Taliansko-slovensky slovník - písmeno MI

mi

• MI

  - mne

• MI

  - sa

• MI

  - si

• MI

  - mi

• MI

  - ministerstvo vnútra

• MI

  - e (nota)

• MIB

  - index milánskej burzy

• MIC

  - Ministerstvo priemyslu a obchodu

• MINCOMES

  - Ministerstvo obchodu so zahraničím

• Mi chiamo

  - volám sa

• Micaela

  - Michaela

• Michela

  - Michaela

• Michele

  - Michal

• Michele

  - Michael

• Milano

  - Miláno

• Min.

  - minister

• Min.

  - ministerstvo

• Misnia

  - Meissenský porcelán

• Miss Mondo

  - Miss World

• mi accorgo

  - uvedomuje si

• mi addormento

  - zaspím

• mi addormento subito

  - zaspím ihneď

• mi aiuti?

  - pomôžeš mi?

• mi alzerò

  - budem vstávať

• mi alzo

  - vstávam

• mi alzo presto

  - vstávam skoro

• mi alzo tardi

  - vstávam neskoro

• mi basta l`animo

  - mám odvahu

• mi bemolle

  - E mol

• mi bisogna

  - je mi treba

• mi bisognarea

  - je mi treba

• mi bisognarea

  - potrebujem

• mi brontola lo stomaco

  - škvŕka mi v bruchu

• mi cascan le brache

  - strácam odvahu

• mi detesta

  - utopil by ma v lyžičke

• mi dia

  - dajte mi

• mi dispiace

  - ľutujem

• mi dispiace

  - mrzí ma

• mi dispiace

  - je mi ľúto

• mi dispiace

  - ľúto

• mi dispiace di

  - ľutujem, že

• mi duole

  - bolí ma

• mi e balenata un'idea

  - napadla ma myšlienka

• mi e tutt'uno

  - pre mňa za mňa

• mi fa comodo

  - hodí sa mi

• mi fa dispetto

  - to ma mrzí

• mi fa male

  - bolí ma

• mi fa nausea

  - hnusiť sa

• mi fa nausea

  - hnusí sa mi

• mi fa schifo

  - je mi to protivné

• mi fa schifo

  - hnusí sa mi to

• mi fa schifo

  - cítim k tomu odpor

• mi fa scomodo

  - je mi to nepohodlné

• mi faccia la gentilezza

  - buďte taký láskavý

• mi fai pietà

  - je mi to ľúto

• mi fai pietà

  - je mi ťa ľúto

• mi fischiano gli orecchi

  - hučať (v ušiach)

• mi gira il capo

  - motá sa mi hlava

• mi girò il capo

  - zatočila sa mi hlava

• mi ha detto

  - mi povedal

• mi ha detto

  - povedal mi

• mi maggiore

  - E dur

• mi manchi

  - chýbaš mi

• mi metta in collegamento con

  - spojte ma s

• mi minore

  - E mol

• mi occorre

  - potrebujem

• mi odia

  - utopil by ma v lyžičke

• mi pare di conoscerlo

  - je mi povedomý

• mi pare di rivivere

  - je mi, jako keby som sa znovu narodil

• mi perdoni

  - ospravedlňte ma

• mi pesa sullo stomaco

  - leží mi to v žalúdku

• mi pesa sullo stomaco

  - cítim to v žalúdku

• mi piace

  - páči sa mi

• mi piace

  - páči sa mi to

• mi piace di dormire

  - rád si pospím

• mi piace di piú

  - najradšej mám

• mi piace evitare

  - rád sa vyhýbam

• mi piace piú

  - mne je milší

• mi piace viaggiare

  - rád cestujem

• mi piacerebbe sapere

  - rád by som vedel

• mi raccomando

  - buď tak láskavý

• mi raccomando

  - buďte tak láskavý

• mi raccomando

  - buď tak dobrý

• mi raccomando

  - buďte tak dobrý

• mi raccomando

  - Prosím ťa

• mi raccomando

  - prosím vás

• mi riesce

  - darí sa mi

• mi riesce

  - sa mi darí

• mi riesce

  - sa mi podarí

• mi riesce

  - podarí sa mi

• mi rincresce

  - ľutujem

• mi rincresce

  - mrzí ma

• mi rincresce

  - mrzí ma to

• mi rincresce

  - je mi ľúto

• mi rincresce

  - to ma mrzí

• mi ripugna

  - hnusí sa mi

• mi ripugna

  - hnusí sa mi to

• mi ripugna

  - je mi to odporné

• mi ripugna

  - bridiť sa

• mi ripugna

  - hnusiť sa

• mi scappa la pazienza

  - míňa mi trpezlivosť

• mi sento

  - cítim sa

• mi sento bene

  - cítim sa dobre

• mi sento gelare

  - mrznem

• mi sento male

  - je mi nevoľno

• mi sento male

  - je mi zle

• mi sento male

  - je mi nanič

• mi sento mancare

  - je mi z toho nanič

• mi sento mancare

  - ide na mňa mdloba

• mi sento triste

  - clivo

• mi si accappona la pelle

  - naskakuje mi husia koža

• mi si fece la pelle d'oca

  - tu ide o život

• mi si fece la pelle d'oca

  - tu ide o krk

• mi si fende la testa dal

  - praští mi v hlave

• mi si stringeva il cuore

  - dušička

• mi sono pettinato

  - učesal som sa

• mi sono rotto

  - zlomil som si

• mi spuntano le lacrime da

  - drať sa

• mi stimo prudente

  - pokladám sa za opatrného

• mi tocca tacere

  - musím mlčať