Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• produzione industriale delle construzioni

  - priemyslová výroba stavieb

• produzione manuale

  - ručná výroba

• produzione mineraria

  - ťažba rud

• produzione mineraria

  - ťažba rudy

• produzione nominale

  - menovitý výkon

• produzione oraria

  - hodinový výkon

• produzione oraria

  - výroba za hodinu

• produzione ottimale

  - optimálna výroba

• produzione programmata

  - plánovaná výroba

• produzione programmata

  - plánovaná produkcia

• produzione siderurgica

  - výroba železa a ocele

• produzione standardizzata

  - pásová výroba

• produzione su scala commerciale

  - tovarová výroba

• produzione su scala commerciale

  - výroba tovaru

• produzione su scala continuo

  - pásová výroba

• produzione su scala continuo

  - plánovaná produkcia

• produzioni

  - výroby

• proemiale

  - úvodný

• proemiale

  - otvárací

• proemiale

  - zahajovací

• proemiare

  - napísať úvodné slovo

• proemiare

  - napísať predhovor

• proemiarsi

  - obetovať sa

• proemio

  - úvod

• proemio

  - predhovor

• proemio

  - prológ

• proemio

  - úvodný predslov

• prof.

  - profesor

• profanare

  - znesvätiť

• profanare

  - zneuctiť

• profanare

  - hanobiť

• profanare

  - profanovať

• profanare

  - zhanobiť

• profanare

  - sprofanovať

• profanare

  - haniť

• profanare una tomba

  - zneuctiť hrob

• profanatore

  - znesväcujúci

• profanatore

  - zneuctievajúci

• profanatore

  - profanujúci

• profanatore

  - hanobiteľ

• profanatore di tombe

  - vykrádač starých hrobov

• profanazione

  - znesvätenie

• profanazione

  - zneuctenie

• profanazione

  - zhanobenie

• profanazione

  - profanizácia

• profanazione

  - profanácia

• profanitŕ

  - znesvätenie

• profanitŕ

  - zneuctenie

• profanitŕ

  - rúhanie

• profanitŕ

  - branie mena Božieho nadarmo

• profanitŕ

  - užívanie hrubého jazyka

• profano

  - neodborník

• profano

  - svetský

• profano

  - laický

• profano

  - bezbožný

• profano

  - rúhačský

• profano

  - nezasvätený

• profano

  - nezasvätenec

• profano

  - laik

• profano

  - diletant

• profano

  - neodborný

• profenda

  - obrok

• profenda

  - dávka krmiva

• profenda

  - dávka ovsa

• profenda

  - dávka (krmná)

• proferimento

  - vyslovenie

• proferimento

  - vynesenie

• proferimento

  - ponúknutie

• proferimento

  - ponúknutie sa

• proferire

  - vysloviť

• proferire

  - povedať

• proferire

  - vyniesť

• proferire

  - prerieknuť

• proferire

  - preniesť

• proferirsi

  - ponúknuť sa

• proferito

  - predniesol

• proferito

  - vyniesol

• proferito

  - vyslovil

• proferito

  - povedal

• proferito

  - hovoril

• proferito

  - prehovoril

• proferito

  - vyjadril

• proferito

  - vydal

• proferito

  - formuloval

• proferito

  - uverejnil

• proferito

  - netajiť sa

• proferito

  - vyznať sa

• proferito

  - predstierať

• proferito

  - naoko robiť

• proferito

  - robiť

• proferito

  - venovať sa

• proferito

  - učiť

• proferito

  - prednášať

• proferito

  - prijať večné sľuby

• professa

  - rehoľníčka

• professa

  - radová sestra

• professare

  - vyznávať

• professare

  - prevádzkovať

• professare

  - vykonávať

• professare

  - chovať

• professare

  - mať

• professare

  - preukazovať

• professare

  - prevádzať

• professare

  - verejne prehlasovať

• professare

  - zaoberať sa

• professare

  - zaoberať sa čím

• professare

  - zložiť sľuby

• professare

  - preukázať (úctu)

• professarsi

  - prehlásiť sa za

• professarsi grato

  - vyjadriť svoju vďačnosť

• professarsi innocente

  - prehlásiť sa nevinným

• professionale

  - profesionálny

• professionale

  - odborný

• professionale

  - živnostenský

• professionale

  - odbornícky

• professionale

  - obchodný

• professionale

  - choroba z povolania

• professionale

  - odborný (škola)

• professionalità

  - odbornosť

• professionalità

  - profesionalita