Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piccolo contadino

  - domkár (vlastník domu)

• piccolo contadino

  - maloroľník

• piccolo errore

  - chybička

• piccolo labbro

  - malý ohanbový pysk

• piccolo numero

  - malosť (nepočetnosť)

• piccolo passo

  - krôčik

• piccolo pastrano

  - kepienok

• piccolo pettine

  - hrebienok

• piccolo possidente

  - maloroľník

• piccoloborghese

  - malomestský

• piccoloborghese

  - malomeštiacky

• picconare

  - prerážať

• picconare

  - prepichovať

• picconare

  - pracovať krompáčom

• picconare

  - oháňať sa krompáčom

• picconare

  - kopať krompáčom

• picconata

  - rana krompáčom

• picconata

  - úder krompáčom

• picconata

  - úder čakanom

• piccone

  - krompáč

• piccone

  - špičiak

• piccone

  - motyka

• piccone

  - čakan

• piccone

  - nosák

• piccone delle traverse

  - podbíjačka

• piccone pneumatico

  - vŕtačka

• piccone pneumatico

  - vŕtacie kladivo

• picconiere

  - rúbač

• picconiere

  - baník

• piccosità

  - zaťatosť

• piccosità

  - popudlivosť

• piccosità

  - hádavosť

• piccosità

  - hašterivosť

• piccositŕ

  - zaťatosť

• piccositŕ

  - popudlivosť

• piccositŕ

  - hádavosť

• piccositŕ

  - hašterivosť

• piccoso

  - svojhlavý

• piccoso

  - tvrdohlavý

• piccoso

  - popudlivý

• piccoso

  - hádavý

• piccoso

  - hašterivý

• piccoso

  - frflavý

• piccozza

  - špičiak

• piccozza

  - sekera

• piccozza

  - dlh

• piccozza

  - malá sekera

• piceo

  - smolný

• piceo

  - smolnatý

• piceo

  - čierny ako smola

• pick-up

  - prenoska

• pick-up

  - snímanie

• pick-up

  - snímač

• pick-up

  - gramofonová prenoska

• pickup per alte frequenze

  - snímač horných polôh

• pickup per basse frequenze

  - basový snímač

• pickup per medie frequenze

  - snímač stredných polôh

• picnic

  - piknik

• picnic

  - pohostenie

• picnometro

  - hustomer

• picnometro

  - pyknometer

• picola drupa

  - bobuľka

• picolino

  - ako dlaň

• picolo borghese

  - malomeštiak

• picolo buco

  - jamka

• picozza

  - cep

• picozzo

  - rezák

• pidiessino

  - neokomunistický

• pidocchieria

  - lakomosť

• pidocchieria

  - pedantstvo

• pidocchieria

  - skúposť

• pidocchieria

  - skupánstvo

• pidocchieria

  - lakomstvo

• pidocchio

  - voš

• pidocchio

  - voška

• pidocchio

  - príživník

• pidocchio

  - mšica

• pidocchio

  - bezvýznamný človek

• pidocchio del melo

  - voška krvavá

• pidocchio del pube

  - švola

• pidocchio delle foglie

  - voška

• pidocchio delle foglie

  - mšica

• pidocchio pollino

  - čmelík

• pidocchio rifatto

  - zbohatlík

• pidocchio rifatto

  - povýšenec

• pidocchio rivestito

  - kariérista

• pidocchio rivestito

  - zbohatlík

• pidocchioso

  - všivavý

• pidocchioso

  - zavšivený

• pidocchioso

  - ošúchaný

• pidocchioso

  - úbohý

• pidocchioso

  - hanebný

• pidocchioso

  - opovrhnutiahodný

• pidocchioso

  - skývražný

• pidocchioso

  - chamtivý

• pidocchioso

  - blchársky

• pidocchioso

  - pedantský

• pidocchioso

  - lapaj

• pidocchioso

  - žgrloš

• pidocchioso

  - blchár

• pidocchioso

  - pedant

• pidocchioso

  - skúpy

• pidocchioso

  - skupánsky

• pidocchioso

  - voškomar

• pidocchioso

  - držgroš

• pidocchioso

  - skupáň

• pie

  - noha

• pie

  - spodok

• pie

  - nôžka

• pie

  - sokel

• pie

  - základ

• pie

  - podstavec

• pie

  - úpätie

• pie di porco

  - hasák

• pie di porco

  - páčidlo

• pied'arm!

  - k nohe zbraň!

• pied-à-terre

  - útulok

• pied-ŕ-terre

  - útulok

• piedatterra

  - útulok

• piedatterra

  - garsoniéra