Taliansko-slovensky slovník - písmeno H

h

• ha trasmesso

  - vysielal

• ha tratto

  - získal

• ha trovato

  - našiel

• ha tuonato

  - hrmel

• ha ucciso

  - zabil

• ha ufficializzato

  - úradne oznámil

• ha un docimente

  - máte preukaz

• ha un docimente?

  - máte preukaz?

• ha un ramo di pazzia

  - mátať mu v hlave

• ha un ramo di pazzia

  - to je celkom v poriadku

• ha usato

  - použil

• ha utilizzato

  - používal

• ha varato

  - dokončil

• ha venduto

  - predal

• ha viaggiato

  - cestoval

• ha viaggiato molto

  - pochodil kus sveta

• ha vinto

  - zvíťazil

• ha vinto

  - prekonal

• ha vinto i titoli

  - získal tituly

• ha vinto il premio

  - vyhral cenu

• ha vinto il titolo

  - získal titul

• ha violato

  - porušil

• ha violentato

  - znásilnil

• ha vissuto

  - žil

• ha vissuto

  - žila

• ha vissuto

  - žil ste

• ha visto

  - videl

• ha visto

  - videl ste

• ha voluto

  - chcel

• ha voluto

  - chcel ste

• ha votato

  - hlasoval

• habeas corpus

  - záruka osobnej slobody

• habitat

  - prostredie

• habitat

  - domov

• habitat

  - miesto výskytu

• habitus

  - vzhľad

• habitué

  - stály hosť

• habitué

  - častý návštevník

• hafnio

  - hafnium

• hafnio

  - Hf

• hai

  - máš

• hai

  - si (minulý čas)

• hai avuto

  - mal si

• hai bisogno

  - potrebuješ

• hai capito

  - chápal si

• hai capito

  - rozumel si

• hai capito

  - pochopil si

• hai comperato

  - kúpil si

• hai dato nel segno

  - ty si na to prišiel

• hai detto

  - povedal si

• hai detto

  - hovoril si

• hai fatto

  - robil si

• hai mai pensato

  - nikdy si nemyslel

• hai parlato

  - povedal si

• hai parlato

  - hovoril si

• hai perso

  - stratil si

• hai portato

  - priniesol si

• hai ragione

  - máš pravdu

• hai ripetuto

  - opakoval si

• hai risposto

  - odpovedal si

• hai tempo a gridare

  - len si krič

• hai tempo da gridare

  - len si krič

• hai un bel dire

  - to sa ľahko povie

• hai un bel dire!

  - tebe sa to hovorí!

• hai vissuto

  - žil si

• hai visto

  - videl si

• hai voluto

  - chcel si

• haitiano

  - haitský

• haitiano

  - obyvateľ Haiti

• hall

  - vestibul

• hall

  - hala

• hall

  - dvorana

• hallalí

  - halali

• hallalí

  - lovecké fanfáry

• hamac

  - visutá sieť

• hamburger

  - hamburger

• hamburger

  - sekaný biftek

• handicap

  - handicap

• handicap

  - nevýhoda

• handicap

  - hendikep

• handicappare

  - hendikepovať

• handicappare

  - znevýhodniť

• handicappato

  - hendikepovaný

• handicappato

  - telesne postihnutý

• handicappato

  - duševne postihnutý

• hangar

  - hangár

• hangar

  - prístrešok pre lietadlá

• hanno

  - majú

• hanno

  - (minulý čas)

• hanno abbandonato

  - opustili

• hanno accettato

  - prijali

• hanno acciuffato

  - dopadli

• hanno accompagnato

  - sprevádzali

• hanno accusato

  - obžalovali

• hanno aderito

  - pripojili sa

• hanno aderito a

  - pristúpili k

• hanno aggiunto

  - pridali

• hanno aiutato

  - pomohli

• hanno analizzato

  - analyzovali

• hanno annunciato

  - oznámili

• hanno aperto

  - otvorili

• hanno arrestato

  - zadržali

• hanno ascoltato

  - počúvali

• hanno assicurato

  - uistili

• hanno attaccato

  - napadli

• hanno atteso

  - očakávali

• hanno attivato

  - aktivovali

• hanno aumentato

  - zvýšili

• hanno avanzato

  - posunuli

• hanno avanzato

  - pokračovali

• hanno avuto

  - mali

• hanno avvicinato

  - priblížili sa

• hanno avvisato

  - upozornili

• hanno avvistato

  - spozorovali

• hanno avvolto

  - zabalili

• hanno avvolto

  - zatočili

• hanno battuto

  - porazili

• hanno beneficiato

  - mali úžitok

• hanno bisogno

  - potrebujú

• hanno bisogno di

  - potrebujú