Taliansko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• levafoglio

  - vykladač hárkov

• levanda

  - levanduľa

• levante

  - vychádzajúci

• levante

  - východ

• levante

  - dvíhajúci sa

• levante

  - východný vietor

• levar di mezzo

  - odstrániť

• levar di mezzo

  - prekážku odstrániť

• levar via torcendo

  - odkrútiť

• levare

  - dvihnúť

• levare

  - odstrániť

• levare

  - vytiahnuť

• levare

  - odňať

• levare

  - odčítať

• levare

  - vyberať

• levare

  - sňať

• levare

  - ukojiť

• levare

  - hasiť

• levare

  - uhasiť

• levare

  - strhnúť

• levare

  - vytrhnúť

• levare

  - vyraziť

• levare

  - odoprieť

• levare

  - vyhnať

• levare

  - vypudiť

• levare

  - dvíhať

• levare

  - zdvíhať

• levare

  - vyňať

• levare

  - odhádzať

• levare

  - rušiť

• levare

  - prerušovať

• levare

  - odstraňovať

• levare

  - odoberať

• levare

  - odčitovať

• levare

  - odopierať

• levare

  - odrátať

• levare

  - vyháňať (o zveri)

• levare

  - plašiť (o zveri)

• levare alte grida

  - strhnúť krik

• levare dalla tavola

  - odniesť zo stola

• levare di mezzo

  - odstrániť

• levare di mezzo

  - vyradiť

• levare i bruchi

  - obrať húsenice

• levare il latte

  - odstaviť (pri dojčení)

• levare il modello

  - vyňať model (z formy)

• levare il pelo

  - vyčistiť žalúdok

• levare l'ancora

  - dvihnúť kotvu

• levare l'ancora

  - dvihnúť kotvy

• levare l'ancora

  - chystať sa k odplávať

• levare l'ancora

  - zdvihnúť kotvu

• levare l'assedio

  - upustiť (od)

• levare l'assedio

  - zrušiť obliehanie

• levare la fame

  - utíšiť hlad

• levare la sette

  - uhasiť smäd

• levare la tavola

  - upratať zo stola

• levare la tavola

  - upratať stôl

• levare le scorie

  - odstroskovať

• levare le scorie

  - zbaviť trosky

• levare rumore

  - narobiť hluk

• levare rumore

  - narobiť reči

• levare sugli altari

  - prehlásiť za svätého

• levare sugli altari

  - blahorečiť

• levarsi

  - vstať

• levarsi

  - sňať

• levarsi

  - utíšiť

• levarsi

  - ukojiť

• levarsi

  - vyjsť

• levarsi

  - odstupovať

• levarsi

  - dvihnúť sa

• levarsi

  - vyzliecť sa

• levarsi

  - dať dolu

• levarsi

  - dať dole (klobúk)

• levarsi

  - stiahnuť si

• levarsi

  - odvyknúť si

• levarsi

  - nadvihnúť sa

• levarsi

  - vychádzať (o hviezdach)

• levarsi

  - zbavovať sa

• levarsi

  - skladať si

• levarsi

  - vyzliekať si

• levarsi

  - uhýbať sa

• levarsi

  - zobliecť sa

• levarsi d'addosso

  - zbaviť sa

• levarsi d'addosso

  - stratiť

• levarsi d'addosso

  - vyzliecť sa

• levarsi d'addosso

  - uchrániť sa

• levarsi d'addosso

  - zobliecť sa

• levarsi d'attorno

  - zbaviť sa (koho)

• levarsi da un luogo

  - odísť

• levarsi da un luogo

  - zmiznúť

• levarsi da un luogo

  - stratiť sa

• levarsi dal letto

  - vstať z postele

• levarsi di scatto

  - prudko vyskočiť

• levarsi di scatto

  - vymrštiť sa

• levarsi di scatto

  - vybuchnúť hnevom

• levarsi il cappello a qu

  - zložiť klobúk

• levarsi il cappello a qu

  - pozdraviť

• levarsi il cappello a qu

  - sňať klobúk pred kým

• levarsi in alto

  - čnieť

• levarsi in volo

  - odštartovať

• levarsi un capriccio

  - uspokojiť rozmar

• levarsi un capriccio

  - uspokojiť chúťku

• levata

  - vstavanie

• levata

  - nákup

• levata

  - odber

• levata

  - východ

• levata

  - nábor

• levata

  - stúpanie

• levata

  - vzostup

• levata

  - prerušenie

• levata

  - východ slnka

• levata

  - vyberanie pošty

• levata

  - odber vo veľkom

• levata

  - naberie dávku

• levata

  - nákup vo veľkom

• levata del sole

  - východ slnka

• levata devialuci

  - prepínacia páčka svetiel

• levata di scudi

  - náhla vzbura

• levata di scudi

  - vzbura

• levata di scudi

  - protest

• levata di scudi

  - povstanie