Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• ponte di barche

  - pontónový most

• ponte di barche

  - plávajúci most

• ponte di barche

  - most pontónový

• ponte di battelli

  - pontónový most

• ponte di bordo libero

  - paluba voľného okraja

• ponte di carica

  - zavážacia plošina

• ponte di carica

  - sádzacia plošina

• ponte di caricamento

  - nakladací most

• ponte di caricamento

  - nákladná plošina valníku

• ponte di cemento armato

  - železobetónový most

• ponte di chiatte

  - pontónový most

• ponte di chiatte

  - pentónový most

• ponte di circostanza

  - provizórny most

• ponte di comando

  - veliteľský mostík

• ponte di comando

  - kapitánsky mostík

• ponte di conduttività

  - vodivý mostík

• ponte di conduttivitŕ

  - vodivý mostík

• ponte di connessione

  - spojovací mostík

• ponte di connessione

  - mostík

• ponte di connessione

  - článkový spoj

• ponte di connessione

  - medzičlánkový spoj

• ponte di contatto

  - kontaktný mostík

• ponte di coperta

  - vrchná paluba

• ponte di ferro

  - oceľový most

• ponte di idrogeno

  - vodíkový mostík

• ponte di impedenza

  - impedančný mostík

• ponte di lancio

  - štartovacia paluba

• ponte di lancio

  - vzletová a pristávacia paluba

• ponte di manovra

  - manipulačná lávka

• ponte di misura

  - merací mostík

• ponte di misurazione

  - merací mostík

• ponte di murario

  - kamenný most

• ponte di muratura

  - kamenný most

• ponte di passeggiata

  - promenádna paluba

• ponte di pietra

  - kamenný most

• ponte di poppa

  - zadná paluba

• ponte di resistenza

  - odporový mostík

• ponte di sbarco

  - lávka

• ponte di servizio

  - manipulačná lávka

• ponte di stazza

  - merná paluba

• ponte di stiva

  - najnižšia paluba

• ponte di volo

  - vzletová a pristávacia paluba

• ponte elevatore

  - výťah

• ponte elevatore

  - výťahová plošina

• ponte elevatore

  - dvíhacia plošina

• ponte ferroviario

  - železničný most

• ponte frequenzimetro

  - mostík na meranie kmitočtu

• ponte frequenzimetro

  - mostíkový kmitomer

• ponte galleggiante

  - pontónový most

• ponte galleggiante

  - plávajúci most

• ponte girevole

  - otočný most

• ponte imbarcazioni

  - člnová paluba

• ponte in ferro

  - oceľový most

• ponte inferiore

  - spodná paluba

• ponte inferiore

  - plošinová paluba

• ponte inferiore

  - dolná paluba

• ponte issabile

  - zdvíhací most

• ponte issabile

  - padací most

• ponte lance

  - člnová paluba

• ponte levatoio

  - zdvíhací most

• ponte levatoio

  - padací most

• ponte mobile

  - pohyblivý most

• ponte motore

  - hnacia náprava

• ponte motore

  - most hnacej nápravy

• ponte pedonale

  - lávka pre peších

• ponte per le autovetture

  - paluba pre automobily

• ponte per pedoni

  - lávka pre peších

• ponte posteriore

  - zadná náprava

• ponte posteriore

  - most zadnej nápravy

• ponte principale

  - hlavná paluba

• ponte provvisorio

  - provizórny most

• ponte radio

  - zariadenie pre rádiový spoj

• ponte radio

  - rádiový spoj

• ponte radio

  - zariadenie pre reléový spoj

• ponte radio

  - releový spoj

• ponte retraibile

  - posuvný most

• ponte ribaltabile a due ali

  - dvojdielny sklápací most

• ponte scoperto

  - otvorená paluba

• ponte scoperto

  - vrchná paluba

• ponte smontabile

  - skladací most

• ponte sollevabile

  - skladací most

• ponte sollevatore

  - výťah

• ponte sollevatore

  - výťahová plošina

• ponte sollevatore

  - dvíhacia plošina

• ponte sopraccoperta

  - vrchná paluba

• ponte sopraccoperta

  - horná paluba

• ponte sospeso

  - most visutý

• ponte stradale

  - cestný most

• ponte strallato

  - závesný lanový most

• ponte su chiatte

  - pontónový most

• ponte su galleggianti

  - pontónový most

• ponte superiore

  - vrchná paluba

• ponte termico

  - tepelný mostík

• ponte termico

  - tepelný most

• ponte volante

  - prekladový mostík

• ponte-canale

  - prieplavový most

• ponte-canale

  - most na plavebnom kanály

• ponte-imbarcazione

  - člnová paluba

• pontefice

  - pápež

• pontefice

  - biskup

• pontefice

  - veľkňaz

• ponteggiatore

  - lešenár

• ponteggio

  - lešenie

• ponteggio

  - pracovná podlaha

• ponteggio tubolare

  - trubkové lešenie

• ponti

  - mosty

• ponticello

  - lávka

• ponticello

  - mostík

• ponticello

  - kobylka

• ponticello dei bassi

  - basové pole

• pontico

  - čiernomorský

• pontico

  - černomorský

• pontiere

  - ženista

• pontificale

  - pápežský

• pontificale

  - biskupský

• pontificale

  - pompézny

• pontificale

  - slávnostný

• pontificale

  - autoritatívny

• pontificale

  - obradná kniha

• pontificale

  - slávna omša