Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• furto con scasso

  - vlámanie

• furto con scasso

  - lúpežná krádež

• fusaggine

  - bršlen

• fusaio

  - vretenár

• fusata

  - namotané vreteno

• fusato

  - vretenovitý

• fuscello

  - steblo

• fuscello

  - vetvička

• fuscello

  - halúzka

• fuscello

  - slamka

• fuscello

  - konár

• fusciacca

  - šerpa

• fusciacca

  - pás

• fusciacca

  - driek

• fusciacca

  - hodvábny pás

• fusciacco

  - vyšívaný zamat

• fusellato

  - vretenovitý

• fusello

  - palička

• fusello

  - vreteno

• fusello

  - tŕň

• fusello

  - čap nápravy

• fusello

  - ozdobná čiara

• fusi

  - rozpustiť

• fusi

  - odliať

• fusi

  - taviť

• fusi

  - roztaviť

• fusi

  - miešať

• fusi orari

  - časové pásma

• fusibile

  - taviteľný

• fusibile

  - roztaviteľný

• fusibile

  - tavný

• fusibile

  - poistka

• fusibile

  - tavná poistka

• fusibile a tubetto

  - trubková poistka

• fusibile ad estinsione in liquido

  - kvapalinová poistka

• fusibile limitatore

  - poistka obmedzujúca prúd

• fusibile per auto

  - tavná poistka pre automobil

• fusibile per auto

  - automobilová tavná poistka

• fusibilita

  - tavitelnosť

• fusibilita

  - spekavosť

• fusibilita

  - tavnosť

• fusibilitŕ

  - tavitelnosť

• fusibilitŕ

  - spekavosť

• fusibilitŕ

  - tavnosť

• fusiforme

  - vretenovitý

• fusilli

  - cestoviny

• fusilli

  - krútené cestoviny

• fusione

  - tavenie

• fusione

  - roztavenie

• fusione

  - liatie

• fusione

  - zliatina

• fusione

  - zmes

• fusione

  - zlúčenie

• fusione

  - fúzia

• fusione

  - zlievanie

• fusione

  - odlievanie

• fusione

  - odliatok

• fusione

  - zlučovanie

• fusione

  - triedenie

• fusione

  - zakladanie

• fusione

  - rozpúšťanie

• fusione

  - splynutie

• fusione

  - odmäk

• fusione

  - združenie

• fusione a bombardamento elettronico

  - tavenie elektrónovými lúčami

• fusione a bombardamento elettronico

  - tavenie zväzkom elektrónových lúčov

• fusione a guscio

  - liatie do škrupiniek

• fusione a guscio

  - liatie do škrupinových foriem

• fusione a guscio

  - škrupinové liatie

• fusione a pressione

  - tlakové liatie

• fusione a pressione

  - liatie pod tlakom

• fusione a spruzzo

  - liatie vstrekom

• fusione a spruzzo

  - vstrekovanie

• fusione a spruzzo

  - vstrekové liatie

• fusione a zone

  - pásmové tavenie

• fusione a zone

  - zónové tavenie

• fusione ad induzione

  - indukčné tavenie

• fusione ad induzione

  - tavenie v indukčnej peci

• fusione centrifuga

  - odstredivé liatie

• fusione con fascio di elettroni

  - tavenie elektrónovými lúčami

• fusione con fascio di elettroni

  - tavenie zväzkom elektrónových lúčov

• fusione con laser

  - tavenie laserovými lúčami

• fusione del carattere

  - liatie písma

• fusione del carattere

  - odlievanie písma

• fusione di colori

  - vyrovnanie farieb

• fusione di colori

  - zliatie farieb

• fusione di precisione

  - presné liatie

• fusione in acciaio

  - odliatok z ocele

• fusione in acciaio

  - oceľový odliatok

• fusione in conchiglia

  - liatie do kokily

• fusione in conchiglia

  - liatie do kovovej formy

• fusione in guscio

  - škrupinové liatie

• fusione incompleta

  - nezabehnutie

• fusione incompleta

  - nedoliatie

• fusione nell'altoforno

  - vysokopecná tavba

• fusione nell'altoforno

  - tavba vo vysokej peci

• fusione nell'altoforno

  - vysokopecný pochod

• fusione nucleare

  - štiepenie jadra

• fusione nucleare

  - jadrové štiepenie

• fusione nucleare

  - splynutie jadier

• fusione nucleare

  - skladanie jadier

• fusione per centrifugazione

  - odstredivé liatie

• fusione per conto di terzi

  - zákazkové liatie

• fusione sotto pressione

  - liatie pod tlakom

• fusione sotto pressione

  - tlakové liatie

• fusione sotto vuoto

  - tavenie vo vákuu

• fusione zonale

  - pásmové tavenie

• fusione zonale

  - zónové tavenie

• fuso

  - liaty

• fuso

  - odliaty

• fuso

  - surový

• fuso

  - tavený

• fuso

  - rozpustil

• fuso

  - miešal

• fuso

  - vreteno

• fuso

  - driek

• fuso

  - cap

• fuso

  - tavenina

• fuso

  - topený

• fuso

  - holenná kosť