Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pelare

  - zbavovať srsti, peria

• pelare

  - očistiť (ovocie,zemiaky)

• pelare

  - šľahať (o vetre)

• pelare

  - opaľovať (o mraze)

• pelargonio

  - pelargónia

• pelargonio

  - muškát

• pelarsi

  - opĺznuť

• pelarsi

  - plešivieť

• pelarsi

  - padať (vlasy)

• pelarsi

  - pĺznuť (srsť)

• pelarsi

  - padať (o vlasoch)

• pelarsi

  - odlupovať sa (omietka)

• pelata

  - ošklbanie

• pelata

  - ostrihanie

• pelata

  - kĺzačka

• pelata

  - holá hlava

• pelati

  - lúpané paradajky

• pelati

  - olúpané paradajky

• pelato

  - holý

• pelato

  - lysý

• pelato

  - olúpaný

• pelato

  - holohlavý

• pelato

  - bez vlasov

• pelato

  - lysý (srsť)

• pelatrice

  - lúpačka

• pelatrice

  - lúpací stroj

• pelatrice

  - stroj na odizolovanie

• pelatura

  - trhanie

• pelatura

  - vytŕhanie

• pelatura

  - šklbanie

• pelatura

  - vyšklbanie

• pelatura

  - lúpanie

• pelatura

  - olúpanie

• pelatura

  - dratva

• pellaccia

  - kožtička

• pellaccia

  - šudier

• pellaccia

  - podvodník

• pellaccia

  - tvrdá povaha

• pellaccia

  - pevná povaha

• pellaccia

  - hrošia koža

• pellaccia

  - lenivá koža

• pellaccia

  - zlá koža

• pellaccia

  - lenivý žiak

• pellaio

  - garbiar

• pellaio

  - kožkár

• pellame

  - kožky

• pellame

  - vyrobená koža

• pellame

  - garbiarska koža

• pellame

  - vypracovaná koža

• pellami

  - kožený tovar

• pelle

  - pokožka

• pelle

  - koža

• pelle

  - kožka

• pelle

  - Blanka

• pelle

  - kožuch

• pelle

  - omietka

• pelle

  - povlak

• pelle

  - zvieracia koža

• pelle conciata

  - vyčinená koža

• pelle cruda

  - surová koža

• pelle cruda

  - nevyrobená koža

• pelle di bulgaro

  - juchta

• pelle di camoscio

  - semiš

• pelle di camoscio

  - semišová useň

• pelle di capra

  - kozina

• pelle di cervo

  - jelenica

• pelle di cervo

  - jelenia koža

• pelle di cinghiare

  - bravčovica

• pelle di dante

  - jelenica

• pelle di dante

  - semiš

• pelle di fonderia

  - lejacia kôra

• pelle di fonderia

  - kôra odliatka

• pelle di lucertola

  - jašteričia koža

• pelle di pecora

  - ovčina

• pelle di pecora

  - ovčie rúno

• pelle di vitello

  - teľacina

• pelle esotica

  - divoká koža

• pelle finta

  - umelá koža

• pelle finta

  - koženka

• pelle fresca

  - čerstvá koža

• pelle grassa

  - mastná pleť

• pelle in trippa

  - holina

• pelle mista

  - zmiešaná pleť

• pelle naturale

  - prírodná koža

• pelle per portafogli

  - brašnárska useň

• pelle scamosciata

  - semiš

• pelle scamosciata

  - semišová useň

• pelle secca

  - suchá pleť

• pelle verniciata

  - laková useň

• pelle verrucosa

  - bradavičnatá koža

• pellegrina

  - pútnička

• pellegrina

  - pelerína

• pellegrina

  - plášť

• pellegrinaggio

  - púť

• pellegrinaggio

  - putovanie

• pellegrinaggio

  - cestovanie

• pellegrinare

  - putovať

• pellegrinare

  - cestovať

• pellegrinazione

  - púť

• pellegrinazione

  - putovanie

• pellegrinazione

  - cestovanie

• pellegrino

  - pútnický

• pellegrino

  - putovný

• pellegrino

  - potulný

• pellegrino

  - túlavý

• pellegrino

  - cudzí

• pellegrino

  - zvláštny

• pellegrino

  - pútnik

• pellegrino

  - počestný

• pellegrino

  - pútnická valcovacia stolica

• pellerossa

  - indián

• pelletteria

  - kožený tovar

• pelletterie

  - kožený tovar

• pellettiere

  - brašnár

• pellettiere

  - výrobca koženého tovaru

• pellicano

  - pelikán

• pellicceria

  - kožušiny

• pellicceria

  - kožušníctvo

• pelliccia

  - kožušina

• pelliccia

  - kožuch