato

  - zopakovaný

• rinnovato

  - oživený

• rinnovatore

  - obnovujúci

• rinnovatore

  - obnovovateľský

• rinnovatore

  - obnovovateľ

• rinnovatore

  - obnoviteľ

• rinnovazione

  - obnova

• rinnovazione

  - obnovenie

• rinnovellare

  - obnoviť

• rinnovellare

  - opakovať

• rinnovellare

  - opätovať

• rinnoverŕ

  - obnoví

• rinnovo

  - obnovenie

• rinnovo

  - výmena

• rinoceronte

  - nosorožec

• rinofaringe

  - nosohltan

• rinofaringite

  - zápal hrtanu a nosných dutín

• rinoiatria

  - liečenie chorôb nosohltanu

• rinomanza

  - renomé

• rinomanza

  - vychýrenosť

• rinomanza

  - dobrá povesť

• rinomato

  - preslávený

• rinomato

  - chýrny

• rinomato

  - slávny

• rinomato

  - vychýrený

• rinomato

  - chýrečný

• rinoplastica

  - plastická operácia nosa

• rinorragia

  - krvácanie z nosa

• rinorrea

  - hojné vylučovanie nosného hlienu

• rinsaccare

  - presypať

• rinsaldamento

  - naškrobenie

• rinsaldamento

  - upevnenie

• rinsaldamento

  - zosilnenie

• rinsaldamento

  - utvrdenie

• rinsaldano

  - upevní

• rinsaldare

  - naškrobiť

• rinsaldare

  - upevniť

• rinsaldare

  - zosilniť

• rinsaldare

  - utvrdiť

• rinsaldare

  - zosilnieť

• rinsanguare

  - dať komu novú krv

• rinsanguare

  - dať komu novú silu

• rinsanguarsi

  - získať nové sily

• rinsanguarsi

  - získať nové peňažné prostriedky

• rinsanire

  - ozdravieť

• rinsanire

  - pozdraviť sa

• rinsanire

  - nadobudnúť opäť zdravie

• rinsavimento

  - zmúdrenie

• rinsavire

  - zmúdrieť

• rinsavire

  - prísť k rozumu

• rinsavire

  - nabrať rozumu

• rinsecchire

  - vyschnúť

• rinsecchire

  - skôrnatieť

• rinsecchirsi

  - tvoriť vrásky

• rinsecchirsi

  - vráštiť

• rinsecchirsi

  - vraštiť sa

• rinsecchirsi

  - sklapnúť sa

• rinsecchirsi

  - zoschnúť sa

• rinsecchirsi

  - krútiť sa

• rinsecchirsi

  - skrútiť sa

• rinsecchirsi

  - vyschnúť

• rinsecchirsi

  - skôrnatieť

• rinsecchirsi

  - schudnúť

• rinsecchito

  - vysušený

• rinsecchito

  - vyškutený

• rinsecchito

  - slabý

• rinsecchito

  - chudý

• rinselvatichire

  - znovu nechať spustnúť

• rinselvatichire

  - spustnúť

• rinselvatichirsi

  - spustnúť

• rinselvatichirsi

  - zarásť

• rinselvatichirsi

  - zdivieť

• rinselvatichito

  - ošarpaný

• rinselvatichito

  - zarastený

• rinselvatichito

  - zapustnutý

• rinserrarsi

  - uzatvoriť sa

• rinserrarsi

  - priškripnúť sa

• rinserrarsi

  - priškripnúť si

• rinserrarsi

  - uzavrieť sa

• rinserrarsi in casa

  - uzatvoriť sa doma

• rinserrarsi in casa

  - uzamknúť sa doma

• rintallo

  - vlk

• rintallo

  - planý výhonok

• rintanarsi

  - zaliezť

• rintanarsi

  - skryť sa v dome

• rintanarsi

  - zmestiť sa

• rintanarsi in casa

  - uzatvoriť sa doma

• rintelare

  - vystužiť plátnom

• rintelare

  - podložiť plátnom

• rintelatura

  - vystuženie plátnom

• rintelatura

  - podloženie plátnom

• rinterramento

  - základka

• rinterramento pneumatico

  - fúkaná základka

• rinterramento pneumatico

  - pneumatická základka

• rinterrare

  - nasypať

• rinterrare

  - naviesť hlinu

• rinterrare

  - zasypať studňu

• rinterrare

  - zaniesť bahnom

• rinterrare

  - vymeniť hlinu

• rinterro

  - priedomie

• rinterro

  - zasýpanie

• rinterro

  - nasypanie

• rinterro

  - navezenie

• rinterro

  - zanesenie

• rinterro

  - val

• rinterro

  - násyp

• rinterzare

  - násobiť troma

• rinterzare

  - osiať tri roky za sebou

• rinterzare

  - násobiť tromi

• rintoccare

  - odbíjať

• rintoccare

  - odbiť

• rintoccare

  - odbíjať (o hodinách)

• rintocco

  - úder

• rintocco

  - úder zvonu

• rintocco

  - odbíjanie hodín

• rintocco di campana

  - zvonkohra

• rintoco

  - bitie (hodín)

• rintonare

  - hrmieť