Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pezzatura

  - veľkosť

• pezzatura

  - rozmer

• pezzatura

  - spojovanie rudy v kusy

• pezzente

  - otrhaný

• pezzente

  - zaplátaný

• pezzente

  - otrhanec

• pezzente

  - pľuhák

• pezzente

  - žobrák

• pezzente

  - trhan

• pezzenteria

  - žobráctvo

• pezzetta

  - obklad

• pezzetta

  - studený obklad

• pezzettino

  - čip

• pezzetto

  - kúsok

• pezzetto

  - kúšoček

• pezzi

  - súčiastka

• pezzi

  - diely

• pezzi di macchine

  - strojové súčiastky

• pezzi di macchine

  - súčiastky strojov

• pezzi di macchine

  - diely strojov

• pezzi di ricambio

  - náhradné súčiastky

• pezzi di ricambio

  - náhradné diely

• pezzo

  - kus

• pezzo

  - kúsok

• pezzo

  - časť

• pezzo

  - súčiastka

• pezzo

  - diel

• pezzo

  - parcela

• pezzo

  - delo

• pezzo

  - poleno

• pezzo

  - rez

• pezzo

  - figúra

• pezzo

  - peniaze

• pezzo

  - mince

• pezzo

  - článok

• pezzo

  - čas

• pezzo

  - doba

• pezzo

  - dielec

• pezzo

  - úryvok

• pezzo

  - úsek

• pezzo

  - peniaz

• pezzo

  - minca

• pezzo

  - kameň v hre

• pezzo

  - šachová figúrka

• pezzo a T

  - odbočná spojka

• pezzo a T

  - spojka tvaru T

• pezzo a T

  - fiting tvaru T

• pezzo a T

  - T-kus

• pezzo amovibile

  - časť na snímanie

• pezzo amovibile

  - nepravé jadro

• pezzo campione

  - etalón

• pezzo campione

  - porovnávacia vzorka

• pezzo campione

  - kontrolná vzorka

• pezzo colato

  - odliatok

• pezzo colato

  - odliaty kus

• pezzo costruttivo

  - stavebná súčasť

• pezzo costruttivo

  - konštrukčná súčasť

• pezzo d'asino

  - korunovaný osol

• pezzo d'estremità

  - koncovka

• pezzo d'estremità

  - koncový kus

• pezzo d'opera

  - obrobok

• pezzo d'opera

  - obrábaný predmet

• pezzo d'opera

  - opracovateľný predmet

• pezzo d'uomo

  - celý muž

• pezzo da catasta

  - neokrôchanec

• pezzo da catasta

  - neotesanec

• pezzo da lavorare

  - obrobok

• pezzo da lavorare

  - diel k obrobeniu

• pezzo da lavorare

  - diel určený k obrobeniu

• pezzo della coda

  - chvost

• pezzo di automobile

  - automobilová súčasť

• pezzo di automobile

  - automobilový diel

• pezzo di connessione

  - vložený kus

• pezzo di connessione

  - spojovací kus

• pezzo di connessione

  - fiting

• pezzo di connessione

  - prípojka

• pezzo di diavolo

  - správny chlap

• pezzo di diavolo

  - čertovský chlapík

• pezzo di giunzione

  - spojka

• pezzo di giunzione

  - spojovací kus

• pezzo di giunzione

  - prípojka

• pezzo di giunzione a vite

  - závitová spojka

• pezzo di mostra

  - zlatý klinec

• pezzo di raccordo

  - prípojka

• pezzo di raccordo

  - spojka

• pezzo di raccordo

  - nadstavec

• pezzo di raccordo

  - spojovacia časť

• pezzo di raccordo

  - medzikus

• pezzo di raccordo

  - vložený kus

• pezzo di raccordo

  - lícovaný obrobok

• pezzo di ricambio

  - náhradná súčiastka

• pezzo di ricambio

  - náhradný diel

• pezzo di riserva

  - náhradná súčiastka

• pezzo di riserva

  - náhradný diel

• pezzo di scarto

  - nepodarok

• pezzo di scarto

  - nepodarkový kus

• pezzo di tempo

  - chvíľa

• pezzo di uomo

  - silák

• pezzo di uomo

  - silný chlap

• pezzo di uomo

  - mocný chlapík

• pezzo di uomo

  - silný chlapík

• pezzo di uomo

  - chlapisko

• pezzo duro

  - druh zmrzliny

• pezzo duro

  - tvrdý oriešok

• pezzo forgiato

  - výkovok

• pezzo forte

  - parádne číslo

• pezzo fucinato

  - výkovok

• pezzo fucinato a stampo

  - zápustkový výkovok

• pezzo fuso

  - odliatok

• pezzo fuso

  - odliaty kus

• pezzo grosso

  - miestna veličina

• pezzo grosso

  - významná osoba

• pezzo grosso

  - veľké zviera

• pezzo grosso

  - vážna osobnosť

• pezzo in ghisa

  - liatinový odliatok

• pezzo in lavorazione

  - obrobok

• pezzo in lavorazione

  - obrábaný predmet

• pezzo iniettato in materia plastica

  - odliatok liaty vstrekom plastu

• pezzo intercalato

  - vložený kus

• pezzo intercalato

  - medzikus