Taliansko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• proposizione

  - návrh

• proposizione

  - ponuka (k sobášu)

• proposizione di matrimonio

  - ponuka k sobášu

• proposizione principale

  - hlavná veta

• proposizione secondaria

  - veta vedľajšia

• proposta

  - ponúka

• proposta

  - návrh

• proposta

  - osnova

• proposta di compromesso

  - kompromisný návrh

• proposta di legge

  - návrh zákona

• proposta di matrimonio

  - ponuka k manželstvu

• proposta di razionalizzazione

  - zlepšovateľský návrh

• proposte

  - navrhnuté

• proposte

  - návrhy

• proposti

  - navrhnuté

• proposto

  - predstavený

• proposto

  - nadriadený

• propria

  - vlastný

• propriamente

  - presne

• propriamente

  - správne

• propriamente

  - korektne

• propriamente

  - práve tak

• propriamente

  - v skutočnosti

• propriamente

  - vo vlastnom zmysle

• propriamente

  - v bdení

• proprieta ricoprente

  - krivosť

• proprieta tagliente

  - rezná vlastnosť

• proprietari

  - vlastníci

• proprietaria

  - vlastníčka

• proprietaria

  - majiteľka

• proprietaria terriera

  - vlastník pozemkov

• proprietario

  - vlastník

• proprietario

  - majiteľ

• proprietario

  - gazda

• proprietario

  - farmár

• proprietario

  - fabrikant

• proprietario d'una casetta

  - chatár

• proprietario di casa

  - vlastník domu

• proprietario di negozio

  - majiteľ obchodu

• proprietario di veicolo

  - majiteľ vozidla

• proprietario terriero

  - vlastník pozemkov

• proprietà

  - vlastnosť

• proprietà

  - schopnosť

• proprietà

  - vlastníctvo

• proprietà

  - vhodnosť

• proprietà

  - majetok

• proprietà

  - vycibrenosť

• proprietà

  - uhladenosť

• proprietà

  - úpravnosť

• proprietà

  - čistota

• proprietà

  - slušnosť

• proprietà aerodinamica

  - aerodynamická vlastnosť

• proprietà chimica

  - chemická vlastnosť

• proprietà commutativa

  - komutatívny zákon

• proprietà dinamica

  - dynamická vlastnosť

• proprietà fondiaria

  - nehnuteľnosť

• proprietà fondiaria

  - realita

• proprietà industriale

  - priemyslové vlastníctvo

• proprietà isolante

  - izolačná vlastnosť

• proprietà letteraria

  - autorské právo

• proprietà letteraria

  - kópia zakázaná

• proprietŕ

  - vlastnosť

• proprietŕ

  - schopnosť

• proprietŕ

  - vlastníctvo

• proprietŕ

  - vhodnosť

• proprietŕ

  - majetok

• proprietŕ

  - vycibrenosť

• proprietŕ

  - uhladenosť

• proprietŕ

  - úpravnosť

• proprietŕ

  - čistota

• proprietŕ

  - slušnosť

• proprietŕ aerodinamica

  - aerodynamická vlastnosť

• proprietŕ chimica

  - chemická vlastnosť

• proprietŕ commutativa

  - komutatívny zákon

• proprietŕ di linguaggio

  - správne používanie jazyka

• proprietŕ dinamica

  - dynamická vlastnosť

• proprietŕ fondiaria

  - nehnuteľnosť

• proprietŕ fondiaria

  - realita

• proprietŕ industriale

  - priemyslové vlastníctvo

• proprietŕ isolante

  - izolačná vlastnosť

• proprietŕ letteraria

  - autorské právo

• proprietŕ letteraria

  - kópia zakázaná

• proprietŕ privata

  - súkromné vlastníctvo

• proprietŕ privata

  - súkromný majetok

• proprietŕ ricoprente

  - krivosť

• proprietŕ tagliente

  - rezná vlastnosť

• proprio

  - vlastný

• proprio

  - práve

• proprio

  - vhodný

• proprio

  - osobitý

• proprio

  - charakteristický

• proprio

  - patričný

• proprio

  - skutočný

• proprio

  - pravý

• proprio

  - ozajstný

• proprio

  - príbuzný

• proprio

  - áno!

• proprio

  - naozaj

• proprio

  - vskutku

• proprio

  - vlastnosť

• proprio

  - osobitný

• proprio

  - opravdivý

• proprio

  - či, a či

• proprio

  - vlastný majetok

• proprio

  - priam (práve)

• proprio a questo

  - tu pri tom

• proprio per questo motivo

  - práve preto

• propugnacolo

  - tvŕdza

• propugnacolo

  - bašta

• propugnacolo

  - fajn vec

• propugnare

  - hájiť

• propugnare

  - brániť

• propugnare

  - zastávať

• propugnare

  - bojovať (za čo)

• propugnatore

  - zástanca

• propugnatore

  - bojovník

• propugnazione

  - hájenie

• propugnazione

  - obrana

• propulsare

  - poháňať (motor)

• propulsione

  - pohon