Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piritico

  - pyritový

• piro-piro

  - kalužiak obecný

• piro-piro

  - kalužiak

• pirobalistica

  - vnútorná balistika

• piroetta

  - pirueta

• piroettare

  - víriť

• piroettare

  - robiť piruetu

• piroettare

  - urobiť piruetu

• piroettare

  - robiť piruety

• pirofila

  - ohňovzdorné riady

• pirofilo

  - ohňovzdorný

• piroforico

  - náchylný k samovznieteniu

• pirofosfato

  - dvojfosforečnan

• piroga

  - čln

• pirogeno

  - budiaci horúčku

• pirogeno

  - vyvolávajúci teplo

• pirografare

  - vypáliť

• pirografare

  - vypaľovať

• pirografia

  - vypaľovanie do dreva

• pirografia

  - vypaľovaná maľba

• pirolo

  - kolíček

• pirolusite

  - burel

• piromane

  - podpaľač

• piromane

  - pyroman

• piromane

  - pyromaniak

• piromania

  - pyrománia

• piromania

  - chorobné podpaľačstvo

• piromante

  - hádač z ohňa

• piromanzia

  - veštenie z ohňa

• pirometallurgia

  - výroba kovov žiaruvzdornou cestou

• pirometallurgia

  - výroba kovov suchou cestou

• pirometro

  - žiaromer

• pirometro

  - pyrometer

• pirometro

  - teplomer

• pirometro a cellula fotoelettrica

  - fotoelektrický pyrometer

• pirometro a colori

  - spektrálny pyrometer

• pirometro a filamento evanescente

  - parciálne radiačný pyrometer

• pirometro a filamento evanescente

  - pyrometer s miznúcim vláknom

• pirometro a filamento evanescente

  - optický pyrometer s miznúcim vláknom

• pirometro a radiazione

  - radiačný pyrometer

• pirometro a radiazione parziale

  - parciálne radiačný pyrometer

• pirometro a radiazione parziale

  - pyrometer čiastočného žiarenia

• pirometro a radiazione totale

  - totálne radiačný pyrometer

• pirometro a radiazione totale

  - pyrometer celkového žiarenia

• pirometro a registrazione

  - registračný pyrometer

• pirometro a resistenza

  - odporový pyrometer

• pirometro a sparizione di filamento

  - pyrometer s miznúcim vláknom

• pirometro a sparizione di filamento

  - optický pyrometer s miznúcim vláknom

• pirometro ad immersione

  - ponorný pyrometer

• pirometro cromatico

  - spektrálny pyrometer

• pirometro fotometrico

  - fotoelektrický pyrometer

• pirometro ottico

  - optický pyrometer

• pirometro termoelettrico

  - termoelektrický pyrometer

• pirone

  - kolík

• pirone

  - kolíček

• piropo

  - granát

• piropo

  - český granát

• piroscafo

  - parník

• piroscafo

  - paroloď

• piroscafo

  - loď

• piroscafo a ruote

  - kolesový parník

• piroscafo ad elica

  - vrtuľový parník

• piroscafo da carico

  - nákladný parník

• piroscafo da passaggieri

  - osobná loď

• piroscafo da trasporto

  - nákladný parník

• piroscafo da trasporto

  - parník pre nákladnú dopravu

• piroscafo di linea

  - líniový parník

• piroscissione

  - krakovanie

• piroscissione catalitica

  - katalytické krakovanie

• pirosi

  - pálenie záhy

• pirosi

  - pálenie v žalúdku

• pirossilina

  - strelná bavlna

• pirotecnica

  - pyrotechnika

• pirotecnica

  - ohňostroj

• pirotecnico

  - pyrotechnický

• pirotecnico

  - pyrotechnik

• pirotite

  - magnetový kýz

• pirrotite

  - magnetický kýz

• piscatorio

  - rybársky

• piscia

  - moc

• pisciacane

  - púpavec

• pisciacane

  - púpava

• pisciare

  - cikať

• pisciare

  - písať

• pisciare

  - močiť

• pisciarello

  - druhák

• pisciarello

  - slabé víno

• pisciarsi addosso dal ridere

  - pocikať sa smiechom

• pisciata

  - cikanie

• pisciata

  - močenie

• pisciata

  - moc

• pisciata

  - síkanie

• pisciatoio

  - záchod

• pisciatoio

  - pisoár

• pisciatoio

  - verejný záchod

• pisciatoio

  - verejné WC

• piscicoltore

  - chovateľ rýb

• piscicoltura

  - rybárstvo

• piscicoltura

  - chov rýb

• piscina

  - rybník

• piscina

  - bázeň

• piscina

  - plaváreň

• piscina

  - kúpalisko

• piscina

  - vodná nádrž

• piscina

  - umelá vodná nádrž

• piscina

  - plavecký bazén

• piscina all'aperto

  - kúpalisko

• piscina chiusa

  - halový bazén

• piscina chiusa

  - krytý bazén

• piscina chiusa

  - halové kúpalisko

• piscina con onde artificiali

  - bazén s umelými vlnami

• piscina coperta

  - halový bazén

• piscina coperta

  - krytý bazén

• piscina coperta

  - halové kúpalisko

• piscina di decadimento

  - bazén pre skladovanie vyhoreného paliva

• piscina per i bambini

  - detský bazén

• piscio

  - moc

• pisellaio

  - hrachovisko

• pisellaio

  - hrachové pole

• pisellata

  - pyré