Taliansko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mescolazione

  - všeličo

• mescolazione

  - miešanina

• mescolazione

  - motanina

• mescolazione

  - miesenie

• mescolazione

  - dve na tri

• mescolio

  - miešanie

• mescolio

  - miesenie

• mescolio

  - stále miešanie

• mescolo

  - lyžica

• mescolo

  - naberačka

• mese

  - mesiac (kalendárny)

• mese

  - mesačný plat

• mese

  - mesačný zárobok

• mese-uomo

  - univerzálny miešací a šľahací strojček

• mesentere

  - okružie

• mesenterio

  - okružie

• mesi

  - mesiace

• mesi

  - mesiačiky (menštruácia - hovorovo)

• mesocarpo

  - dužina

• mesolitico

  - stredná doba kamenná

• mesozoico

  - druhohorný

• mesozoico

  - druhohory

• messa

  - omša

• messa

  - bohoslužba

• messa

  - pupenec

• messa

  - výhonok

• messa

  - vloženie

• messa

  - vklad

• messa

  - stávka

• messa

  - nariadenie

• messa

  - nastavenie

• messa

  - naregulovanie

• messa

  - uvedenie (do pohybu)

• messa a fuoco

  - zaostrenie

• messa a fuoco

  - zaostrovanie

• messa a fuoco

  - zameranie

• messa a moto

  - uvedenie do chodu

• messa a moto

  - spustenie

• messa a punto

  - nastavenie

• messa a punto

  - nariadenie

• messa a punto

  - vyregulovanie

• messa a punto

  - vyladenie

• messa a punto

  - ladenie

• messa a punto

  - vymedzenie

• messa a punto

  - spresnenie

• messa a punto

  - zoradenie

• messa a punto del motore

  - nastavenie motora

• messa a terra

  - uzemnenie

• messa a zero

  - nastavenie nulovej polohy

• messa bassa

  - tichá omša

• messa cantata

  - hrubá omša

• messa cantata

  - veľká omša

• messa da morto

  - zádušná omša

• messa di Natale

  - polnočná omša

• messa fuori circuito

  - vypnutie

• messa fuori circuito

  - vypínanie obvodu

• messa fuori circuito

  - vypínanie elektrického obvodu

• messa fuori servizio

  - vyradenie z prevádzky

• messa fuori servizio

  - odstavenie z prevádzky

• messa fuori servizio

  - zastavenie

• messa in circuito

  - zapnutie do obvodu

• messa in circuito

  - zapojenie do obvodu

• messa in contatto

  - kontaktovanie

• messa in contatto

  - spojenie

• messa in esercizio

  - uvedenie do prevádzky

• messa in fase

  - nastavenie fáze

• messa in fase dell'accesione

  - nastavenie zapaľovania

• messa in funzione

  - spúšťanie

• messa in funzione

  - uvedenie do chodu

• messa in funzione

  - uvedenie do prevádzky

• messa in guardia

  - varovanie

• messa in guardia

  - výstraha

• messa in marcia

  - uvedenie do chodu

• messa in marcia

  - spúšťanie

• messa in moto

  - uvedenie do chodu

• messa in moto

  - spúšťanie

• messa in orbita

  - navedenie na obežnú dráhu

• messa in orbita

  - navedenie na dráhu

• messa in pagine

  - zlomenie do stránok

• messa in pagine

  - zalomenie do stránok

• messa in pagine

  - zalomenie

• messa in piega

  - vodová

• messa in piega

  - vodová ondulácia

• messa in scena

  - výprava

• messa in scena

  - inscenácia

• messa in scena

  - réžia

• messa nera

  - čierna omša

• messaggeria

  - lodná doprava

• messaggeria

  - dopravná linka

• messaggeria

  - dopravná spoločnosť

• messaggero

  - zvestujúci

• messaggero

  - oznamujúci

• messaggero

  - posol

• messaggero

  - kuriér

• messaggero

  - hlásateľ

• messaggero

  - zvestovateľ

• messaggero

  - vyslanec

• messaggero

  - poštový zriadenec

• messaggiero

  - zvestujúci

• messaggiero

  - oznamujúci

• messaggiero

  - posol

• messaggiero

  - hlásateľ

• messaggiero

  - zvestovateľ

• messaggiero

  - vyslanec

• messaggiero

  - kuriér

• messaggiero

  - poštový zriadenec

• messaggio

  - odkaz

• messaggio

  - posolstvo

• messaggio

  - správa

• messaggio

  - poslanie

• messaggio

  - zvesť

• messaggio

  - zvestovanie

• messaggio

  - prehlásenie

• messaggio

  - oznámenie

• messaggio

  - misia

• messaggio

  - hlavná myšlienka

• messaggio

  - nástupná reč

• messaggio

  - príhovor (prejav)

• messaggio ad indirizzi multipli

  - viacadresná správa

• messaggio ad indirizzo singolo

  - jednoadresná správa