Taliansko-slovensky slovník - písmeno E

e

• entrante

  - budúcno

• entrante

  - nastávajúci

• entrante

  - budúci

• entrare

  - vstúpiť

• entrare

  - vojsť

• entrare

  - vkročiť

• entrare

  - vniknúť

• entrare

  - preniknúť

• entrare

  - viesť

• entrare

  - vletieť

• entrare

  - vplávať

• entrare

  - začínať

• entrare

  - nastavať

• entrare

  - vstupovať

• entrare

  - vchádzať

• entrare

  - vnikať

• entrare

  - byt

• entrare

  - nastupovať

• entrare

  - stúpiť

• entrare

  - vlievať sa

• entrare

  - dať sa zapísať

• entrare

  - vojsť sa

• entrare

  - hodiť sa

• entrare

  - účastniť sa

• entrare

  - byť obsiahnutý

• entrare

  - nachádzať sa

• entrare

  - mať vzťah

• entrare

  - vzťahovať sa

• entrare

  - byť dobrý

• entrare a letto

  - ľahnúť si

• entrare a letto

  - ochorieť

• entrare di mezzo

  - zakročiť

• entrare di mezzo

  - intervenovať

• entrare in

  - vmiesiť sa

• entrare in

  - zasahovať

• entrare in bestia

  - zlostiť sa

• entrare in caldo

  - začiatok ruje

• entrare in campagna

  - tiahnuť do pola

• entrare in carica

  - nastúpiť do úradu

• entrare in dettagli

  - zabiehať do podrobností

• entrare in esercizio

  - uviesť do prevádzky

• entrare in esercizio

  - spustiť

• entrare in forse

  - pochybovať

• entrare in funzione

  - začať pracovať

• entrare in funzione

  - spustiť

• entrare in materia

  - prejsť k podstate veci

• entrare in orbita

  - vstúpiť na obežnú dráhu

• entrare in porto

  - priplávať do prístavu

• entrare in possessione di

  - ujať sa držania

• entrare in possessione di

  - prevziať

• entrare in relazioni con

  - nadviazať styky s kým

• entrare in servizio militare

  - narukovať

• entrare in una bella zuppa

  - dostať sa do peknej kaše

• entrare in una carriera

  - nastúpiť do úradu

• entrare in vigore

  - nadobudnúť platnosť

• entrare in vigore

  - nadobúdať moc

• entrare in vigore

  - vstúpiť v platnosť

• entrare nei dettagli

  - ísť do detailov

• entrare nei particolari

  - ísť do podrobností

• entrare nei particolari

  - zabiehať do podrobností

• entrare nel governo

  - byť členom vlády

• entrare nel pensatoio

  - robiť si starosti

• entrare nel pensatoio

  - dumať

• entrare nel pensatoio

  - lámať si hlavu

• entrare nelle grazie di

  - získať si priazeň

• entrare per la finestra

  - dostať sa zadnými dverami

• entrare quatto

  - liezť (potajomky)

• entrasse

  - vstúpil

• entrata

  - vstup

• entrata

  - vstúpenie

• entrata

  - vjazd

• entrata

  - zapísanie

• entrata

  - zápis

• entrata

  - záznam

• entrata

  - položka

• entrata

  - vchod

• entrata

  - vniknutie

• entrata

  - preniknutie

• entrata

  - vprúdenie

• entrata

  - vplávať

• entrata

  - prívod

• entrata

  - pripojenie

• entrata

  - predohra

• entrata

  - vstupné

• entrata

  - intráda

• entrata

  - príjazd

• entrata

  - zahájenie

• entrata

  - príjem

• entrata

  - výťažok

• entrata

  - nástup

• entrata

  - dôchodok

• entrata

  - vstupný bod

• entrata

  - príchod (prístup)

• entrata all'autostrada

  - vjazd na diaľnicu

• entrata dei dati

  - vstup dát

• entrata del combustibile

  - prívod paliva

• entrata di favore

  - voľný lístok

• entrata e uscita

  - vchod a východ

• entrata ed uscita

  - má dať, dal

• entrata in carica

  - nastúpenie do úradu

• entrata in orbita

  - nastúpenie po obežnej dráhe

• entrata in orbita

  - vstup na obežnú dráhu

• entrata nell'atmosfera terrestre

  - vstup do zemskej atmosféry

• entrata schede

  - diernoštítkový vstup

• entrata-uscita

  - vstup-výstup

• entrate

  - príjmy

• entrate e spese

  - príjmy a výdaje

• entrato

  - vstúpil

• entratura

  - prístup

• entratura

  - vstup

• entratura

  - nastúpenie

• entratura

  - známosť

• entratura

  - styk

• entratura

  - obcovanie

• entratura

  - dôverný styk

• entratura

  - vstupný poplatok

• entrava

  - vstupoval

• entreremo

  - vstúpime

• entri!

  - ďalej!

• entriamo

  - vstúpme