Taliansko-slovensky slovník - písmeno M

m

• mandrino della testa a dividere

  - vreteno deliacej hlavy

• mandrino della testa a dividere

  - vreteno deliaceho prístroja

• mandrino di serraggio

  - upínacie puzdro

• mandrino di serraggio

  - skľúčovadlo

• mandrino elastico

  - rozpínací tŕň

• mandrino fisso

  - pevný tŕň

• mandrino flottante

  - plávajúci tŕň

• mandrino forato

  - dutý tŕň

• mandrino forato

  - duté vreteno

• mandrino operatore

  - pracovné vreteno

• mandrino per alesare

  - vyvŕtavacie vreteno

• mandrino per alesare

  - vyvrtávacia tyč

• mandrino per curvare

  - ohýbací tŕň

• mandrino per curvare

  - tŕň pre ohýbanie

• mandrino per forare

  - vŕtacie vreteno

• mandrino per forare

  - vreteno vŕtačky

• mandrino per forare

  - vŕtacia hlava

• mandrino per forare

  - vŕtacie puzdro

• mandrino per fresatura

  - vreteno frézky

• mandrino per fresatura

  - frézovací tŕň

• mandrino per molatura

  - brúsiace vreteno

• mandrino per molatura

  - brúsiaci tŕň

• mandrino per tubi

  - tŕň pre rozvalcovanie trubiek

• mandrino pneumatico

  - pneumatické skľučovadlo

• mandrino portafresa

  - frézovací tŕň

• mandrino portafresa

  - vreteno frézky

• mandrino portamola

  - brúsiaci tŕň

• mandrino portapezzo

  - upínací tŕň

• mandrino portapezzo

  - tŕň pre upnutie obrobku

• mandrino portapunta

  - vŕtacie vreteno

• mandrino portapunta

  - vreteno vŕtačky

• mandrino portapunta

  - vŕtacia hlava

• mandrino portapunta

  - vŕtacie puzdro

• mandrino portapunte

  - upínacia hlavička pre vrták

• mandrino portapuntensili

  - tŕň k upínaniu nástroja

• mandrino rotante

  - otáčavé vreteno

• mandrino spaccato

  - kliešťové upínacie puzdro

• mandrino spaccato

  - kliešťové skľučovadlo

• mandrino spostabile

  - voľný tŕň

• mandrino telescopico

  - teleskopické vreteno

• mandritta

  - pravica

• mandritta

  - pravá ruka

• mandritto

  - úder

• mandritto

  - rana plochou šabľou

• mandritto

  - rana plochou dlaňou

• mane

  - ráno

• mane

  - jutro

• manecchia

  - rukoväť

• manecchia

  - držadlo

• maneggevole

  - tvárny

• maneggevole

  - učenlivý

• maneggevole

  - ovládateľný

• maneggevole

  - ľahko ovldateľný

• maneggevolezza

  - ovládateľnosť

• maneggevolezza

  - ľahká ovládateľnosť

• maneggevolezza

  - manévrovacia schopnosť

• maneggiabile

  - tvárny

• maneggiabile

  - ovládateľný

• maneggiabile

  - učenlivý

• maneggiamento

  - miešanie

• maneggiamento

  - ohmatanie

• maneggiamento

  - zachádzanie

• maneggiamento

  - manipulovanie

• maneggiare

  - miešať

• maneggiare

  - uplácať

• maneggiare

  - spracovať

• maneggiare

  - stvárniť

• maneggiare

  - vládnuť

• maneggiare

  - manipulovať

• maneggiare

  - ovládať

• maneggiare

  - zachádzať

• maneggiare

  - spravovať

• maneggiare

  - riadiť

• maneggiare

  - hniesť

• maneggiare

  - miesiť

• maneggiare

  - gniaviť

• maneggiare

  - zrovnávať

• maneggiare

  - krútiť (v rukách)

• maneggiare

  - oháňať sa

• maneggiare

  - usilovne pracovať

• maneggiare

  - ovládať (nástroj)

• maneggiare con cura

  - konať svedomito

• maneggiare qc

  - narábať čím

• maneggiare qc

  - operovať (narábať)

• maneggiarsi

  - obratne konať

• maneggiarsi

  - oháňať sa

• maneggiarsi

  - obratne si počínať

• maneggiarsi

  - vedieť v tom chodiť

• maneggiarsi

  - vyznať sa

• maneggio

  - ovládanie

• maneggio

  - zachádzanie

• maneggio

  - manipulovanie

• maneggio

  - použitie

• maneggio

  - správa

• maneggio

  - riadenie

• maneggio

  - vedenie

• maneggio

  - manéž

• maneggio

  - jazdiareň

• maneggio

  - intriga

• maneggio

  - manipulácia

• maneggio

  - úskoky

• maneggio

  - machinácie

• maneggio

  - drezúra

• maneggio

  - cvičenie koní

• maneggio

  - ovládanie rukami

• maneggio

  - umenie ovládať

• maneggio

  - drezúra koní

• maneggione

  - všadebol

• maneggione

  - intrigán

• maneggione

  - pozér

• manesco

  - rozpustený

• manesco

  - bitkársky

• manesco

  - nezbedný

• manesco

  - hotový do bitky

• manetta

  - páka

• manetta

  - páčka

• manetta

  - držadlo

• manetta

  - kľuka

• manetta

  - rukoväť

• manetta

  - ručná páka