Taliansko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• fattizio

  - neprirodzený

• fattizio

  - vyumelkovaný

• fattizio

  - predstieraný

• fatto

  - urobený

• fatto

  - robený

• fatto

  - zhotovený

• fatto

  - vhodný

• fatto

  - príhodný

• fatto

  - konfekčný

• fatto

  - robil

• fatto

  - urobil

• fatto

  - fakt

• fatto

  - skutok

• fatto

  - čin

• fatto

  - vec

• fatto

  - záležitosť

• fatto

  - príhoda

• fatto

  - udalosť

• fatto

  - dej

• fatto

  - hotový

• fatto a macchina

  - strojovo vyrobený

• fatto a macchina

  - vyrobený strojom

• fatto a mano

  - ručne vyrobený

• fatto bene

  - dobre prevedené

• fatto con l'accetta

  - hrubý

• fatto con l'accetta

  - neokresaný

• fatto con l'accetta

  - drsný

• fatto con l'accetta

  - neokrôchaný

• fatto con l'ascia

  - hrubý

• fatto con l'ascia

  - nevycválaný

• fatto con l'ascia

  - neokresaný

• fatto con l'ascia

  - neokrôchaný

• fatto con l'ascia

  - drsný

• fatto da poco

  - čerstvý

• fatto di sangue

  - vražda

• fatto di sangue

  - zločin

• fatto in clausura

  - písomná

• fatto notare

  - oznámil

• fatto su misura

  - zhotovený na mieru

• fattoio

  - lis na olivy

• fattore

  - činiteľ

• fattore

  - faktor

• fattore

  - okolnosť

• fattore

  - deliteľ

• fattore

  - moment

• fattore

  - správca

• fattore

  - koeficient

• fattore

  - násobiteľ

• fattore

  - tvorca

• fattore

  - šafár

• fattore

  - farmár

• fattore

  - dedičný faktor

• fattore ambientale

  - činiteľ prostredia

• fattore comune

  - spoločný faktor

• fattore comune

  - spoločný činiteľ

• fattore di accoppiamento

  - činiteľ väzby

• fattore di accoppiamento

  - činiteľ adhézie

• fattore di accoppiamento

  - adhézny činiteľ

• fattore di ammortizzazione

  - činiteľ útlmu

• fattore di ammortizzazione

  - činiteľ tlmenia

• fattore di ammortizzazione

  - merný útlm

• fattore di ammortizzazione

  - útlm na jednotku dĺžky

• fattore di assorbimento

  - činiteľ pohltenia

• fattore di attenuazione

  - činiteľ zoslabenia

• fattore di attrito

  - činiteľ trenia

• fattore di avvolgimento

  - činiteľ vinutia

• fattore di carico

  - zaťažovateľ

• fattore di compressibilità

  - činiteľ stlačiteľnosti

• fattore di compressibilitŕ

  - činiteľ stlačiteľnosti

• fattore di concentrazione

  - činiteľ koncentrácie

• fattore di correlazione

  - korelačný koeficient

• fattore di correzione

  - korekčný faktor

• fattore di correzione

  - opravný činiteľ

• fattore di diffusione

  - činiteľ rozptylu

• fattore di direttivitŕ

  - činiteľ smeru

• fattore di distribuzione

  - rozdeľovací činiteľ

• fattore di distribuzione

  - rozdeľovací koeficient

• fattore di distribuzione

  - činiteľ vinutia

• fattore di disturbo

  - rušivý faktor

• fattore di forma

  - činiteľ tvaru

• fattore di forma

  - tvarový faktor

• fattore di frequenza

  - frekvenčný faktor

• fattore di frequenza

  - činiteľ kmitočtu

• fattore di guadagno

  - zosilňovací činiteľ

• fattore di guadagno

  - činiteľ zosilnenia

• fattore di guadagno

  - zosilnenie

• fattore di merito

  - činiteľ akosti Q

• fattore di merito

  - akosť

• fattore di moltiplicazione

  - násobiteľ

• fattore di moltiplicazione

  - koeficient rozmnoženia

• fattore di perdita

  - stratový činiteľ

• fattore di potenza

  - účinník

• fattore di potenza

  - kosínus

• fattore di produzione

  - výrobný faktor

• fattore di proporzionalità

  - koeficient úmernosti

• fattore di proporzionalitŕ

  - koeficient úmernosti

• fattore di qualità

  - činiteľ akosti Q

• fattore di qualità

  - akosť

• fattore di qualitŕ

  - činiteľ akosti Q

• fattore di qualitŕ

  - akosť

• fattore di reazione

  - činiteľ spätnej väzby

• fattore di riduzione

  - prepočítací spolučiniteľ

• fattore di riproduzione

  - koeficient reprodukcie

• fattore di riproduzione

  - koeficient množenia

• fattore di riproduzione

  - množný pomer

• fattore di scala

  - vplyv veľkosti

• fattore di scala

  - vplyv rozmeru

• fattore di scala

  - meradlo

• fattore di scala

  - modul

• fattore di sicurezza

  - miera bezpečnosti

• fattore di sicurezza

  - bezpečnosť

• fattore di sicurezza

  - činiteľ bezpečnosti

• fattore di temperatura

  - teplotný činiteľ

• fattore di tempo

  - časový faktor

• fattore di tempo

  - časový činiteľ

• fattore di trasferimento

  - činiteľ prenosu

• fattore di utilizzazione

  - koeficient využitia

• fattore di utilizzazione

  - činiteľ využitia

• fattore di volume

  - objemový faktor

• fattore dimensionale

  - veľkostný faktor