Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fallimiglia di calcolatori

  - rada počítačov

• fallire

  - nezasiahnuť

• fallire

  - netrafiť

• fallire

  - stroskotať

• fallire

  - chýbať

• fallire

  - sklamať

• fallire

  - neuspieť

• fallire

  - skrachovať

• fallire

  - chybiť

• fallire

  - zbankrotovať

• fallire

  - minúť sa (cieľom)

• fallire

  - ohlásiť úpadok

• fallire

  - nepodariť sa

• fallire

  - urobiť úpadok

• fallire

  - mýliť sa

• fallire

  - netrafiť (chybiť)

• fallire

  - mimo (o výstrele)

• fallire

  - míňať sa cieľa

• fallire

  - minúť (netrafiť)

• fallire

  - prísť na mizinu

• fallire il colpo

  - prestreliť (netrafiť)

• falliscono

  - zlyhávajú

• fallito

  - chybný

• fallito

  - nepodarený

• fallito

  - pochybný

• fallito

  - skrachovaný

• fallito

  - nezdarený

• fallito

  - úpadca

• fallito

  - zbankrotovaný

• fallito

  - ľavý

• fallito

  - nevydarený

• fallito

  - pochybený

• fallito

  - na mizine

• fallito

  - nepodarený (plán)

• fallo

  - chyba

• fallo

  - kaz

• fallo

  - nedostatok

• fallo

  - omyl

• fallo

  - vina

• fallo

  - nedopatrenie

• fallo

  - opomenutie

• fallo

  - poklesok

• fallo

  - faul

• fallo

  - penis

• fallo

  - pochybenie

• fallo di mano

  - ruka (futbal)

• fallo di piede

  - prešľap

• fallo intenzionale

  - úmyselný faul

• fallocrate

  - šovinista

• falloso

  - chybný

• falloso

  - vadný

• faloppa

  - chvastúň

• faloppa

  - tlčhuba

• faloppa

  - priadka morušová

• falpala

  - volán

• falpala

  - naberanie (látky)

• falpalŕ

  - volán

• falpalŕ

  - naberanie (látky)

• falsa

  - vložka čipková

• falsa famigliuola

  - strapcovka (bot.)

• falsa finestra

  - falošné okno

• falsa ortica

  - hluchavka (bot.)

• falsa partenza

  - chybný štart

• falsa zampa

  - panôžka

• falsa zampa anale

  - análna panôžka

• falsamente

  - falošne

• falsamente

  - chybne

• falsamente

  - nepoctivo

• falsamente

  - krivo

• falsamento

  - falšovanie

• falsamento

  - prekrútenie

• falsamento

  - prekrúcanie

• falsamonete

  - peňazokaz

• falsare

  - falšovať

• falsare

  - prekrútiť

• falsare

  - skomoliť

• falsare

  - falzifikovať

• falsare

  - sfalšovať

• falsare

  - krútiť (reč)

• falsare

  - podvrhnúť (listinu)

• falsariga

  - podložka

• falsariga

  - vzor

• falsariga

  - predloha

• falsariga

  - leňoch

• falsariga

  - podložka s linajkami

• falsario

  - falšovateľ

• falsario

  - falzátor

• falsario

  - peňazokaz

• false

  - falošne

• falsetto

  - falzet

• falsetto

  - fistula

• falsi scopi

  - nepravý dôvod

• falsificabile

  - falšovateľný

• falsificamento

  - falšovanie

• falsificamento

  - prekrútenie

• falsificamento

  - nesprávnosť

• falsificamento

  - nepravda

• falsificamento

  - nepresnosť

• falsificare

  - falšovať

• falsificare

  - prekrútiť

• falsificare

  - falzifikovať

• falsificare

  - preukázať nesprávnosť

• falsificare

  - preukázať podvod

• falsificare

  - podvrhnúť (listinu)

• falsificatore

  - falšovateľ

• falsificatore

  - falzifikátor

• falsificatore

  - falzátor

• falsificazione

  - falšovanie

• falsificazione

  - prekrútenie

• falsificazione

  - falzifikát

• falsificazione

  - falzifikácia

• falsificazione

  - usvedčenie z podvodu

• falsità

  - klamstvo

• falsità

  - nevernosť

• falsità

  - nevera

• falsità

  - faloš

• falsità

  - falošnosť

• falsità

  - lživosť

• falsità

  - neúprimnosť

• falsitŕ

  - klamstvo