Taliansko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frate

  - mních

• frate

  - rehoľník

• frate minore

  - františkán

• fratellanza

  - bratstvo

• fratellanza

  - bratský vzťah

• fratellastro

  - nevlastný brat

• fratelli

  - bratia

• fratelli

  - súrodenci

• fratellini

  - malí súrodenci

• fratellino

  - braček

• fratello

  - brať

• fratello

  - súrodenec

• fratello d'armi

  - brat v zbrani

• fratello di latte

  - mliečny brat

• frateria

  - bratstvo

• frateria

  - kláštorné bratstvo

• fraternamente

  - bratský

• fraternamente

  - po bratsky

• fraternare

  - priateliť sa

• fraternare

  - zbratať sa

• fraternare

  - chovať sa bratsky

• fraternare

  - bratať sa

• fraternare con

  - bratríčkovať sa

• fraternità

  - bratstvo

• fraternità

  - bratský vzťah

• fraternitŕ

  - bratstvo

• fraternitŕ

  - bratský vzťah

• fraternizzamento

  - priatelenie sa

• fraternizzare

  - priateliť sa

• fraternizzare

  - zbratať sa

• fraternizzare

  - chovať sa bratsky

• fraternizzare

  - správať sa bratsky

• fraternizzare

  - bratať sa

• fraternizzazione

  - priatelenie sa

• fraterno

  - bratský

• fratesco

  - mníšsky

• fratesco

  - kláštorný

• fraticello

  - mních

• fraticello

  - rybár

• fraticello

  - morská lastovička

• fratricida

  - bratovražedný

• fratricida

  - bratovrah

• fratricidio

  - bratovražda

• fratricido

  - bratrovražda

• fratta

  - húština

• fratta

  - krovie

• fratta

  - chrastie

• fratta

  - húšť

• fratta

  - krovina

• fratta

  - húšťava

• frattaglie

  - vnútornosti

• frattaglie

  - droby

• frattaglie

  - drobky

• frattanto

  - medzitým

• frattanto

  - zatiaľ

• frattanto

  - v tej dobe

• frattanto

  - za tú dobu

• frattazzo

  - hladidlo

• frattempo

  - medziobdobie

• frattempo

  - medzidobie

• fratto

  - lomený

• fratto

  - nepatrný

• fratto

  - zlomkový

• fratto

  - bezvýznamný

• fratto

  - zanedbateľný

• fratto

  - maličký

• fratto

  - vyjadrený zlomkom

• frattura

  - zlomenina

• frattura

  - lom

• frattura

  - fraktúra

• frattura

  - zlomenie

• frattura

  - zlom

• frattura

  - prelom

• frattura

  - rozkol

• frattura

  - rozštiepenie

• frattura

  - lámavosť

• frattura

  - plocha lomu

• frattura a caldo

  - lámavosť za horúca

• frattura a calore rosso

  - lámavosť za červeného žiaru

• frattura a freddo

  - lámavosť za studena

• frattura a grana fina

  - jemnozrnný lom

• frattura a grana grossa

  - hrubozrnný lom

• frattura concoidale

  - lastúrový lom

• frattura cristallina

  - kryštalický lom

• frattura di fatica

  - únavný lom

• frattura di fatica

  - únavový zlom

• frattura duttile

  - húževnatý lom

• frattura fibrosa

  - vláknitý lom

• frattura fragile

  - krehký lom

• frattura granulosa

  - zrnitý lom

• frattura liscia

  - hladký lom

• frattura scheggiata

  - šupinový lom

• frattura vetrosa

  - sklený lom

• fratturar

  - zlomiť

• fratturare

  - zlomiť

• fratturare

  - prasknúť

• fratturare

  - rozlomiť

• fratturare

  - roztrieštiť

• fratturare

  - rozrušiť

• fratturare

  - lámať

• fratturarsi

  - zlomiť sa

• fratturarsi

  - roztrieštiť sa

• fratturarsi

  - rozlomiť sa

• fratturarsi

  - rozbiť sa

• fratturarsi

  - zlomiť si

• fratturarsi un braccio

  - zlomiť si ruku

• fratturarsi una gamba

  - zlomiť si nohu

• fraudolento

  - podvodný

• fraudolento

  - falošný

• fraudolenza

  - podvodnosť

• fraudolenza

  - podvod

• fraudolenza

  - faloš

• frazionabile

  - deliteľný

• frazionabile

  - rozdeliteľný

• frazionamento

  - delenie

• frazionamento

  - rozdelenie

• frazionamento

  - členenie

• frazionamento

  - rozčlenenie

• frazionamento

  - šrotovanie

• frazionamento

  - drvenie