Taliansko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prevenzione di infortuni

  - prevencia nehôd

• prevenzione di infortuni

  - úrazová zábrana

• preverbio

  - slovesný prefix

• previa la ricetta

  - len na lekársky predpis

• previamante

  - vopred

• previdente

  - predvídavý

• previdente

  - prezieravý

• previdente

  - obozretný

• previdente

  - šetrný

• previdentemente

  - predvídavo

• previdentemente

  - obozretné

• previdenza

  - predvídavosť

• previdenza

  - prezieravosť

• previdenza

  - obozretnosť

• previdenza

  - šetrnosť

• previdenza sociale

  - sociálna starostlivosť

• previdenza sociale

  - sociálne zabezpečenie

• previdenza sociale

  - sociálne poistenie

• previdenziale

  - poisťovací

• previdenziale

  - poistný

• previdenziale

  - podporný

• previdi

  - tušiť

• previdi

  - predpovedať

• previdi

  - predvídať

• previo

  - predošlý

• previo

  - predchádzajúci

• previo acordo

  - po predchádzajúcom dohovore

• previo acordo

  - po predchádzajúcej dohode

• previo esame

  - po preskúšaní

• previsibile

  - predpokladateľný

• previsibile

  - predvídateľný

• previsionale

  - predbežný

• previsionale

  - predvídajúci

• previsionale

  - tušiaci

• previsione

  - predpoveď

• previsione

  - prognóza

• previsione

  - výhľad

• previsione

  - predvídanie

• previsione

  - predpoklad

• previsione

  - domnienka

• previsione a breve scadenza

  - krátkodobá prognóza

• previsione a lunga scadenza

  - dlhodobá prognóza

• previsione del tempo

  - predpoveď počasia

• previsione meteorologica

  - meteorologická predpoveď

• previsioni del tempo

  - predpoveď počasia

• prevista

  - predpokladaná

• previste

  - predpokladané

• previsti

  - predpokladané

• previsti

  - predpokladaní

• previsto

  - predvídaný

• previsto

  - očakávaný

• previsto

  - predpovedal

• prevosto

  - pastor

• prevosto

  - farár

• preziario

  - cenový

• preziosa

  - vzácna

• preziosa pietra

  - drahokam

• preziosamente

  - celkom

• preziosamente

  - bohato

• preziosamente

  - načisto

• preziosamente

  - výdatné

• preziose

  - vzácne

• preziosi

  - šperky

• preziosi

  - klenoty

• preziosità

  - bohatosť

• preziosità

  - slávnostnosť

• preziosità

  - zámožnosť

• preziosità

  - nádhernosť

• preziosità

  - drahocennosť

• preziosità

  - cennosť

• preziosità

  - strojenosť

• preziosità

  - drahocenná vec

• preziositŕ

  - bohatosť

• preziositŕ

  - slávnostnosť

• preziositŕ

  - zámožnosť

• preziositŕ

  - nádhernosť

• preziositŕ

  - drahocennosť

• preziositŕ

  - cennosť

• preziositŕ

  - drahocenná vec

• preziositŕ

  - strojenosť

• prezioso

  - vzácny

• prezioso

  - cenný

• prezioso

  - ušľachtilý

• prezioso

  - drahocenný

• prezioso

  - strojený

• prezioso

  - hľadaný

• prezioso

  - drahý

• prezioso

  - hodnotný

• prezioso

  - kabinetný

• prezioso

  - drahý (hodnotou)

• prezioso

  - jedinečný kabinet

• prezzare

  - hodnotiť

• prezzare

  - ohodnotiť

• prezzare

  - ceniť

• prezzare

  - oceniť

• prezzare

  - stanoviť cenu

• prezzare

  - označiť cenou

• prezzare

  - obstarať cenovkou

• prezzario

  - cenník

• prezzatore

  - odhadca

• prezzatore

  - textológ

• prezzemolo

  - petržlen

• prezzi

  - ceny

• prezzo

  - cena

• prezzo

  - výkupné

• prezzo

  - hodnota

• prezzo

  - úcta

• prezzo

  - vážnosť

• prezzo "chiavi in mano"

  - cena "na kľúč"

• prezzo "chiavi in mano"

  - cena za dodávku "na kľúč"

• prezzo a forfait

  - pevná cena

• prezzo a forfettario

  - pevná cena

• prezzo al minuto

  - maloobchodná cena

• prezzo all'ingrosso

  - veľkoobchodná cena

• prezzo base

  - základná cena

• prezzo concorrenziale

  - konkurenčná cena

• prezzo consigliato

  - odporúčaná cena

• prezzo d'acquisto

  - kúpna cena

• prezzo d'acquisto

  - nákupná cena

• prezzo d'acquisto

  - obstarávacia cena