Taliansko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• quiescente

  - nečinný

• quiescenza

  - odpočinok

• quiescenza

  - dôchodok

• quiescenza

  - výslužba

• quiescenza

  - penzia

• quiescenza

  - vegetačná prestávka

• quietanza

  - potvrdenka

• quietanza

  - kvitancia

• quietanza

  - potvrdenie

• quietanzare

  - potvrdiť

• quietanzare

  - kvitovať

• quietanzare

  - potvrdiť príjem

• quietanzare

  - vydať potvrdenku

• quietare

  - utišovať

• quietare

  - upokojovať

• quietare un desiderio

  - splniť želanie

• quietarsi

  - utíšiť sa

• quietarsi

  - upokojiť sa

• quiete

  - kľud

• quiete

  - pohoda

• quiete

  - odpočinok

• quiete

  - ticho

• quiete

  - pokoj

• quiete

  - mier

• quietezza

  - kľud

• quietezza

  - mier

• quietezza

  - pokoj

• quietismo

  - trpnosť

• quietismo

  - pasívnosť

• quietismo

  - nevšímavosť

• quietista

  - potmehúd

• quietista

  - tajnostkár

• quietista

  - ustrašenec

• quieto

  - kľudný

• quieto

  - tichý

• quieto

  - pokojný

• quinario

  - päťslabičný

• quinario

  - päťslabičný verš

• quinario

  - z piatich častí

• quinci

  - odtiaľto

• quinci

  - preto

• quinci

  - z toho miesta

• quinci

  - a teda

• quindi

  - teda

• quindi

  - takže

• quindi

  - preto

• quindi

  - odtiaľto

• quindi

  - potom

• quindi

  - načo

• quindi

  - odtiaľ

• quindi

  - nuž

• quindi

  - a na to

• quindi

  - a preto

• quindicennale

  - trvajúci 15 rokov

• quindicennale

  - opakujúci sa po 15 rokoch

• quindicenne

  - pätnásťročný

• quindicennio

  - doba 15 rokov

• quindicesima

  - pätnásta

• quindicesimo

  - pätnásty

• quindicesimo

  - pätnástina

• quindici

  - pätnásť

• quindici

  - pätnástka

• quindici cavoni

  - kríž

• quindici giorni

  - štrnásť dní

• quindici giorni

  - pätnásť dní

• quindicina

  - pätnásť

• quindicina

  - pätnástka

• quindicina

  - mandeľ

• quindicina

  - kríž

• quindicina

  - pätnásť kusov

• quindicina

  - dva týždne

• quindicina

  - polmesačný plat

• quindicina

  - polmesačná mzda

• quindicina

  - snop (do kríža)

• quindicina

  - asi pätnásť

• quindicina

  - plat za dva týždne

• quindicinale

  - štrnasťdňový

• quindicinale

  - dvojtýždňový

• quindicinale

  - dvojtýždenník

• quindicinale

  - pätnásťdňový

• quindicinale

  - dvojtýždenný

• quinquagenario

  - päťdesiatnik

• quinquagenario

  - päťdesiatročný

• quinquagesimo

  - päťdesiaty

• quinquennale

  - päťročný

• quinquenne

  - päťročný

• quinquennio

  - päťročie

• quinquennio

  - päťročnica

• quinta

  - kulisa

• quinta

  - piata

• quinta

  - kvinta

• quinta

  - piata trieda

• quinta classe del liceo

  - kvinta

• quinta porta

  - zadné dvere

• quinta porta

  - piate dvere

• quintadecima

  - úplnok

• quintale

  - cent

• quintale

  - metrák

• quintale

  - meter

• quintale

  - metrický cent

• quintale

  - 100 kg

• quintana

  - zimnica (päťdenná)

• quinte

  - kulisy

• quinte

  - zákulisie

• quinterno

  - zložka

• quinterno

  - zložka papiera

• quinterno

  - zošit (päťhárkový)

• quintessenza

  - elixír

• quintessenza

  - kvintesencia

• quintessenza

  - esencia

• quintessenza

  - jadro

• quintessenza

  - podstata

• quintessenza

  - výkvet

• quintessenza

  - výťažok

• quintessenza

  - jadro veci

• quintessenziato

  - koncentrovaný

• quintessenziato

  - znamenitý

• quintessenziato

  - vybraný

• quintessenziato

  - rafinovaný

• quintetto

  - kvinteto