Taliansko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• fritta

  - smažená

• fritta

  - sklená hmota

• frittare

  - fritovať

• frittata

  - omeleta

• frittata

  - zvitok

• frittata

  - praženica

• frittata rigonfia

  - štefanská omeleta

• frittata sminuzzata

  - trhanec

• frittatina

  - lievanec

• frittatina

  - šištička

• frittella

  - pampúšik

• frittella

  - lievanček

• frittella

  - lievanec

• frittella

  - zvitok

• frittella

  - omeleta

• frittella

  - palacinka

• frittella

  - šiška

• frittella

  - mastná škvrna

• frittella

  - mastný fľak

• frittella dolce

  - palacinka

• frittellona

  - ufúľanec

• frittellone

  - ufúľanec

• frittellone

  - umazanec

• frittelloso

  - zafúľaný

• frittelloso

  - ufúľaný

• frittelloso

  - umastený

• frittelloso

  - pokrytý mastnými škvrnami

• fritto

  - pečený

• fritto

  - osmažený

• fritto

  - vybavený

• fritto

  - nahradený

• fritto

  - smažený

• fritto

  - upečené jedlo

• fritto

  - usmažené jedlo

• fritto

  - pečený (na tuku)

• frittura

  - pečenie

• frittura

  - smaženie

• frittura

  - vysmážanie

• frittura

  - smažené jedlo

• frittura

  - opekané rybičky

• frittura

  - opekané ryby

• frittura di pesce

  - opekané rybičky

• frivolamente

  - ľahkovážne

• frivoleggiare

  - okúňať

• frivoleggiare

  - hovoriť ľahkovážne

• frivoleggiare

  - počínať si ľahkovážne

• frivoleggiare

  - chovať sa hlúpo

• frivoleggiare

  - pofľakovať sa

• frivolezza

  - ľahkovážnosť

• frivolezza

  - povrchnosť

• frivolezza

  - ľahkomyselnosť

• frivolezza

  - frivolnosť

• frivolezza

  - ničota

• frivolezza

  - maličkosť

• frivolezza

  - malichernosť

• frivolezza

  - číkoľvek

• frivolo

  - ľahkovážny

• frivolo

  - pochabý

• frivolo

  - povrchný

• frivolo

  - ľahkomyseľný

• frivolo

  - rozpustený

• frivolo

  - frivolný

• frivolo

  - nepresvedčivý

• frivolo

  - ničotný

• frivolo

  - roztopašný

• frivolo

  - rozpustilý

• frizionare

  - trieť

• frizionare

  - vtierať

• frizionare

  - masírovať

• frizionare il braccio

  - masírovať si ruku

• frizione

  - trenie

• frizione

  - vtieranie

• frizione

  - masáž

• frizione

  - spojka

• frizione

  - trenica

• frizione

  - napätie

• frizione

  - nezhoda

• frizione

  - nedorozumenie

• frizione

  - potieranie

• frizione

  - trenice

• frizione

  - trecia spojka

• frizione a cono

  - kužeľová spojka

• frizione a dischi

  - kotúčová spojka

• frizione a dischi

  - kotúčová trecia spojka

• frizione a dischi multipli

  - niekoľkokotúčová spojka

• frizione a dischi multipli

  - niekoľkovretenová trecia spojka

• frizione a secco

  - suchá spojka

• frizione a secco

  - suché trenie

• frizione automatica

  - automatická spojka

• frizione bidisco

  - dvojkotúčová spojka

• frizione bidisco

  - dvojkotúčová trecia spojka

• frizione centrifuga

  - odstredivá spojka

• frizione che slitta

  - klzné trenie

• frizione che slitta

  - šmykové trenie

• frizione del tipo monodisco

  - jednokotúčová spojka

• frizione del tipo monodisco

  - jednokotúčová trecia spojka

• frizione di avviamento

  - spúšťacia spojka

• frizione di avviamento

  - spojka spúšťača

• frizione elettromagnetica

  - elektromagnetická spojka

• frizione idraulica

  - hydraulická spojka

• frizione interna

  - vnútorné trenie

• frizione lamellare

  - lamelová spojka

• frizione monodisco a secco

  - jednokotúčová suchá spojka

• frizione slittante

  - klzná spojka

• frizzante

  - štipľavý

• frizzante

  - šumivý

• frizzante

  - hryzavý

• frizzante

  - uštipačný

• frizzante

  - prekypujúci

• frizzante

  - nespútaný

• frizzante

  - výbušný

• frizzante

  - pichľavý

• frizzante

  - kúsavý

• frizzante

  - šumivý (o víne)

• frizzare

  - štípať

• frizzare

  - páliť

• frizzare

  - iskriť

• frizzare

  - pichať

• frizzare

  - štiepať

• frizzare

  - trblietať sa