Taliansko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• fronte

  - predná rada

• fronte

  - predná časť

• fronte

  - čelná strana

• fronte d'onda

  - čelo vlny

• fronte di abbattimento

  - porub

• fronte di coltivazione

  - porubový front

• fronte di fiamma

  - čelo plameňa

• fronte di impulso

  - čelo impulzu

• fronte di impulso

  - nábežná hrana impulzu

• fronte freddo

  - studený front

• fronte ripido

  - strmé čelo

• fronteggiano

  - stojí naproti tomu

• fronteggiare

  - čeliť

• fronteggiare

  - vzdorovať

• fronteggiare

  - vydržať

• fronteggiare

  - prestať

• fronteggiare

  - konfrontovať

• fronteggiare

  - stáť naproti tomu

• fronteggiare

  - ležať naproti (tomu)

• fronteggiare

  - postaviť sa

• fronteggiare

  - stáť oproti

• fronteggiare

  - ležať oproti

• fronteggiarsi

  - postaviť sa čelom

• fronteggiarsi

  - stretnúť sa

• frontespizio

  - priečelie

• frontespizio

  - titulná strana

• frontespizio

  - titulný list

• frontiera

  - hranica

• frontiera

  - medza

• frontiera

  - pohraničie

• frontiera

  - deliaca čiara

• frontiera

  - nepreskúmaná oblasť

• frontiera

  - pole pôsobnosti

• frontiera dello Stato

  - štátna hranica

• frontiere

  - hraničiar

• frontino

  - ofina

• frontone

  - lomenica

• frontone

  - štít

• frontone

  - doska

• fronzolo

  - ozdôbka

• fronzolo

  - kučierka

• fronzolo

  - príkrasa

• fronzolo

  - libačka (drobná ozdobná vec)

• fronzolo

  - zbytočná ozdoba

• fronzuto

  - listnatý

• fronzuto

  - košatý

• fronzuto

  - pokrytý hustým lístim

• fronzuto

  - veľmi listnatý

• frosone

  - glezg (zool.)

• frotta

  - zástup

• frotta

  - kŕdeľ

• frotta

  - húf

• frottatore

  - frotér

• frottatore

  - preťahovací stroj so zaobľovacím ústrojenstvom

• frottola

  - táranina

• frottola

  - dríst

• frottola

  - táračky

• frottola

  - výmysel

• frottola

  - kačica

• frottola

  - fór

• frottola

  - povedačka

• frottola

  - bájka

• frottola

  - skladba v ľudovom tóne

• frottole

  - táračky

• frottole

  - rečičky

• frottole

  - taľafatky

• fru-fru

  - zdobený riasením

• fru-fru

  - samá ozdôbka

• fru-fru

  - zdobený naberaním

• fru-fru

  - nazberkaný

• fru-fru

  - zdobený

• fru-fru

  - vyparádený

• fru-fru

  - ozdobný

• fruciandolo

  - ometlo

• fructosio

  - fruktóza

• frufrú

  - šušťanie

• frufrú

  - šelest

• frufrú

  - ozdôbka

• frufrú

  - volán

• frugacchiare

  - prehľadať

• frugacchiare

  - prehľadávať

• frugacchiare

  - presliediť

• frugacchiare

  - prehrabať

• frugacchiare

  - štuchať

• frugacchiare

  - pátrať

• frugacchiare

  - sliediť

• frugacchiare

  - lasovať

• frugacchiare

  - prekutávať

• frugacchiare

  - prehliadať

• frugacchiare

  - kutrať

• frugacchiare in qc

  - preberať sa (v čom)

• frugacchiata

  - prehľadanie

• frugacchiata

  - presnorenie

• frugacchiata

  - vyčistenie (steny a strop ometaním)

• frugale

  - striedmy

• frugale

  - skromný

• frugale

  - hospodárny

• frugale

  - prostý

• frugale

  - jednoduchý

• frugale

  - nenáročný

• frugale

  - jednoduchý (jedlo)

• frugalita

  - striedmosť

• frugalita

  - šetrnosť

• frugalita

  - skromnosť

• frugalita

  - nenáročnosť

• frugalita

  - hospodárnosť

• frugalita

  - jednoduchosť

• frugalita

  - miernosť

• frugalita

  - miernosť v jedle

• frugalita

  - krotenie sa v jedle

• frugalitŕ

  - striedmosť

• frugalitŕ

  - šetrnosť

• frugalitŕ

  - skromnosť

• frugalitŕ

  - nenáročnosť

• frugalitŕ

  - hospodárnosť

• frugalitŕ

  - jednoduchosť

• frugalitŕ

  - miernosť

• frugalitŕ

  - miernosť v jedle

• frugalitŕ

  - krotenie sa v jedle

• frugalmente

  - skromne