Taliansko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• disintegrazione esponenziale

  - exponenciálny rozpad

• disintegrazione nucleare

  - rozpad jadra

• disintegrazione positronica

  - pozitrónový rozpad

• disintegrazione radioattiva

  - rádioaktívny rozpad

• disintegrazione spontanea

  - samovoľný rozpad

• disinteressamente

  - nezaujato

• disinteressamente

  - nestranne

• disinteressare

  - nezaujímať

• disinteressare

  - zbaviť záujmu

• disinteressare

  - nevzbudzovať záujem

• disinteressarsi

  - stratiť záujem

• disinteressarsi di

  - stratiť záujem

• disinteressati alla politica

  - nezainteresovaný do politiky

• disinteressato

  - nezainteresovaný

• disinteressato

  - objektívny

• disinteressato

  - nestranný

• disinteressato

  - nezaujatý

• disinteressato

  - nezištný

• disinteressato

  - nesebecký

• disinteressato

  - obetavý

• disinteressato

  - neprejavujúci záujem

• disinteresse

  - nezainteresovanosť

• disinteresse

  - nestrannosť

• disinteresse

  - ľahostajnosť

• disinteresse

  - objektívnosť

• disinteresse

  - nezaujatosť

• disinteresse

  - nezištnosť

• disinteresse

  - neúčasť

• disinteresse

  - obetavosť

• disinteresse

  - nezáujem

• disintossicante

  - detoxikačný

• disintossicare

  - detoxikovať

• disintossicarsi

  - podrobiť sa liečbe závislosti

• disintossicazione

  - zbavenie jedovatých látok

• disintossicazione

  - liečba závislosti

• disinvitare

  - zrušiť pozvanie

• disinvoltamente

  - sebaisto

• disinvoltamente

  - nehanblivo

• disinvoltamente

  - nenútene

• disinvolto

  - dôverujúci

• disinvolto

  - trúfalý

• disinvolto

  - presvedčený

• disinvolto

  - dogmatický

• disinvolto

  - drzý

• disinvolto

  - nenútený

• disinvolto

  - nerozpačitý

• disinvolto

  - bezostyšný

• disinvolto

  - ležérny

• disinvoltura

  - dôvera

• disinvoltura

  - drzosť

• disinvoltura

  - sebadôvera

• disinvoltura

  - odvaha

• disinvoltura

  - nehanebnosť

• disinvoltura

  - presvedčenie

• disinvoltura

  - viera

• disinvoltura

  - nenútenosť

• disinvoltura

  - ležérnosť

• disistima

  - nevážnosť

• disistima

  - neúcta

• disistima

  - prezieravosť

• disistimare

  - prehliadať

• disistimare

  - nedoceniť

• disistimare

  - nevážiť si

• dislalia

  - chybná výslovnosť

• dislivello

  - nerovnosť

• dislivello

  - kostrbatosť

• dislivello

  - spád

• dislivello

  - výškový rozdiel

• dislivello

  - rozdiel hladín

• dislivello

  - nerovnosť pôdy

• dislivello

  - tepelný rozdiel

• dislivello di fase

  - fázový rozdiel

• dislivello di fase

  - fázový posun

• dislivello di faze

  - fázový posun

• dislocamento

  - posunutie

• dislocamento

  - prestavenie

• dislocamento

  - posun

• dislocamento

  - presun

• dislocamento

  - presunutie

• dislocamento

  - posunovanie

• dislocamento

  - výtlak lode

• dislocamento

  - hrubá nosnosť

• dislocamento

  - výtlak (lod.)

• dislocamento a càrico regolare

  - nákladový výtlak

• dislocamento a cŕrico regolare

  - nákladový výtlak

• dislocamento a nave scarica

  - beznákladový výklad

• dislocare

  - posunúť

• dislocare

  - prestaviť

• dislocare

  - vytlačiť

• dislocare

  - rozmiestniť

• dislocare

  - dislokovať

• dislocare

  - posunovať

• dislocare

  - premiestniť

• dislocare

  - rozložiť (vojsko)

• dislocare

  - zaujať miesto

• dislocare

  - posunúť (z miesta)

• dislocati

  - premiestnenie

• dislocati

  - premiestnené

• dislocazione

  - presunutie

• dislocazione

  - premiestnenie

• dislocazione

  - presun

• dislocazione

  - rozloženie

• dislocazione

  - vymknutie

• dislocazione

  - vykĺbenie

• dislocazione

  - luxácia

• dislocazione

  - dislokácia

• dislocazione

  - porucha

• dislocazione

  - rozmiestnenie

• dislocazione

  - rozmiestenie

• dislocazione a spigolo

  - hranová dislokácia

• dislocazione ad elca

  - skrutková dislokácia

• dislocazione imperfetta

  - neúplná dislokácia

• dismenorrea

  - nepravidelná menštruácia

• dismesso

  - prepustený

• dismesso

  - odložený

• dismesso

  - zrušený

• dismesso

  - ležiaci ladom

• dismettere

  - prepustiť

• dismettere

  - zrušiť

• dismettere

  - zbaviť