Taliansko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• fremere d'inpazienza

  - horieť netrpezlivosťou

• fremito

  - chvenie

• fremito

  - záchvev

• fremito

  - hukot

• fremito

  - burácanie

• fremito

  - šumenie

• fremito

  - fuňanie

• fremito

  - rev

• fremito

  - šum

• fremito

  - hrôza

• frenaggio

  - zabrzdenie

• frenaggio

  - brzdenie

• frenaggio

  - brzdiace zariadenie

• frenaggio

  - brzdový systém

• frenaggio

  - brzdiaci mechanizmus

• frenare

  - brzdiť

• frenare

  - zabrzdiť

• frenare

  - spomaliť

• frenare

  - mierniť

• frenare

  - krotiť

• frenare

  - skrotiť

• frenare

  - pribrzdiť

• frenare

  - zdržiavať

• frenare

  - hamovať

• frenare

  - potláčať

• frenare

  - držať na uzde

• frenare

  - potlačiť (smiech)

• frenare

  - učiniť (zatrhnúť dačo)

• frenare

  - skoncovať s čím

• frenare la lingua

  - mierniť sa v reči

• frenare la lingua

  - mierniť sa

• frenare le lacrime

  - zadržovať slzy

• frenarsi

  - zdržať sa

• frenarsi

  - ovládnuť sa

• frenarsi

  - držať jazyk za zubami

• frenarsi

  - držať jazyk na uzde

• frenarsi

  - krotiť sa

• frenastenia

  - slabomyseľnosť

• frenastenia

  - imbecilita

• frenastenica

  - slabomyseľná

• frenastenica

  - imbecilná

• frenastenico

  - slabomyseľný

• frenastenico

  - imbecilný

• frenasterzo

  - tlmič riadenia

• frenata

  - zabrzdenie

• frenata

  - brzdenie

• frenata

  - prudké zabrzdenie

• frenata a razzo

  - brzdenie pomocou rakiet

• frenata dolce

  - plynulé brzdenie

• frenata per cortocircuito

  - plynulé brzdenie

• frenata per cortocircuito

  - brzdenie skratom

• frenato

  - mierniť

• frenato

  - brzdiť

• frenato

  - zabrzdiť

• frenato

  - krotiť

• frenato

  - potlačiť

• frenato

  - skoncovať

• frenato

  - pripútaný (balón)

• frenato

  - pripútaný balón

• frenatore

  - brzdár

• frenatore

  - krotiteľ

• frenatore

  - ojazďovač

• frenatura

  - brzdenie

• frenatura

  - zabrzdenie

• frenatura

  - brzdy

• frenatura

  - brzdový systém

• frenatura a controcorrente

  - brzdenie protiprúdom

• frenatura a correnti di Foucault

  - brzdenie vírivým prúdom

• frenatura a correnti di Foucault

  - brzdenie Foucaultovým prúdom

• frenatura a ricupero

  - rekuperačné brzdenie

• frenatura a ricupero

  - spätné brzdenie do siete

• frenatura a ricupero

  - elektrické bezstratové brzdenie

• frenatura automatica

  - samočinné brzdenie

• frenatura col motore

  - brzdenie motorom

• frenatura con marcia ingranata

  - brzdenie motorom

• frenatura di emergenza

  - núdzové brzdenie

• frenatura di resistenza

  - odporové brzdenie

• frenatura di resistenza

  - brzdenie do odporu

• frenatura di resistenza

  - brzdenie do odporníkov

• frenatura di sicurezza

  - núdzové brzdenie

• frenatura di urgenza

  - núdzové brzdenie

• frenatura dinamica

  - dynamické brzdenie

• frenatura elettrica

  - elektrické brzdenie

• frenatura per cortocircuitare l'indotto

  - brzdenie skratom

• frenatura rapida

  - rýchle brzdenie

• frenatura regolabile

  - regulačné brzdenie

• frenatura utile

  - rekuperačné brzdenie

• frenatura utile

  - spätné brzdenie do siete

• frenatura utile

  - elektrické bezstratové brzdenie

• frenesia

  - šialenstvo

• frenesia

  - mánia

• frenesia

  - zúrivosť

• frenesia

  - posadnutosť

• frenesia

  - baženie

• frenesia

  - besnenie

• frenesia

  - blúznenie

• frenesia

  - záchvat zúrivosti

• frenesia

  - zmyslové opojenie

• frenesia

  - neskrotná túžba

• freneticamente

  - šialene

• freneticamente

  - horúčkovite

• freneticamente

  - frenetický

• frenetico

  - rozčúlený

• frenetico

  - frenetický

• frenetico

  - fanatický

• frenetico

  - bláznivý

• frenetico

  - prudký

• frenetico

  - zbesnený

• frenetico

  - zúrivý

• frenetico

  - nadšený

• frenetico

  - búrlivý

• frenetico

  - besný

• frenetico

  - šialený

• frenetico

  - zbesilý

• frenetico

  - bez seba

• freniatra

  - psychiater

• freniatria

  - psychiatria

• freniatrico

  - psychiatrický

• freno

  - brzda

• freno

  - uzda