Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pinzetta

  - kliešte

• pinzetta

  - kolíček

• pinzetta

  - klieštiky

• pinzetta da elettricista con manichi isolant

  - kliešte s izolovanými rukoväťami

• pinzette

  - kliešte (zubárske)

• pinzette per sopracciglia

  - pinzeta na obočie

• pinzimonio

  - olej so soľou a korením

• pinzo

  - plný

• pinzo

  - napchaný

• pinzo

  - bodnutie

• pinzo

  - pichnutie

• pinzo

  - preplnený

• pinzo

  - tlstý

• pinzo

  - tučný

• pinzo

  - nadžgatý

• pinzochero

  - svätuškár

• pinzochero

  - pokrytec

• pinzochero

  - modlil

• pinzochero

  - pobožnôstkár

• pinzochero

  - žobravý mních

• pio

  - zbožný

• pio

  - pobožný

• pio

  - nábožný

• pio

  - farizejský

• pio

  - chválitebný

• pio

  - chvályhodný

• pio

  - milosrdný

• pio

  - bohabojný

• pio

  - súcitný

• pio

  - svätý

• pio

  - posvätný

• pio

  - pípnutie

• pio

  - pisknúť

• pio

  - Pius

• pio desiserio

  - zbožné prianie

• pio, devoto

  - bohumilý

• piocele

  - vred

• pioda

  - žulový balvan

• pioda

  - žulová doska

• piogenico

  - podporujúci hnisanie

• piogeno

  - spôsobujúci hnisanie

• piogeno

  - podporujúci hnisanie

• pioggerella

  - dáždik

• pioggerella

  - prehánka

• pioggerella

  - dáždiček

• pioggerella

  - prská

• pioggia

  - dážď

• pioggia

  - vlaha

• pioggia

  - príval

• pioggia

  - záplava

• pioggia

  - spŕška

• pioggia acida

  - kyslý dážď

• pioggia delle stelle

  - hviezdy padajú

• pioggia di stelle

  - lietavica (padajúca hviezda)

• pioggia dirotta

  - lejak

• pioggia fina

  - mrholenie

• pioggia mista con neve

  - krúpky

• pioggia radioattiva

  - rádioaktívny dážď

• pioggia torrenziale

  - lejak

• pioggiolina

  - mrholenie

• piolo

  - kolík

• piolo

  - štipec

• piolo

  - kolíček

• piolo

  - štebeľ

• piolo

  - príchytka

• piolo

  - klát

• piolo

  - pätník

• piolo

  - rebríková priečka

• piombaggine

  - tuha

• piombaggine

  - grafit

• piombaggio

  - zapečatenie

• piombaggio

  - spečatenie

• piombagine

  - tuha

• piombagine

  - grafit

• piombaia

  - závod na výrobu olova

• piombaia

  - olovená huta

• piombare

  - spadnúť

• piombare

  - postihnúť

• piombare

  - plombovať

• piombare

  - zaplombovať

• piombare

  - spadať

• piombare

  - ovisnúť

• piombare

  - zrútiť sa

• piombare

  - pľasnúť sebou

• piombare

  - prísť znenazdania

• piombare

  - zaliať olovom

• piombare

  - vyplniť olovom

• piombare

  - zmerať olovnicou

• piombare

  - obaliť olovom

• piombare

  - pokryť vrstvou olova

• piombare

  - plátovať olovom

• piombare

  - zaobstarať plombou

• piombare

  - vrhnúť sa

• piombare

  - merať olovnicou

• piombare nella miseria

  - upadnúť do biedy

• piombare su

  - vrhnúť sa

• piombare su

  - prepadnúť (koho)

• piombare sul nemico

  - vrhnúť sa na nepriateľa

• piombare un dente

  - zaplombovať zub

• piombato

  - zapečatený

• piombato

  - zaplombovaný

• piombatoia

  - strieľňa

• piombatura

  - plombovanie

• piombatura

  - zaplombovanie

• piombatura

  - pečatenie

• piombatura

  - meranie olovnicou

• piombatura

  - zmeranie olovnicou

• piombatura

  - neranie olovnicou

• piombene

  - nemotorník

• piombene

  - nemehlo

• piombico

  - olovnatý

• piombifero

  - olovený

• piombifero

  - bohatý olovom

• piombinare

  - čistiť

• piombinare

  - merať olovnicou

• piombinare

  - zmerať olovnicou

• piombinatore

  - stokár

• piombino

  - olovený

• piombino

  - olovnica

• piombino

  - olovko