Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pigio

  - nával

• pigio

  - tlačenica

• pigio

  - tĺk

• pigionale

  - nájomník

• pigionale

  - nájomca

• pigionale

  - nádenník

• pigionale

  - čeľadník

• pigionale

  - bíreš

• pigionale

  - nájomca gazdovstva

• pigionale

  - nájomca statku

• pigionante

  - nájomník

• pigionante

  - nádenník

• pigionante

  - čeľadník

• pigionante

  - nájomca majetku

• pigione

  - nájom

• pigione

  - árenda

• pigione

  - požičovné

• pigione

  - poplatok

• pigione

  - tĺk

• pigione

  - prenajatie

• pigione

  - nájomné

• pigione

  - bytné

• pigione

  - nájom bytu

• piglia

  - zlodej

• piglia

  - chamtivec

• piglia

  - nenásytník

• piglia!

  - chytaj!

• pigliar cappello

  - rozhnevať sa

• pigliar cappello

  - uraziť sa

• pigliar cappello

  - najedovať sa

• pigliar cappello

  - napáliť sa

• pigliar fuoco

  - zapáliť sa

• pigliar fuoco

  - chytiť sa

• pigliar il boccone

  - dať sa podplatiť

• pigliar la balla

  - opiť sa

• pigliar la bertuccia

  - uhnúť si

• pigliar la bertuccia

  - napiť sa

• pigliar la monna

  - uhnať si opicu

• pigliar la monna

  - nacengať sa

• pigliar le pieghe

  - krčiť (šaty)

• pigliar pelo

  - podozrievať

• pigliar pelo

  - nedôverovať

• pigliare

  - uchopiť

• pigliare

  - chytiť

• pigliare

  - nabrať

• pigliare

  - popadnúť

• pigliare

  - aportovať

• pigliare

  - chopiť

• pigliare

  - vziať

• pigliare

  - brať

• pigliare

  - chytať

• pigliare

  - uchytiť

• pigliare

  - chvátať

• pigliare

  - lapať

• pigliare

  - dolapiť

• pigliare

  - chápať sa

• pigliare

  - chopiť sa

• pigliare

  - nabrať látku

• pigliare

  - pochytiť (chorobu)

• pigliare all'amo

  - lapiť na udici

• pigliare arla larga

  - hovoriť rozvláčne

• pigliare arla larga

  - začať od Adama

• pigliare cappello

  - uraziť sa

• pigliare cappello

  - nahnevať sa

• pigliare congedo

  - odobrať sa

• pigliare congedo

  - odoberať sa

• pigliare di mira qu

  - vziať si koho na mušku

• pigliare il brocio

  - naduť sa

• pigliare il fiato

  - nabrať dych

• pigliare il fiato

  - popadnúť dych

• pigliare il forte

  - skysnúť

• pigliare il forte

  - zoctovatieť

• pigliare la monna

  - nacicať sa

• pigliare per

  - mať (za koho)

• pigliare per

  - považovať (za koho)

• pigliare qc

  - prichytiť (podržať)

• pigliare qc per il suo vè

  - vziať za pravý koniec

• pigliare qc per il suo vè

  - dobre porozumieť

• pigliare qc per il suo vč

  - vziať za pravý koniec

• pigliare qc per il suo vč

  - dobre porozumieť

• pigliare un granchio

  - šliapnuť vedľa

• pigliare un granchio

  - vyviesť

• pigliare un granchio

  - urobiť topánku

• pigliarla larga

  - hovoriť rozvláčne

• pigliarle

  - dostať výprask

• pigliarsela calda

  - mať obavy

• pigliarsela calda

  - trápiť sa

• pigliarsi

  - chytiť

• pigliarsi

  - dolapiť

• pigliarsi

  - utŕžiť si

• pigliarsi

  - spískať si

• pigliarsi

  - brať si

• pigliarsi

  - brať na seba

• pigliarsi

  - pustiť sa do seba

• pigliarsi

  - pobiť sa

• pigliarsi la monna

  - mať opicu

• pigliatutto

  - hrabivý

• piglio

  - uchopenie

• piglio

  - hmat

• piglio

  - vzhľad

• piglio

  - chytenie

• piglio

  - výzor

• piglio

  - habitus

• piglio

  - výraz tváre

• pigmalione

  - dobrodinec

• pigmalione

  - patrón

• pigmentazione

  - pigmentácia

• pigmentazione

  - pigmentový

• pigmento

  - pigment

• pigmento anorganico

  - anorganický pigment

• pigmento clorofilliano

  - listová zeleň

• pigmento colorante

  - farbiaci pigment

• pigmento colorato

  - farebný pigment

• pigmento fluorescente

  - fluoreskujúci pigment

• pigmento luminescente

  - svietiaci pigment

• pigmento naturale

  - prírodný pigment

• pigmento organico

  - organický pigment

• pigmeo

  - trpasličí

• pigmeo

  - krpatý

• pigmeo

  - trpaslík