Taliansko-slovensky slovník - písmeno E

e

• edificio prefabbricato

  - montovaná budova

• edificio prefabbricato

  - montovaná stavba

• edificio pronto per l'uso

  - dom postavený ,,na kľúč"

• edificio pronto per l'uso

  - budova postavená na kľúč

• edificio pubblico

  - verejná budova

• edificio reattore

  - budova reaktora

• edificio reattore

  - blok reaktora

• edificio residenziale

  - obytná budova

• edificio residenziale

  - obytný dom

• edifizio

  - budova

• edifizio

  - stavba

• edifizio

  - štruktúra

• edile

  - stavebný

• edile

  - stavbárský

• edile

  - stavebnícky

• edile

  - stavbár

• edile

  - stavebný robotník

• edile

  - pracovník v stavebníctve

• edile

  - stavebný podnik

• edilità

  - stavebný odbor

• edilitŕ

  - stavebný odbor

• edilizia

  - stavebníctvo

• edilizia

  - výstavba

• edilizia

  - stavebný ruch

• edilizia

  - úrad edila

• edilizia

  - stavebná správa

• edilizia abitativa

  - bytová výstavba

• edilizia commerciale

  - výstavba obchodných objektov

• edilizia industrializzata

  - priemyslová výstavba

• edilizia popolare

  - výstavba lacných obytných domov

• edilizia urbanistica

  - mestská výstavba

• edilizio

  - stavebné (práce)

• edilizio

  - stavebná práca

• edipico

  - oidipovský

• editare

  - adaptovať

• editare

  - vydať

• editare

  - zostaviť

• editare

  - zostrihnúť

• editare

  - zostrihať

• editare

  - uverejniť

• editare

  - publikovať

• editare

  - pripraviť k vydaniu

• editare

  - previesť strih

• editazione

  - úprava

• editazione

  - redigovanie

• editazione

  - edícia

• editing

  - redigovanie

• editing

  - usporiadanie

• editing

  - upravenie

• editing

  - príprava textu k vydaniu

• edito

  - vydaný

• edito

  - uverejnený

• editor

  - vydavateľ

• editor

  - lektor

• editor

  - editor

• editor

  - edičný program

• editor

  - program pre úpravu

• editore

  - vydavateľský

• editore

  - vydavateľ

• editore

  - editor

• editore

  - nakladateľ

• editore

  - redaktor

• editore

  - nakladateľský

• editore

  - program pre úpravu

• editori

  - vydavatelia

• editoria

  - vydavateľstvo

• editoria

  - nakladateľstvo

• editoriale

  - vydavateľský

• editoriale

  - redaktorský

• editoriale

  - nakladateľský

• editoriale

  - redakčný

• editoriale

  - textový

• editoriale

  - edičný

• editoriale

  - úvodník

• editoriale

  - knižný priemysel

• editoriale

  - redakčný úvodník

• editorialista

  - úvodnikár

• editrici

  - vydavateľské

• editto

  - výnos

• editto

  - edikt

• editto

  - patent

• editto

  - proklamácia

• edizione

  - vydanie

• edizione

  - séria

• edizione

  - emisia

• edizione

  - verzia

• edizione

  - edícia

• edizione

  - náklad

• edizione

  - ročník

• edizione

  - vytlačenie

• edizione

  - znenie filmu

• edizione a tiratura limitata

  - obmedzený náklad

• edizione integrale

  - kompletné vydanie

• edizione integrale

  - súborné vydanie

• edizione principe

  - prvé vydanie

• edizione riveduta e corretta

  - revidované a doplnené vydanie

• edonismo

  - hedónizmus

• edonismo

  - požívačnosť

• edonismo

  - pôžitkárstvo

• edonista

  - hedónista

• edonista

  - rozkošník

• edonista

  - pôžitkár

• edonista

  - poživačník

• edonistico

  - hedónistický

• edonistico

  - rozkošnícky

• edonistico

  - pôžitkárský

• edonistico

  - poživačný

• edotto

  - poznajúci

• edotto

  - oboznámený

• edotto

  - informovaný

• edotto

  - poučený

• edotto

  - predpojatý

• edotto

  - znalý

• edredone

  - kajka

• educabile

  - vychovávateľný

• educabile

  - vzdelávateľný

• educabile

  - vychovateľný

• educabile

  - schopný vzdelania

• educanda

  - chovanka

• educanda

  - žiačka