Taliansko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lombardo

  - románsky

• lombardo

  - Lombarďan

• lombardo

  - Lombardčan

• lombare

  - bedrový

• lombata

  - mäso od ľadviny

• lombata

  - mäso na kotlety

• lombata

  - mäso od obličky

• lombo

  - plece

• lombo

  - chrbát

• lombo

  - bedro

• lombricaio

  - diera

• lombricaio

  - brloh

• lombricaio

  - pelech

• lombricaio

  - ložisko

• lombrico

  - dážďovka

• lombrico

  - dažďovica

• lombrico

  - červík

• londinese

  - Londýnsky

• londinese

  - Londýnčan

• long tudinale

  - podlhovastý

• longa manus

  - dôveryhodná osoba

• longa manus

  - pravá ruka

• longanime

  - zhovievavý

• longanime

  - veľkodušný

• longanimità

  - zhovievavosť

• longanimità

  - veľkodušnosť

• longarina

  - trám

• longarina

  - nosník

• longarina

  - podpera

• longarina

  - klanica

• longarina

  - podperné brvno

• longarina

  - priečna hrada

• longevità

  - dlhovekosť

• longevità

  - dlhý vek

• longevo

  - dlhoveký

• longevo

  - starý

• longevo

  - dlho žijúci

• longherina

  - prah

• longherina

  - podval

• longherina di ciglio

  - obrubník

• longherone

  - nosník

• longherone

  - podpera

• longherone

  - pozdĺžnik

• longherone

  - klanica

• longherone

  - pozdĺžny nosník

• longherone

  - priečna hrada

• longherone a cassetta

  - skriňový nosník

• longherone alare

  - nosník krídla

• longherone del telaio

  - pozdĺžnik rámu

• longherone di ala

  - nosník krídla

• longilineo

  - nadnášavý

• longilineo

  - vysoký a štíhly

• longitudinale

  - dĺžkový

• longitudinale

  - pozdĺžny

• longitudinale

  - axiálny

• longitudinale

  - dĺžkovkový

• longitudinale di lunghezza

  - dĺžkovkový

• longitudinalmente

  - pozdĺžne

• longitudinalmente

  - po dĺžke

• longitudine

  - dĺžka

• longitudine

  - zemepisná dĺžka

• longobardico

  - Langobard

• longobardo

  - Langobard

• longobardo

  - longobardský

• lontanamente

  - vzdialeno

• lontananza

  - vzdialenosť

• lontananza

  - diaľka

• lontananza

  - odľahlosť

• lontananza

  - diaľava

• lontanissimo

  - ďalečizný

• lontanissimo

  - na míle ďaleko

• lontannza

  - diaľava

• lontano

  - vzdialený

• lontano

  - ďaleký

• lontano

  - odľahlý

• lontano

  - nejasný

• lontano

  - neurčitý

• lontano

  - matný

• lontano

  - vágny

• lontano

  - ďaleko

• lontano

  - diaľava

• lontano

  - odtrhnutý

• lontano da

  - ďaleko od

• lontano da qui

  - ďaleko odtiaľto

• lontano nell futuro

  - vo vzdialenej budúcnosti

• lontano nell pasato

  - ďaleko v minulosti

• lontra

  - vydra

• lonza

  - leopard

• lonza

  - pardál

• lonza

  - sviečkovica

• lonza

  - sviečková pečienka

• lonza

  - ľadvinová pečienka

• lonzo

  - mdlý

• lonzo

  - ochabnutý

• lonzo

  - nevýrazný

• look

  - vzhľad

• loop

  - cyklus

• loop

  - slučka

• loop chiuso

  - uzatvorená slučka

• loop del programma

  - programový cyklus

• looping

  - premet

• loppa

  - pleva

• loppa

  - vlk

• loppa

  - troška

• loppa

  - škvára

• loppa

  - plevy

• loppa acida

  - kyslá troska

• loppa basica

  - zásaditá troska

• loppa corta

  - krátka troska

• loppa di altoforno

  - vysokopecná troska

• loppa filante

  - dlhá troska

• loppa granulata

  - granulovaná troska

• loppa lunga

  - dlhá troska

• loppa secca

  - krátka troska

• loppio

  - javor poľný

• lopposo

  - plevový

• lopposo

  - plný pliev

• loquace

  - hovorný

• loquace

  - bľabotavý

• loquace

  - radorečný