Taliansko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• distaccare

  - odlúčiť

• distaccare

  - odpojiť

• distaccare

  - odveliť

• distaccare

  - detašovať

• distaccare

  - vyčleniť

• distaccare

  - vypnúť

• distaccare

  - rozpojiť

• distaccare

  - uvoľniť

• distaccare

  - odraziť

• distaccare

  - presunúť

• distaccare la frizione

  - vypnúť spojku

• distaccare la frizione

  - vysunúť spojku

• distaccare per il servizi

  - odveliť

• distaccarsi da

  - odrážať sa

• distaccarsi da

  - vystupovať

• distaccarsi da

  - oddeliť sa

• distaccarsi da

  - dištancovať sa

• distaccarsi da

  - odcudziť sa

• distaccato

  - zdržanlivý

• distaccato

  - nestranný

• distaccato

  - rezervovaný

• distaccato

  - objektívny

• distaccato

  - ľahostajný

• distaccato

  - nevšímavý

• distaccato

  - indiferentný

• distacco

  - oddelenie

• distacco

  - odpojenie

• distacco

  - odopnutie

• distacco

  - odtrhnutie

• distacco

  - sňatie

• distacco

  - detašovanie

• distacco

  - vyčlenenie

• distacco

  - delenie

• distacco

  - oddeľovanie

• distacco

  - vypnutie

• distacco

  - rozpojovanie

• distacco

  - odstup

• distacco

  - odlúčenie

• distacco

  - odpútanie

• distacco

  - odlet

• distacco

  - štart

• distacco

  - odtrhnutosť

• distacco

  - rozpájanie

• distacco

  - odlet lietadla

• distacco dell'aereo

  - vzlet lietadla

• distacco dell'aereo

  - štart lietadla

• distacco dello stadio

  - oddelenie stupňa

• distaffare

  - vytĺkať

• distaffare

  - vybíjať (odliatky z formy)

• distante

  - vzdialený

• distante

  - odľahlý

• distante

  - ďaleký

• distante

  - rozstúpený

• distante

  - riedky

• distante

  - rozdielny

• distante

  - ďaleko

• distante

  - v diaľke

• distanza

  - vzdialenosť

• distanza

  - medzera

• distanza

  - úsek

• distanza

  - rozloha

• distanza

  - plocha

• distanza

  - trať

• distanza

  - odstup

• distanza

  - rozstup

• distanza

  - diaľka

• distanza

  - rozdiel

• distanza

  - rozostup

• distanza

  - rozteč

• distanza assiale

  - vzdialenosť osi (súčiastka)

• distanza assiale

  - osová vzdialenosť

• distanza assiale

  - rázvor osí

• distanza chilometrica autostradale

  - diaľničná kilometráž

• distanza da terra

  - výška svetla

• distanza da terra

  - svetlá výška

• distanza dal soggetto

  - vzdialenosť predmetu

• distanza dal suolo

  - výška svetla

• distanza dal suolo

  - svetlá výška

• distanza del trasporto

  - prepravná vzdialenosť

• distanza dell'immagine

  - obrazová vzdialenosť

• distanza di atterraggio

  - dĺžka pristátia

• distanza di fernatura

  - brzdná dráha

• distanza di frenatura

  - brzdná dráha

• distanza di proiezione

  - premietacia vzdialenosť

• distanza di rullaggio

  - dĺžka odjazdu

• distanza di rullaggio

  - dĺžka dobehu

• distanza di sicurezza

  - bezpečná vzdialenosť

• distanza di volo

  - letová vzdialenosť

• distanza focale

  - ohnisková vzdialenosť

• distanza fra gli appoggi

  - vzdialenosť podpor

• distanza fra gli appoggi

  - rozpätie

• distanza fra gli elettrodi

  - vzdialenosť elektród

• distanza fra i centri

  - vzdialenosť hrotov

• distanza fra le punte

  - vzdialenosť hrotu

• distanza in chilometri

  - vzdialenosť v kilometroch

• distanza interatomica

  - medziatómová vzdialenosť

• distanza libera

  - svetlá vzdialenosť

• distanza libera

  - svetlosť

• distanza libera

  - vôľa

• distanza obliqua

  - šikmá vzdialenosť

• distanza percorsa

  - prejdená vzdialenosť

• distanza percorsa

  - precestovaná vzdialenosť

• distanza percorsa

  - vzdialenosť ubehnutá

• distanza reale

  - skutočná vzdialenosť

• distanza tra le puntine d'una candela

  - vzdialenosť elektród sviečky

• distanza tra le ruote

  - rázvor kolies

• distanziamento

  - predbehnutie

• distanziamento

  - dištancovanie

• distanziare

  - predbehnúť

• distanziare

  - predísť

• distanziare

  - dištancovať

• distanziare

  - oddialiť

• distanziare

  - vzdialiť

• distanziare

  - predstihnúť

• distanziare

  - nechať za sebou

• distanziare qu

  - nechať koho za sebou

• distanziarsi da

  - udržovať odstup

• distanziarsi da

  - dištancovať sa

• distanziatore

  - rozpera

• distanziatore

  - podpierka