Taliansko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• profilo longitudinale

  - pozdĺžny rez

• profilo sagomato

  - tvarový profil

• profilo termoisolato

  - tepelne izolovaný profil

• profilo trasversale

  - priečny profil

• profilo trasversale

  - priečny rez

• profittare

  - získať

• profittare

  - vyzískať

• profittare

  - ťažiť

• profittare

  - profitovať

• profittare

  - prospievať

• profittare

  - robiť pokroky

• profittare di qc

  - využiť čoho

• profittare di qc

  - mať z čoho úžitok

• profittare di qc

  - mať z čoho zisk

• profittare negli studi

  - robiť pokroky v štúdiu

• profittatore

  - koristnícky

• profittatore

  - ziskuchtivý

• profittatore

  - príživník

• profittatore

  - ziskuchtivec

• profittatore

  - zbohatlík

• profittatore

  - koristník

• profittatore

  - príživnícky

• profittevole

  - užitočný

• profittevole

  - výhodný

• profittevole

  - výnosný

• profittevole

  - profitujúci

• profitti e perdite

  - zisky a straty

• profitto

  - zisk

• profitto

  - úžitok

• profitto

  - výhoda

• profitto

  - prospech

• profitto

  - výnos

• profitto

  - profit

• profitto

  - osoh

• profluvio

  - výtok

• profluvio

  - záplava

• profluvio

  - prítok

• profluvio

  - výlev

• profluvio

  - prietok

• profonda

  - hlboká

• profonda

  - vážna

• profonda

  - naozajstná

• profonda avversione

  - silný odpor

• profonda conoscenza

  - hlboká znalosť

• profonda cultura

  - obsiahla kultúra

• profonda esperienza

  - bohatá skúsenosť

• profonda religiositŕ

  - hlboká zbožnosť

• profondamente

  - zhlboka

• profondamente

  - hlboko

• profondare

  - vyhĺbiť

• profondare

  - vykopať

• profondare

  - ponoriť

• profondare

  - ponárať

• profondarsi

  - padnúť ku dnu

• profondarsi

  - ponoriť sa

• profondarsi

  - pohrúžiť sa

• profonde

  - hlboké

• profondere

  - premárniť

• profondere

  - utratiť

• profondere

  - rozhádzať

• profondere denaro

  - rozhádzať peniaze

• profondere elogi

  - nešetriť chválou

• profondersi

  - nešetriť

• profondersi

  - rozplývať sa

• profondersi

  - utápať sa

• profondersi in

  - nešetriť

• profondersi in

  - utápať sa

• profondersi in compliment

  - klaňať sa

• profondersi in compliment

  - úctivo zdraviť

• profondimetro

  - hĺbkomer

• profondita

  - hĺbka

• profondita

  - hlbina

• profondita

  - prehĺbenina

• profondita di campo

  - hĺbka ostrosti

• profondita di penetrazione

  - hĺbka závaru

• profondita di taglio

  - hĺbka rezu

• profondita focale

  - hĺbka ostrosti

• profonditore

  - márnotratník

• profonditore

  - rozhadzovač

• profondità d'immersione

  - hĺbka ponoru

• profondità d'indurimento

  - hĺbka zakalenia

• profondità del dente

  - výška zubu

• profondità del filetto

  - hĺbka závitu

• profondità di estrazione

  - hĺbka dobývania

• profondità di passata

  - hĺbka rezu

• profondità di truciolo

  - hrúbka triesky

• profondità marina

  - hĺbka mora

• profonditŕ

  - hĺbka

• profonditŕ

  - hlbina

• profonditŕ

  - prehĺbenina

• profonditŕ del dente

  - výška zubu

• profonditŕ del filetto

  - hĺbka závitu

• profonditŕ di campo

  - hĺbka ostrosti

• profonditŕ di estrazione

  - hĺbka dobývania

• profonditŕ di passata

  - hĺbka rezu

• profonditŕ di penetrazione

  - hĺbka závaru

• profonditŕ di taglio

  - hĺbka rezu

• profonditŕ di truciolo

  - hrúbka triesky

• profonditŕ focale

  - hĺbka ostrosti

• profonditŕ marina

  - hĺbka mora

• profondo

  - hlboký

• profondo

  - hĺbka

• profondo

  - dôkladný

• profondo

  - prenikavý (zmena)

• profondo 5 metri

  - päť metrov hlboký

• profondo abisso

  - hlbina

• profondo abisso

  - priepasť

• profondo silenzio

  - hlboké mlčanie

• proforma

  - formálny

• proforma

  - bežný

• proforma

  - rutinný

• proforma

  - formalita

• profosso

  - väzenský dozorca

• profugo

  - ušlý

• profugo

  - túlavý

• profugo

  - bežec

• profugo

  - utečenec

• profugo

  - zbeh

• profugo

  - bludný

• profumar

  - naparfumovať