Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• penati

  - domov

• penati

  - rodinný krb

• penati

  - domáci bôžikovia

• penati

  - domáci škriatkovia

• penatratore

  - skúšobné teliesko

• pencolamento

  - zmietanie

• pencolamento

  - potácanie

• pencolamento

  - váhanie

• pencolare

  - kolísať

• pencolare

  - váhať

• pencolare

  - zmietať sa

• pencolare

  - potácať sa

• pencolare

  - byť nerozhodný

• pencolare

  - kolísať sa

• pencolare

  - ponevierať sa

• pencolare

  - potkýnať sa

• pendaglio

  - prívesok

• pendaglio

  - remeň

• pendaglio

  - opasok

• pendaglio

  - visacia lampa

• pendaglio

  - visacia svietidlo

• pendaglio da forca

  - šibeničník

• pendaglio da forca

  - oplan

• pendente

  - visací

• pendente

  - previsnutý

• pendente

  - zrázny

• pendente

  - šikmý

• pendente

  - naklonený

• pendente

  - nerozhodný

• pendente

  - nerozhodnutý

• pendente

  - nevyrovnaný

• pendente

  - nevybavený

• pendente

  - otvorený

• pendente

  - náušnica

• pendente

  - prívesok

• pendente

  - visiaci

• pendente

  - pochybný

• pendente

  - pokosník

• pendente

  - príkry

• pendente

  - zvažujúci sa

• pendenti

  - náušnice

• pendenza

  - naklonenie

• pendenza

  - sklon

• pendenza

  - spád

• pendenza

  - stúpanie

• pendenza

  - svah

• pendenza

  - odklon

• pendenza

  - strmosť

• pendenza

  - spor

• pendenza

  - úbočie

• pendenza

  - sporná záležitosť

• pendenza

  - nezaplatený dlh

• pendenza

  - nevyrovnaný dlh

• pendenza

  - neodpykaný trest

• pendenza

  - nezaplatená čiastka dlhu

• pendenza del fondo

  - sklon dňa

• pendenza del fondo

  - spád dna

• pendenza del tetto

  - sklon strechy

• pendenza della scarpata

  - sklon svahu

• pendenza della strada

  - sklon vozovky

• pendenza di conversione

  - konverzná strmosť

• pendenza eccessiva

  - dlhý sklon

• pendenza forte

  - prudký svah

• pendenza forte

  - prudký spád

• pendenza forte ripida

  - prudký svah

• pendenza laterale

  - naklonenie

• pendenza laterale

  - náklon

• pendenza negativa

  - protispád

• pendenza ripida

  - prudký svah

• pendenza ripida

  - prudký spád

• pendenza trasversale

  - priečny sklon

• pendenza trasversale

  - klonenie

• pendere

  - visieť

• pendere

  - splývať

• pendere

  - nakloniť sa

• pendere

  - kloniť sa

• pendere

  - zrázne klesať

• pendere

  - zvažovať sa

• pendere

  - byť nerozhodný

• pendere

  - byť nerozhodnutý

• pendere

  - skláňať sa

• pendere

  - kloniť sa (k čomu)

• pendere

  - nakláňať sa

• pendere

  - byť naklonený

• pendere a

  - ísť

• pendere a

  - prechádzať

• pendere a

  - ísť do

• pendere a

  - prechádzať do

• pendere da una parte

  - nakláňať sa na jednu stranu

• pendere dalla bocca di

  - visieť na perách

• pendere dalla bocca di qu

  - visieť komu na ústach

• pendere l'autobus

  - stratiť vhodnú príležitosť

• pendere la testa

  - stratiť hlavu

• pendere la testa

  - prestať sa kontrolovať

• pendere per

  - byť naklonený

• pendere per

  - prikláňať sa

• pendersi d'animo

  - klesať na mysli

• pendice

  - svah

• pendice

  - sklon

• pendice

  - úbočie

• pendino

  - záves

• pendino

  - perovanie

• pendino della molla a balestra

  - perovanie listovými perami

• pendio

  - svah

• pendio

  - sklon

• pendio

  - úbočie

• pendio dolce

  - mierny svah

• pendola

  - kyvadlové hodiny

• pendolamento

  - kývanie

• pendolamento

  - pendlovanie

• pendolare

  - kývadlový

• pendolare

  - kývavý

• pendolare

  - výkyvný

• pendolare

  - pendlovať

• pendolare

  - váhať

• pendolare

  - kývať sa

• pendolare

  - pravidelne dochádzať

• pendolare

  - dochádzajúci zamestnanec

• pendolino

  - prútik

• pendolino

  - prútik k hľadaniu vody