Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• profondo abisso

  - hlbina

• profondo abisso

  - priepasť

• profondo silenzio

  - hlboké mlčanie

• proforma

  - formálny

• proforma

  - bežný

• proforma

  - rutinný

• proforma

  - formalita

• profosso

  - väzenský dozorca

• profugo

  - ušlý

• profugo

  - túlavý

• profugo

  - bežec

• profugo

  - utečenec

• profugo

  - zbeh

• profugo

  - bludný

• profumar

  - naparfumovať

• profumar

  - parfumovať

• profumare

  - navoňať

• profumare

  - parfumovať

• profumare di pulito

  - voňať čisto

• profumare fresco

  - voňať sviežo

• profumarsi

  - navoňať sa

• profumarsi

  - navoňať si

• profumata

  - voňavá

• profumatamente

  - korenito

• profumatamente

  - márnotratne

• profumatamente

  - draho (platiť)

• profumatamente

  - ako pruhovaný

• profumatamente

  - plnými rukami

• profumato

  - voňavý

• profumato

  - parfémovaný

• profumato

  - voňajúci

• profumeria

  - parfuméria

• profumeria

  - drogéria

• profumeria

  - voňavkársky

• profumeria

  - voňavky

• profumerie

  - voňavkárske výrobky

• profumiera

  - fľaštička

• profumista

  - výrobca voňaviek

• profumo

  - vôňa

• profumo

  - voňavka

• profumo

  - parfum

• profumo

  - parfém

• profumo

  - buket

• profumo dolce

  - príjemný parfum

• profumo femminile

  - dámsky parfum

• profumo maschile

  - pánsky parfum

• profusamente

  - márnotratne

• profusamente

  - hojne

• profusamente

  - v nadbytku

• profusione

  - nadbytok

• profusione

  - plytvanie

• profusione

  - rozhadzovanie

• profusione

  - prelievanie

• profusione

  - hojnosť

• profuso

  - hojný

• profuso

  - bohatý

• profuso

  - márnotratný

• profuso

  - rozhadzovačný

• profuso

  - roztiahnutý

• profuso

  - rozvláčny

• progenerare

  - plodiť

• progenerare

  - splodiť

• progenie

  - rod

• progenie

  - pokolenie

• progenitore

  - predok

• progenitore

  - pradedo

• progenitore

  - dedo

• progenitore

  - praotec

• progenitrice

  - prababka

• progenitrice

  - pramať

• progettare

  - projektovať

• progettare

  - navrhovať

• progettare

  - konštruovať

• progettare

  - plánovať

• progettare

  - naplánovať

• progettare

  - navrhnúť

• progettare

  - načrtať (plán)

• progettare

  - navrhnúť (plán)

• progettato

  - plánovaný

• progettato

  - navrhnutý

• progettazione

  - projektovanie

• progettazione

  - plánovanie

• progettazione

  - naplánovanie

• progettazione

  - navrhnutie

• progettazione di produzione

  - plánovanie výroby

• progetti per le vacanze

  - plány na dovolenku

• progettino

  - plánik

• progettista

  - návrhár

• progettista

  - projektant

• progettista

  - plánovač

• progettista

  - riešiteľ

• progettista

  - navrhovateľ

• progettista di produzione

  - plánovač výroby

• progettista di produzione

  - plánovač vo výrobe

• progettista di sistemi

  - systémový inžinier

• progettista industriale

  - priemyslový návrhár

• progettista industriale

  - priemyslový projektant

• progettistica

  - plánovanie

• progettistica

  - naplánovanie

• progettistica

  - navrhnutie

• progettistica

  - projektovanie

• progettistico

  - projektantský

• progetto

  - projekt

• progetto

  - návrh

• progetto

  - plán

• progetto

  - osnova

• progetto

  - predloha

• progetto

  - náčrt (plán)

• progetto

  - predloha zákona

• progetto assistito dal calcolatore

  - návrh pomocou počítača

• progetto assistito dal calcolatore

  - strojový návrh

• progetto definitivo

  - konečný projekt

• progetto di legge

  - návrh zákona

• progetto di sistemi

  - projekt systému

• progetto esecutivo

  - vykonávací projekt

• progetto esecutivo

  - vykonávací výkresy

• progetto esecutivo

  - dielenské výkresy

• progetto esecutivo

  - výrobné výkresy

• progetto preliminare

  - úvodný projekt

• progetto preliminare

  - predbežný návrh