Taliansko-slovensky slovník - písmeno L

l

• legge di rifrazione

  - zákon lomu

• legge edilizia

  - stavebný poriadok

• legge fisica

  - fyzikálny zákon

• legge marziale

  - výnimočný stav

• legge marziale

  - stanné právo

• legge marziale

  - vojnové právo

• legge sugli alloggi

  - bytový zákon

• legge sulle imposte

  - Daňový zákon

• legge sulle miniere

  - banský zákon

• legge sulle miniere

  - vrchný zákon

• legge supplementare

  - novela

• leggenda

  - legenda

• leggenda

  - povesť

• leggenda

  - báj

• leggenda

  - text

• leggenda

  - titulok

• leggenda

  - popisok

• leggenda

  - vysvetlivka

• leggenda

  - výklad

• leggenda

  - popísanie

• leggenda

  - popisovanie

• leggenda

  - popis

• leggenda

  - nápis

• leggenda

  - sága

• leggenda

  - nadpis

• leggenda

  - chýr

• leggenda del disegno

  - legenda na výkrese

• leggenda della carta geografica

  - legenda mapy

• leggendario

  - legendárny

• leggendario

  - bájny

• leggendario

  - mýtický

• leggendario

  - zbierka legiend

• leggere

  - citát

• leggere

  - predčítať

• leggere

  - prednášať

• leggere

  - snímať

• leggere

  - predčítavať

• leggere a bassa voce

  - čítať potichu

• leggere ad alta voce

  - čítať nahlas

• leggere compitando

  - preslabikovať

• leggere in chiave

  - rozšifrovávať

• leggere la mano a

  - hádať z ruky

• leggere la mano a qu

  - čítať z ruky niekomu

• leggere la musica

  - čítať noty

• leggere le carte

  - vyložiť karty

• leggere molto

  - načítať sa

• leggere per intero

  - prečítať

• leggere qc

  - prednášať

• leggere qc

  - predniesť

• leggere qc per qu

  - predčítať

• leggere tra le righe

  - číťať medzi riadkami

• leggerezza

  - ľahkosť

• leggerezza

  - bezstarostnosť

• leggerezza

  - ľahkovážnosť

• leggerezza

  - ľahkomyselnosť

• leggerezza

  - povrchnosť

• leggerissimo

  - ľahučký

• leggermente

  - ľahko

• leggermente

  - ľahkovážne

• leggermente

  - slabo

• leggermente

  - mierne

• leggermente

  - jemne (slabo)

• leggermente

  - ľahko (oblečený)

• leggermente roseo

  - naružovelý

• leggero

  - ľahký

• leggero

  - slabý

• leggero

  - obratný

• leggero

  - nadýchaný

• leggero

  - bezstarostný

• leggero

  - ľahkovážny

• leggero

  - ľahkomyseľný

• leggero

  - hybký

• leggi

  - prečítaj

• leggi

  - zákony

• leggi

  - predpisy

• leggi kepleriane

  - Keplerové zákony

• leggiadria

  - pôvab

• leggiadria

  - neha

• leggiadria

  - spanilosť

• leggiadria

  - grácia

• leggiadria

  - sympatickosť

• leggiadria di stile

  - elegancia štýlu

• leggiadro

  - pôvabný

• leggiadro

  - rozkošný

• leggiadro

  - roztomilý

• leggiadro

  - nežný

• leggiadro

  - príma

• leggiadro

  - príjemný

• leggiadro

  - zábavný

• leggiadro

  - rozkošnícky

• leggiadro

  - pekný (pôvabný)

• leggibile

  - čitateľný

• leggibilità

  - čitateľnosť

• leggicchiare

  - čítať povrchne

• leggicchiare

  - preletieť (čo)

• leggicchiare

  - zbežne čítať

• leggicchiare

  - povrchne čítať

• leggiero

  - ľahký

• leggiero

  - slabý

• leggiero

  - obratný

• leggiero

  - bezstarostný

• leggiero

  - ľahkovážny

• leggiero

  - ľahkomyseľný

• leggiero

  - driemota

• leggio

  - pult

• leggio

  - stojan

• leggio

  - stojan na čítanie

• leggitore

  - čitateľ

• leggittima

  - dedičský podiel

• leggittimare

  - oprávniť

• leggittimare

  - ospravedlniť

• leggittimare

  - legitimovať

• leggittimare

  - odôvodniť

• leggittimare

  - právne uznať

• leggittimario

  - neopomenuteľný dedič

• leggittimazione

  - legitimovanie

• leggittimazione

  - oprávnenie

• leggittimazione

  - právne uznanie

• leggiucchiare

  - čítať povrchne

• leggiucchiare

  - preletieť (čo)