Taliansko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hanno bloccato

  - zablokovali

• hanno bloccato

  - uzatvorili

• hanno bruciato

  - spálili

• hanno cambiato

  - zmenili

• hanno capito

  - chápali

• hanno capito

  - rozumeli

• hanno capito

  - pochopili

• hanno cercato

  - hľadali

• hanno chiesto

  - žiadali

• hanno chiesto per (m)

  - žiadali aby

• hanno chiuso

  - uzatvorili

• hanno chiuso

  - zakončili

• hanno coinvolto

  - zaplietli

• hanno coinvolto

  - poškodili

• hanno cominciato

  - začali

• hanno compiuto

  - dokončili

• hanno concelebrato

  - spolu slúžili

• hanno condotto

  - viedli

• hanno consegnato

  - odovzdali

• hanno consentito

  - dovolili

• hanno consentito

  - pripustili

• hanno convinto

  - presvedčili

• hanno costretto

  - donútili

• hanno costruito

  - postavili

• hanno costruito

  - zostavili

• hanno costruito

  - skonštruovali

• hanno custodito

  - opatrovali

• hanno dato

  - dali

• hanno deciso

  - rozhodli

• hanno denunciate

  - oznámili

• hanno determinato

  - určili

• hanno detto

  - povedali

• hanno detto

  - hovorili

• hanno detto la loro

  - povedali svoj názor

• hanno digitato

  - vložili

• hanno dimostrato

  - ukázali

• hanno dovuto

  - museli

• hanno effettuato

  - uskutočnili

• hanno esaminato

  - preskúmali

• hanno esaminato

  - vyšetrili

• hanno eseguito

  - vykonali

• hanno evidenziato

  - evidovali

• hanno fallito

  - urobili chybu

• hanno fatto

  - robili

• hanno fatto

  - pracovali

• hanno fatto redigere

  - dali spísať

• hanno fatto sapere

  - dali vedieť

• hanno fatto scattare

  - zahájili

• hanno fatto sentire

  - dali sa počuť

• hanno firmato

  - podpísali

• hanno fischiato

  - pískali

• hanno formato

  - vytvorili

• hanno gettato

  - hádzali

• hanno giocato

  - hrali

• hanno giocato

  - vsadili

• hanno giurato

  - prisahali

• hanno giŕ arrestato

  - už zatkli

• hanno giŕ espresso

  - už vyjadrili

• hanno identificato

  - identifikovali

• hanno illuminato

  - osvietili

• hanno impedito

  - zabránili

• hanno inclinato

  - sklonili

• hanno incontrato

  - stretli

• hanno indagato

  - vyšetrovali

• hanno indetto

  - oznámili

• hanno individuato

  - určili

• hanno indotto

  - zmenili

• hanno iniziato

  - začali

• hanno innescato

  - vyvolali

• hanno insomma avuto dubbi

  - mali pochyby

• hanno intercettato

  - zachytili

• hanno interessato

  - zaujímali

• hanno interessato

  - zobudili záujem

• hanno intonato

  - ladili

• hanno iscritto

  - zapísali

• hanno lanciato

  - hodili

• hanno lasciato

  - zanechali

• hanno letto

  - prečítali

• hanno liberato

  - oslobodili

• hanno liberato

  - prepustili na slobodu

• hanno mancato a un patto

  - nedodržali zmluvu

• hanno maturato

  - dozreli

• hanno menzionato

  - zmienili

• hanno menzionato

  - uviedli

• hanno messo a disposizione

  - dali k dispozícii

• hanno messo in piedi

  - postavili na nohy

• hanno modificato

  - upravili

• hanno modificato

  - pozmenili

• hanno mollato

  - povolili

• hanno mollato

  - ustúpili

• hanno nutrito

  - živili

• hanno opposto

  - postavili proti

• hanno opposto

  - odmietli

• hanno ordinato

  - usporiadali

• hanno organizzato

  - organizovali

• hanno ottenuto

  - získali

• hanno parlato

  - rozprávali

• hanno parlato

  - hovorili

• hanno partecipato

  - zúčastnili sa

• hanno partecipato al

  - zúčastnili sa

• hanno permesso

  - dovolili

• hanno perquisito

  - vyšetrili

• hanno perso

  - stratili

• hanno perň presentato

  - ale predstavili

• hanno poi in pratica dimostrato

  - dokázali potom v praxi

• hanno poi sollevato

  - potom zaviedli

• hanno portato

  - priniesli

• hanno portato

  - priviedli

• hanno precisato

  - spresnili

• hanno preso

  - žobrali

• hanno preso

  - brali

• hanno preso

  - išli

• hanno preso

  - šli

• hanno proclamato

  - vyhlásili

• hanno prodotto

  - vyprodukovali

• hanno prodotto

  - vyrobili

• hanno promosso

  - povýšili

• hanno promosso

  - podporili

• hanno promosso

  - zahájili

• hanno proposto

  - navrhli